[VNExpress]Chính quyền bế tắc trong giải quyết giao thông, phá vỡ truyền thống.

^
^
Nghe mùi đồng bọn con MO trong đây rồi chạy thôi....không có ý định đàng hoàng nghiêm túc thì mình đi ra :-*

Thế thì chú cứ giỏi tiếng việt đc rồi ...lolz.. :-*

 

Thầy nước ngoài thích Nhật hay là Âu?

 

hỏi thật đấy, học giỏi mỗi cái ngoại ngữ thì làm ăn quái gì? Chứ tôi kể ra những cái không ứng dụng được khi chỉ giỏi nhiều ngoại ngữ nhé:
- không biết xây nhà.
- không biết trồng trọt, chăn nuôi.
- không biết chế tạo các loại máy móc từ đơn giản đến máy móc cần công nghệ cao.
- không biết lập trình phần mềm.
- ... và không biết nhiều thứ khác.

 

khi nào mới có thể học liên thông = bus đây ....
* đệ chủ nick

 

Nếu bạn đã thành tâm hỏi thì tôi cũng thành thật trả lời !
Đã nói mỗi người có 1 ngành học riêng nhưng đa phần ngành nào cũng cần ngoại ngữ...Thế bạn học Ths mà trình ngoại ngữ kém ai cho bạn học! vì phải đọc và dịch tài liệu nước ngoài ! Thế những tài liệu lập trình và chế tạo máy móc bạn đang học chờ người ta dịch ra tiếng việt bạn mới chịu học à ..Tất cả tài liệu CNTT và máy móc bạn học đều lấy từ nước ngoài hoặc ít ra cũng dựa vào đó!Chứ tiếng việt à ...Nói đến nông nghiệp thì xài cái nền nông nghiệp lúa nước VN từ xưa mà không áp dụng khoa học + phương thức từ nước ngoài mà bạn đủ lúa ăn như thế này à! Thời buổi hội nhập mà không biết ngoại ngữ ít nhất 1 thứ tiếng thì bạn muốn hội nhập với ai?


Mà thôi topic bị lái xa chủ đề!Dừng ở đây..!

 

Borodin vốn là trùm gián điệp Liên Sô ở Viễn Đông, sếp của Bác Hồ. Khi Bác Hồ bàn bạc công việc với sếp thì có 1 thằng Nga, nói hỗn thế thôi chứ phải gọi là 1 cụ người Nga, làm phiên dịch cho Đin và Bác. Tiếng là phiên dịch chứ đó là gián điệp giám sát 2 bác đấy. Về sau Đin được Lin cho đi đóng gạch ở Siberia mà chỉ phát mỗi quần đùi áo may ô cho nên tịt, còn bác phiên dịch thì thành trưởng đoàn đón tiếp Bác Hồ sang Liên Sô mở quan hệ ngoại giao Nga Việt. Nói chung biết nhiều ngoại ngữ sướng lắm.

Trích "Những mẩu chuyện về cuộc đời hoạt động của Chủ tịch Hồ Chí Minh", 2012 edition.

 

chú ý là mình nói "chỉ" học giỏi ngoại ngữ nhé, bạn chỉ giỏi ngoại ngữ thì toán, lý, hóa, sinh, sử... bạn sẽ ko giỏi, mà ko giỏi thì bạn mua 1 tấn tài liệu bạn cũng không hiểu nổi nó viết cái gì.

^: thế ko có mấy thằng giỏi những cái khác ngoại ngữ thì có sướng ko, nhà cửa, xe cộ, quần áo, thực phẩm và các phương tiện làm việc, giải trí... đào đâu ra cho hưởng mà sướng?

 

Nếu không hiểu thì bạn dịch ra cho người khác hiểu ! Mỗi người có 1 ngành nghề riêng và giỏi 1 cái riêng còn mấy cái kiến thức cơ bản tiểu học thì phải biết! Thế cái viện nghiên cứu ngôn ngữ của các nước hay bọn translator hoặc bọn học chuyên ngành ngôn ngữ thất nghiệp hết à.? Mang 1 đống tài liệu tiếng nước ngoài về cho các bạn học chế tạo máy móc mà không biết ngoại ngữ bảo đọc đi rồi tự chế tạo nó đọc = niềm tin và hy vọng à

_Tôi nói thật giờ bạn đi xin tuyển dụng như CNTT hỏi ngoại ngữ không biết! Chắc nó chịu tuyển bạn không! Đã học CNTT thì ít ra phải biết ngoại ngữ cơ bản!Chứ cái ngành CNTT đâu phải là của VN. Bạn tìm xem giờ ngành nào DN nào không cần ngoại ngữ chỉ tôi xem!Khi bạn tốt nghiệp ra trường ĐH nó luôn đòi bạn 1 trình độ ngoại ngữ nhất định!Chỗ thì TOIEC 300 chỗ thì 500! .Mà nhiều chỗ đi bưng bê ở KS NH nó cũng còn đòi ngoại ngữ nữa là

End nhé! Có con T nó đi 5 vuông mình rồi ..!

 

Translator giỏi ngôn ngữ nhưng đó chỉ là kiến thức nền, phải có kỹ năng nghiệp vụ thì mới làm việc được. Khó lắm không phải dễ đâu nhé. Nhìn thử các translator trong các hội thảo thường thôi, trong điều kiện âm thanh kém và speaker nói liên tục, translator mà chỉ giỏi ngôn ngữ thôi là chết. Phải biết ghi chú, phải có trí thớ tạm thời, phải biết cách ứng đáp phù hợp môi trường, phải biết cả từ ngữ chuyên ngành.
Teacher cũng vậy, đâu phải tự nhiên người ta cần cái nghiệp vụ sư phạm ? Chỉ giỏi kiến thức mình truyện dạy thôi chưa đủ, phải được đào tạo bài bản để có thể giảng dạy và làm việc trong môi trường sư phạm.

Tôi đố Translator nào chỉ giỏi ngôn ngữ mà dám dịch những dạng như tài liệu chuyên ngành, sơ đồ kỹ thuật... đấy. Vì không có hiểu biết về nó, làm sao biết cách dịch cho chính xác ? Dịch ra đọc chỉ thành 1 mớ hổ lốn.

 

biết như thế (bôi đen) sao bạn còn bảo kiến thức vi tích phân, khảo sát đồ thị là thứ bỏ đi?! Bạn làm việc ko xài đến những thứ ấy, nhưng bạn có biết người làm khoa học, công nghệ, kỹ thuật hiện nay người ta xài nó như cơm bữa không? phổ thông bạn học nhẹ nhàng thì bù lại đại học bạn sẽ phải cày như con trâu và ngược lại, học kiểu nào cũng có cái giá của nó cả.

 

Khổ. Ko có gì nói thì đi đi, bày đặt làm trò. Troll bay sang tận Mẽo, Đức... còn bày đặt đẩy tội cho người khác.
Thấy bị RP nên xưng hô ngọt ghê "mình,bạn" -)) Để coi lát có giở trò Edit lại tất cả bài Post không -))

@rekkhan : Coi chừng bị nó cho vào blacklist là khổ giống tôi đấy -))

 

mình là chánh wỷ nên tự động đã vào black list của hầu hết member rồi, sợ gì nữa

 

sự thật mà nói thì ngoài môn tiếng anh ra, các môn khác học xong ra làm ứng dụng được chưa đến 5% kiến thức và toàn phải học lại không

 

Cái thằng rekkhan nói chuyện như lìn. Nghe ngứa hết cả khoái lạc song châu.

 

thì gãi đi...

 

Nhiều nơi làm việc chỉ cần ngoại ngữ lưu loát và họ đào tạo lại từ đầu. Để ta kể những trường hợp giỏi ngoại ngữ mà ta biết. Nữ thì nhìn tận , nam thì sờ tận tay

1/ 1 chị đi du học ngôn ngữ ở Đức (sinh năm 1982), trong thời gian ở Đức chỉ cày mỗi ngôn ngữ, đạt được bằng cấp về phiên dịch gì gì đó của Đức. Trong thời gian học quen được mấy ông nào đó đến khi về VN lập được 1 cty chuyên gia công software cho Đức. Có điều khi từ Đức về bà này tự theo đạo Hindu của Ấn

2/ Giám đốc sàn vàng ACB xuất thân là dân Anh văn sau đó đi làm ngân hàng. Sau 1 thời gian làm việc họ cử anh ý đi học MBA ở Thụy Sĩ. Giờ anh ấy đang rất lẫy lừng ở vị trí giám đốc

3/ Bạn của nhỏ em (sinh năm 1991), học tiếng Hàn. Trong khi em ta đang phải cày đại học năm 1 thì nhỏ kia trúng liên tiếp 2 học bổng. 1 cái đi du học đại học ở Hàn, 1 cái của Lotte (1k $) tài trợ cho những người giỏi tiếng Hàn tại VN kèm công việc tại 1 cty Hàn. Nó quyết định ở lại vì "mức lương đủ hấp dẫn", vừa rồi vừa dịch 1 tập tài liệu tiếng Hàn qua tiếng Việt được 500$. Lại có 1 anh Hàn xẻng quen qua mạng đòi qua coi mắt, nếu họp cưới luôn về Hàn

4/ Ta , tiếng Anh của ta chỉ dám nhận ở mức khá trên B2 dưới C1, năm ngoái có gặp 1 anh trong Indigo JSC (ta cũng chả biết nó lớn hay nhỏ) để xin cái mô hình về làm bài cho nhỏ em. Nói chuyện 1 hồi ổng hỏi có muốn bỏ giáo dục qua làm cho ổng ko, lương khởi điểm 10-15 chai tùy năng lực (ta có khai thật là ngày xưa ta có học sơ sơ về IT nhưng không chuyên về mạng và ta cũng quên ráo hết kiếnt thức. Ổng bảo ko cần, đào tạo sau, chỉ cần lưu loát Eng để đi giao dịch và đọc tài liệu)

5/ Nhỏ bạn cùng học đại học, vừa ra trường đi làm biên phiên dịch cho tòa nhà Kumho lúc nó đang xây, sau đó nghỉ qua Gloria Jeans làm, nghỉ tiếp đi làm marketing và được cử đi Malaysia học MBA.

6/ 1 ông được tuyển làm kiểm tra server cty nước ngoài đặt tại VN. Công việc chỉ là ngồi chơi, khi hệ thống trục trặc thì gọi điện qua Sing để miêu tả hỏng hóc, bên Sing sẽ remote desktop sửa hoặc cử người qua sửa, lương tháng 600$ từ cách đây 2 năm

Giỏi ngoại ngữ khi còn nhỏ sẽ có những cơ hội đi du học và chọn nghề yêu thích. Ko phải ngẫu nhiên mà những lớp chuyên Anh của LHP, Trần Đại Nghĩa và PTNK được vô khối học bổng đi du học đâu nhé. Chị em bé Nam Anh là ví dụ kinh điển nhé, cả 2 đều được học bổng toàn phần sau khi đạt CPE

Giỏi ngoại ngữ khi chuẩn bị đi làm hoặc khi đi làm sẽ mở ra những cơ hội = bằng vàng. Cậu làm việc được hay không chưa biết nhưng giỏi ngoại ngữ là đã gây được ấn tượng cho người tuyển dụng. Họ có thể cho cậu 1 cơ hội để thử thách nếu như năng lực của cậu chưa tới. Và 1 người bình thường thôi khi có cơ hội họ sẽ nắm bắt và thành công ở 1 mức độ nhất định.

Ta ko dám chê các môn học khác nhưng quan điểm cá nhân là giỏi ngoại ngữ là đã đặt 1 chân đến thành công, còn 2 chân còn lại thì phải tự phấn đấu. Nếu ko giỏi ngoại ngữ thì phải phấn đấu cả 3 vậy

 

Gần đúng, ngoại ngữ là cái vé gửi xe. Các bạn trẻ bây h thấy có (nhiều) ngoại ngữ xin việc dễ nên thần tượng nhưng nếu chỉ có ngoại ngữ không thì cũng ko đủ.

Và cái quan trọng là có đào tạo được để mà đi tiếp hay không. Những trường hợp kể ra đương nhiên đúng, nhưng bạn có dám nói họ chả biết gì/ Ko có tài năng gì ngoài ngoại ngữ ko?
Nếu như chỉ coi xin dc việc vào một chỗ nào đấy rồi nhân viên cả đời là thành công thì chắc cũng chỉ cần ngoại ngữ thôi thật.

 

đã nói ở ở post trước rồi, chịu khó xem lại.

 

http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/critical

 

từ đổi giờ sang giáo dục và tiếng anh, toàn nv cũ war