(WOT) Cập nhật những thông tin trang chủ

ai dịch dùm đoạn này xem thế nào cái

 

nó đổi standard time của game
kiểu như đổi UTC thành GMT
nhưng vẫn giữa nguyên time war nên không ảnh hửong gì tới việc xắp xếp clan war

 

You Ask, We Reply, Op2 Translates

Như lần trước, mình sẽ gộp câu hỏi và câu trả lời làm một và dịch ý từ đó. Lần này có một số từ mình không biết họ đang nói về cái gì nên để nguyên từ gốc.

1. Khi skill mới ra đời, bạn sẽ có cơ hội chuyển experience sang skill mới hoặc giữ nguyên skill cũ.

2. Jagd. E100 vẫn chưa được đưa vào kiểm tra nên vẫn còn quá sớm để tiết lộ đặc tính của nó so với Jagdtiger có gì khác.

3. Khi "garage battle" diễn ra, người chơi sẽ không thể sử dụng tank của họ cho đến khi battle kết thúc.

4. Người chơi sẽ có khả năng ẩn "interface" trong garage và trong game.

5. Map nhiệt đới đang được phát triển và các bạn sẽ được thấy screenshot sớm.

6. Đã từng có thông báo về dòng tank medium Nga thứ hai. Chúng tôi đang thảo luận một số vấn đề liên quan đến tank medium Nga. Chúng tôi có kế hoạch update một thời gian nào đó trong năm 2012.

7. Xe premium của Nga, IS-6 (Object 252) sẽ được đưa thêm vào.

8. Sắp tới sẽ có một số tank tier 2-4 được đưa thêm vào.

9. Có kế hoạch để thêm vào các tank premium tier ở khoảng giữa.

10. Không có kế hoạch phát triển chức năng bán tank cho người khác.

11. Chưa có kế hoạch phát triển tính năng xem các clan người chơi đã từng tham gia, nhưng chúng tôi sẽ suy nghĩ về điều này.

12. Chúng tôi có kế hoạch làm SPG premium, nhiều khả năng sẽ là 10.5 cm LeFH18 B2.

13. Bản 7.0 sẽ có "cluster" dành cho server Nga. Chúng tôi đang nghĩ tới khả năng thêm cluster cho Úc, Châu Á và Châu Đại Dương.

14. Bản 7.0 tank sẽ có thêm còi. Sử dụng còi sẽ không bị hiện lên. Hiện tại chúng tôi chỉ thêm một loại còi và sẽ chờ sự phản hồi của người chơi.

15. Sẽ có thêm chức năng tố cáo người chơi ngay trong game (không cần phải gửi ticket trên website nữa). Đồng thời nhà phát triển cũng có cách chống người chơi lạm dụng chức năng này.

16. Trên tank sẽ có hình biểu tượng của clan.

17. Hiện tại chúng tôi chưa thể nhận xét gì về tương lai của med và TD tier 10, xin hãy đón chờ thông báo chính thức.

18. Chúng tôi đang thu thập phản hồi của người chơi về hệ thống matchmaking. Chúng tôi hiện lên kế hoạch với 11 sự thay đổi. Số lượng SPG trong một trận sẽ không bị giới hạn, tuy nhiên, chúng tôi sẽ có hành động cần thiết để phân bố lượng SPG ra các trận đánh khác nhau.

19. Camouflage chỉ thay đổi màu của xe mà thôi. Camouflage sẽ có tác dụng y hệt như skin tự tạo mà người chơi sử dụng, sự khác biệt duy nhất là mọi người đều nhìn thấy camouflage của bạn. Camouflage mua bằng credit sẽ có giới hạn về thời gian (24 giờ đến 30 ngày) nhưng mà camouflage mua bằng gold thì tồn tại mãi mãi. Loại camouflage giúp tăng chỉ số camo sẽ chưa được đưa vào ở bản 7.0.

20. Chúng tôi đang làm việc với vấn đề crtical hit nhưng lại không mất máu. Nhưng phải nói thêm cho bạn biết rằng, 95% trường hợp critical hit mà không mất máu sẽ ảnh hưởng đến "suspension" hoặc súng.

21. Sẽ có thêm 23 skill mới được thêm vào chia ra làm 2 loại. Một loại skill chuyên dụng sẽ hỗ trợ xe bạn ngay từ ban đầu, và tăng dần sự hỗ trợ khi experience tăng. Loại kia thì chỉ có tác dụng khi đạt 100%.

22. Các xe cũ và đơn giản sẽ được sửa lại với nhiều chi tiết hơn. Danh sách các xe được sửa sẽ được thông báo trước open test.

23. Tốc độ quay của Pz IV chậm đi là bug và sẽ được sửa ở bản 7.0.

24. Chúng tôi đang suy nghĩ về việc để tank company battle tier tối đa là 150.

 

Op ơi, suspension là xích đó.

Garage battle chắc là cái chế độ chọn 1 loat xe rồi vào bắn khi nào hết xe thì thôi :)

 

Suspension là giảm xóc chứ không phải xích !

 

Còn xoắn tiếng Anh nữa à. Vào game xem cái giảm xóc của cậu là cái module nào chỉ hộ mình phát. Không phải cái bộ xích à.

 

Xoắn thêm tiếng Việt nữa: xích khác với bộ xích nhé.
Mà cái module trong game đúng từ kỹ thuật là hệ thống treo: gồm khung gầm, xích, các bánh với nhiều vai trò và giảm xóc.

 

^ Troll nhạt quá rồi đấy:I
30 char 30 char

 

Thế ai vừa post phía trên suspension là giảm xóc? Tự vả mồm mình à?

 

7Sin ver 2 à, xoắn ít ít thôi, lượn cho nước nó trong :@


Có bác nào nạp gold có khuyến mãi chưa, nó tính ra gôld là bao nhiêu

 

ko phai khuyến mãi mà là nó sẽ trích phần đó ra để làm từ thiện. ()

 

Không có khuyến mãi nào về gold cả. Nếu có mình sẽ đưa lên đây.

 

Therefore, on November 11, 2011 between 00:00 UTC and 23:59 UTC, for each $14.95 gold bundle purchased, $5 will be donated. Likewise, for each $49.95 gold bundle purchased, $15 will be donated.
Khuyến mãi nạp pre kìa.

 

Đó không phải là khuyến mãi cha nội. Dịch ra là cứ 14,95$ nạp vào thì 5$ sẽ được trích ra làm từ thiện. Tương tự, 49,95$ nạp vào thì 15$ được mang đi làm từ thiện

 

Hiểu rồi Y___Y.
Định làm 50$. Mẹ nó tưởng nó từ thiện cho ai, từ thiện cho cựu chiến binh Mỹ trong Vietnam War thì...

 

Cho cựu chiến binh trong thế chiến II. Còn cho thêm thằng nào nữa thì k biết

 

Cái IS4 lên Tier đã có thông tin gì mới chưa nhỉ?SR anh em vì câu này có lẽ nhiều người hỏi quá rồi nhưng lâu nay mình bận quá không update được :(

 

nói chung là năm sau...........................

 

hey, tưởng mình là ai vậy bạn.

Tớ liếc qua profile ấy rồi nhá. 3s. Ko cần xét nhiều, đủ biết ở mức nào rồi.

Muốn cự 7Sins thật thì tớ đây nhá.

_____________

p/s: đây là đây ko rảnh ngồi xoắn chính tả với 3 cái linh tinh. Tớ chuyên criticize mechanism của game và stats nhá nhá.

 

Vì một số bạn mắt không được tốt lắm...