Thì người nước nào học tiếng Anh mà chả bị ảnh hưởng tiếng mẹ đẻ của mình khi nói. Mà tự nhiên nghĩ đến cái bài viết này của gã Joe: http://dantri.com.vn/c135/s702-421199/cai-kieu-guong-cua-tieng-anh-me-de.htm. Người nói tiếng Anh bản xứ thấy tiếng của mình bị biến dạng thành vô số kiểu cũng ức chế lắm chứ chả vui vẻ gì.
hèn chi hôm bữa pha tô mì hí hửng mở máy lên xem E3 ngay khúc nintendo, có ông người nhật nói. Mình vừa ăn vừa cắn môi nghe ỗng nói, tự hỏi "quái, sao trình tiếng anh thế này mà sao tự tin thế ><". Thì ra không fai ổng nói dở mà tại người Nhật phát âm thế
Đường TS lúc đó khánh thành lâu rồi, về hướng quận 1 là kg có đường nào chưa trải nhựa hết á. Đến bộ trưởng giao thông còn chưa chắc biết được bằng tớ bởi tớ là thổ địa mà
Người ấn độ cũng thế! TA của họ nói rất khó và cực kì khó nghe! Do cậu tạo giọng nói và ngôn ngữ chính của họ ảnh hưởng thôi chứ về bản chất TA không dở ..Cũng như chó bẹc giê kêu thì phải khác chó nhật chứ ..Động vật còn vậy nữa là con người! Mà con người vốn cũng là động vật mà
^ Ấn Độ nói tiếng Anh thực ra nghe cũng không phải là kô lọt tai đc đâu. Nhưng dân bản địa học TA thì trách người ta thế nào đc.
[spoil]Trời, sang ấy làm nghề ăn xin, chỉ cần xin mỗi người 1000 là đủ sống như ông hoàng rồi. [/spoil]
Lâu lâu lướt qua tin tức bên Nhật cũng thấy vài vụ "cô bé bán diêm" (chắc giờ đang mùa đông) . Ở Nhật mà muốn sống được thì chắc phải giỏi giang kinh lắm . Mình cũng mơ ước trong đời được 1 lần qua Nhật cưỡi ngựa xem hen :).
Hồi trước một ông thày dạy lớp mình có kể chuyện dẫn một bà giáo sư Nhật đi thăm VN. Sau một đợt đi qua các cơ quan đoàn thể, bà ý từ rất thích VN (vì oánh thắng mẽo) trở thành cực kì ghét vì lý do "nước mày nghèo vì chúng mày quá lười". =)
^ nhưng nước Nhật cũng ko phải là hay lắm đâu, họ làm việc với cường độ rất cao và áp lực lớn, công việc của họ ko tính theo giờ mà tính theo phần công việc, ví dụ trong 1 ngày phải làm xong việc này, làm không xong thì không nghỉ, cho nên họ làm rất nhiều, không có thời gian để vui chơi, mà có cũng chỉ là uống rượu và hát karaoke vào dịp cuối tuần. Áp lực lớn cho nên nhìn họ rất già, mặc dù dĩ nhiên lối sống công nghiệp Nhật vẫn có vô vàn những văn hóa truyền thống, nhưng họ mất 1 thứ là sự thảnh thơi nhất định, ở đâu cũng có cái dở cái hay, cứ như mình thì thấy ở VN vẫn thoải mái, cuộc sống dễ chịu hơn nhiều.
Sửa 1 tí. Còn thì người Nhật nhìn không già đâu Họ nhìn trẻ + khỏe là đằng khác Về cái ông viết bài này thì thấy đáng thương hơn là đáng trách, số xui + thói quen kĩ tính(khó tính) của người Nhật nên ấn tượng để lại càng sâu đậm.
Bạn hiểu nhầm ý mình rồi . Ý mình là lời nhận xét của bà giáo sư là đúng nhưng không phải cứ chăm chỉ cật lực như thế đã là hay . Ban ngày đi làm , tối về ăn cơm cùng gia đình nếu không thì đi làm vài chai với bạn bè , đối với mình thì cuộc sống như vậy là quả đủ rồi.
Căn bản là bà kia đi mấy cơ quan toàn thấy các bố 9h sáng vẫn đọc báo uống nước chè. Trước khi đến VN thì cực kì cảm phục một dân tộc đã đánh bại đq Mĩ, kẻ đã nuke nhật bản, đi tham quan một vòng thì sock toàn tập
