Có lẽ đã có nhiều câu hỏi dạng này trên mạng rồi nhưng mình vẫn chưa quyết được. Rất mong được các bác đã có kinh nghiệm, từng trải phân tích kĩ càng thiệt hơn để mình chọn được một hướng. Mình muốn học thêm một ngoại ngữ, nhưng trong 3 tiếng ấy rất phân vân không biết chọn tiếng nào. Mình học cái này không đặt nặng vấn đề kiếm cơm (chí ít là hiện giờ và vài năm tới) nên các bác không cần tư vấn theo tiếng nào dễ xin việc hay lương cao hay đại khái thế..v.v. Nếu đã không cần quan tâm đến công việc thì chắc chỉ còn vì sở thích. Nhưng khổ nỗi thế này: Chắc các bác cũng hiểu là một trong những yếu tố rất quan trọng để học một thứ tiếng nào đó là yêu thích văn hóa của nước đó. + Mình thích tiếng Nhật, tiếng Hàn nhưng nghe nói tiếng Nhật thì khó, tiếng Hàn thì "ứng dụng" không cao (chẳng lẽ học chỉ để hát theo mấy bài K-pop? Game Hàn thì mình chả chơi, toàn game online, truyện Hàn không đọc) + Tiếng Trung: truyện kiếm hiệp, manhua, game tàu... nói chung cũng tương đối khoái, tiếng Trung lại là gốc của cả Nhật và Hàn, tương lai TQ phát triển thì học để đi tắt đón đầu là ý tưởng không tồi, trong tiếng Việt vốn đã có nhiều từ Hán Việt... Túm lại tiếng Trung có nhiều điểm lợi thế nhất nhưng mà trớ trêu thay MÌNH GHÉT TQ Bây giờ làm thế nào đây các bác? À phiền các bác tư vấn chỗ học cho tốt luôn. Xin đa tạ ^^ Mod cho vài ngày tư vấn, xong rồi xóa hay khóa cũng đc
Tiếng Hoa đi bác, đi đâu cũng gặp, hôm bữa qua Sing đi Geyleng toàn thấy tiếng Hoa ko, làm mình bị hụt hẫng :(
Học thì phải có lí do mới học chứ? Và lí do đó là gì, có đáng để vượt qua cái trở ngại khó học không? Tiếng Nhật được xếp loại khó học nhất TG
Tiếng Trung hoặc là tiếng Nhật . Mình thì nghiêng về Nhật hơn Cậu ko đặt vấn đề công việc thì tốt nhất là thích cái nào thì học cái đấy cho rồi - Khó hay dễ thì phải học rồi mới biết , nghe nói thì tin làm quái gì .
Tiếng Nhật khó 1 thì tiếng Trung khó mấy đây. Cái bảng chữ cứng toàn từ Tàu ra nhiều mà. Ghét thì cũng không nên câu nệ như thế chủ thớt. Học vì cái miếng ăn mai sau, đấy là có mục đích. Còn nếu theo sở thích thì học tiếng Nhật. Đông Du Nhân Văn thành phố ko thiếu. Tiếng Hàn cũng thế. Trong 3 cái đấy thấy tiếng Hàn đơn giản nhất.
1 vote Nhật ghét Hàn với TQ 3 cái tiếng này đã nói khó thì cái nào cũng khó, đã thực sự thích thì cái nào cũng học được. vì thế mình chọn Jap
Tớ từng học qua cả trung và nhật (tiếng nhật thì giờ quên hết ráo vì thời gian học rất ít, tiếng trung thì vẫn còn nhớ). Cảm nhận là Tiếng trung dễ học, nghe nói tương đối dễ, chỉ cần đầu tư 1-2 năm là có thể nói tốt rồi, còn viết thì cần tốn thêm tý thời gian. Tiếng trung học theo bộ rồi ghép lại, vì là chữ tượng hình + dân mình quen với hán văn nên tiếp thu khá dễ so với các ngôn ngữ khác :) Tiếng Nhật thì khó hơn nhiều, cả nói lẫn viết. Nội lúc học bảng chữ cái đã thấy mệt vì nó có tới 2 bảng chữ cái, còn ngữ pháp thì ôi thôi, đặt lung tung cả lên. Nói chung thì bạn cũng chả đặt nặng việc kiếm tiền nên khuyên bạn nên học tiếng trung, sau này thành thạo rồi thì qua học tiếng Nhật sẽ ok hơn vì bản thân tiếng Nhật cũng vay mượn rất nhiều từ tiếng Trung. Về kiếm tiền thì học tiếng Nhật kiếm tiền nhìu hơn tiếng Trung. :)
Tiếng Hoa đi. Hầu như lĩnh vực nào cũng có đất dụng võ Văn hóa: chắc kô cần nói nhiều, nền văn hóa quá ư rực rỡ. Manhua, tiểu thuyết, âm nhạc, phim ảnh ... đầy ra, mấy cái chất lượng cũng ko phải ít. Kinh tế: giờ đã mạnh và càng mạnh. Nhu cầu nhân viên biết "Bông" ngữ rất lớn. Với lại biết chinese thì vào baidu tìm kiếm thông tin hay gì cũng dễ. Mấy phần mềm nổi tiếng đều có bản chinese. Học chinese sau nì học japnese cũng dễ. Chinese chỉ hơi khó viết giai đoạn đầu thui, phát âm rất dễ và gần gũi với vnese Nói chung ghét thì ghét bọn cầm quyền của nó chứ văn hóa và ngôn ngữ thì có gì mà ghét?
Tiếng Nhật đê tiếng đó phát âm nghe rất hay, hát lên còn hay hơn nữa với lại cách viết ra phát âm của nó cũng dễ, như là konnichiwa : xin chào, lên google còn ra đk. còn tiếng Hoa thì....
Góp ý với chủ thớt về tiếng Hàn như thế này. Tiếng Hàn phát âm dễ nhất trong 3 loại vì chữ tiếng Hàn tượng thanh. Nghĩa là nếu "b" đi với "a" thì đọc là "ba" nên vô cùng dễ đọc. Về từ vựng thì HQ cũng ảnh hưởng nhiều TQ nên số lượng từ Hán-Hàn khá nhiều. Vì vậy đôi khi học từ mới 1 lần là thuộc ngay. Về ứng dụng, có lẽ tiếng Hàn ứng dụng ít nhất trong 3 loại tiếng vì nó ít phổ biến. Thêm nữa Nhật đầu tư nhiều hơn vào VN nên số lượng cty của nó cũng cao hơn. Vì vậy nên nếu chủ thớt muốn nhanh thì học tiếng Hàn. Còn nếu muốn học để làm việc thì học tiếng Trung, khá nhiều người trong ĐNÁ nói tiếng Trung nên học nó rất tiện. Siêng năng thì qua tiếng Nhật, làm việc cho bọn Nhật mà biết tiếng của nó thì lương khỏi chê .
Trước tiên khi học thì đặt mục đích ra để làm gì. Theo như quote thì tiếng tàu là hợp với chủ thớt nhất, ghét TQ là ghét cái chính trị của nước nó, ghét nó hay ăn hiếp VN, nhưng văn hóa của nó thì ko thể phủ nhận, người TQ cũng có người này người kia chứ đâu phải ai cũng đáng ghét. Giống như VN mình trên internet trong mắt bọn nước ngoài nổi tiếng là "mất dạy" nhất khi cứ vào youtube hay public channel sủa bậy. Mình học tiếng jap rồi, cũng 1 chín 1 mười với tàu chứ chả biết ai dễ hơn ai đâu, thằng jap học 3 bảng chữ, 2000 cái hán tự muốn lòi phèo ra luôn, phát âm thì cứ gọi là vãi dài dòng, 1 từ mà mà kéo dài hay ko kéo dài thì sẽ ra nghĩa khác nhau @@, bời vậy viết + nói cứ lộn lên lộn xuống. Mà đặc biệt tiếng jap là ngôn ngữ rất là dài dòng văn tự, muốn nói 1 ý đơn giản trong tiếng anh thì cứ phải gọi là viết cả đoạn văn. Mà để bù lại cái dài dòng tốn time đó nên bọn jap nó nói chuyện nhanh gấp đôi thằng mỹ nhé Nếu yêu văn hóa của nó hay tính du học wa jap thì học, còn học để ứng dụng thì ko nhiều đâu. Ngày xưa mình học Đông Du, giáo viên chất lượng, giáo trình đầy đủ, một lớp tầm 40 người ban đầu và khi sắp thi thì còn 25-30 người , học 2 năm sẽ xong được "sơ cấp" sẽ dc phát bằng, có thể học lớp vượt để rút gọn còn 1 năm. Trường thường xuyên có học bổng du học 100% cho sv nào giỏi và có đam mê thực sự. Đó là những gì mình biết về jap có thể tư vấn cho chủ thớt.
Hát được tiếng Nhật hơi bị khó đấy bạn , ngược lại hát tiếng trung lại có nhiều bài rất dễ hát, thậm chí học thuộc lòng không biết nghĩa để hát thì tiếng trung vẫn dễ hát hơn tiếng Nhật. Nhạc Hoa cũng khá nhiều bài hay và nhiều ý nghĩa. Nói chung ghét TQ là ghét chính quyền của nó, chứ văn hóa của nó thì nhiều cái để tìm hiểu. Tiếng Nhật muốn học phải kiên trì có đam mê, chứ dạng thấy thích thì học thì khả năng bỏ ngang cao lắm. Mình là 1 ví dụ
À chuyện ghét thì mình sợ đã mang định kiến thì sẽ khó tiếp thu, chứ mình cũng biết cái nào ghét cái nào không chứ Xin cảm ơn tư vấn của các bạn yumy, kathy, mydevils, luppin
Đã từng học cả tiếng Trung (học cả phồn thể và giản thể) và Hàn (hết trung cấp tiếng Trung và sơ cấp tiếng Hàn), còn tiếng Nhật thì là chuyên ngành đang học (đang học mức độ nâng cao). Cảm nhận: - Tiếng Nhật khó nhất trong 3 tiếng này .Mức độ khó: 10/10, gồm 3 loại chữ: Hiragana (phiên âm để đọc Kanji và sử dụng cho mấy cái trợ từ) , Katakana (từ vay mượn tiếng nước ngoài, không chỉ tiếng Anh mà còn rất nhiều thứ tiếng khác), Kanji (hơi giống tiếng Hoa phồn thể, giản thể, có lúc ghép nữa này nữa kia, có chữ thì tự người Nhật chế biến, còn cách ghép từ thì phức tạp, thậm chí nhiều chữ ghép lại với nhau nhưng dịch ra thì nghĩa hoàn toàn khác với chữ Kanji theo cách suy nghĩ người Việt). Ngữ pháp thì quá phức tạp (thật lòng có cảm giác như học hoài không hết) ... - Tiếng Trung: rất đơn giản, cách ghép từ, ngữ pháp, âm đọc ..., còn chữ viết thì thật tình mà nói nó y như tiếng Việt nên không có gì khó cả chẳng qua là chữ tượng hình thôi,... tương đối giống tiếng Việt. Mức độ khó: 4/10 - Tiếng Hàn: ngữ pháp cũng khá phức tạp (vị trí chủ ngữ ... giống cách bố trí của tiếng Nhật , nhưng không khó bằng tiếng Nhật), chỉ có 1 bảng chữ ... Mức độ khó: 6/10 Học thì ngôn ngữ nào cũng có ích cả, tùy sở thích mà chọn, cá nhân thì thấy tiếng Hàn có vẻ ít người học nên chắc sẽ dễ kiếm việc, tiếng Nhật giờ cũng nhiều người học rồi nhưng số lượng người giỏi chả có bao nhiêu (thậm chí có N1, N2) vì nó là 1 ngoại ngữ rất khó, tiếng Hoa thì nếu ở TPHCM thì e rằng không cạnh tranh lại người Hoa đâu vì họ biết tiếng địa phương (tiều, quảng) và tiếng phổ thông nên hầu như các công việc vô tay họ hết rồi.
Tui thấy bác học tiếng Nhật đi. Tuy là xếp vào hàng khó, nhưng xếp hạng cũng chủ yếu so với bọn Tây, chứ dân Việt mình học Hán tự, rồi hiểu văn hóa không đến nỗi khó như thế. Tiếng TQ cũng dc, nhưng bản thân đã có định kiến, khó học. Còn động lực nào để vượt khó học TN. Thật ra bản thân học ngoại ngữ tự nó là động lực rồi. Bác học vài ngày, từ không biết gì thành biết chút ít, tự nhiên thấy hứng thú. Rồi sau đó sẽ đến giai đoạn học tiếng nào cũng gặp, đó là tiến bộ rất chậm, rồi từ từ bò lên trình độ cao. Học TN luôn thể phải học thêm Hán tự, kể như có chút ít chữ TQ, nếu học thầy cô VN ghi phiên âm Hán Việt cho, thì đại khái nghe, đọc cũng đoán được vài %. Mà lại không phải lăn tăn chuyện mình ghét TQ, vì mình học cái này là để học TN. Chưa kể nhiều đứa TQ rất cú vụ TN dùng Hán tự mà người ta nhìn vô không mấy để ý tới. Thành thử bác học TN coi như troll mấy thằng Tàu nhỏ mọn ấy luôn .
