Dự án dịch Dynasty Warriors 7 thành English

Mềnh đang tìm để dịch, cơ mà chưa thấy nó ở chỗ nào cả
Tìm thấy thì chuyển sang Eng nhanh thôi , làm vài cái quen tay rồi

---------- Post added at 09:02 ---------- Previous post was at 08:54 ----------

Bạn nào up file LINKDATA.IDX lên với, copy mỗi cái LINKDATA0 nó không chạy được phần chỉnh sửa :(

---------- Post added at 09:04 ---------- Previous post was at 09:02 ----------

OK, thanks :) để mình làm thử rồi show cho anh em xem được không

 

các bác chịu khó dịch tên nv sang tiếng Việt thì hay quá

 

View attachment 154897

Tiếng Việt đây này, mình mới làm Quan Bình nhưng chưa ưng ý lắm vì tiếng Việt của mình tên dài hơn chữ Hán

 

Do bạn chọn font chữ tốn diện tích thôi

 

Thì mình thích kiểu chữ thư pháp đó mà, nhìn nó giống chữ cổ hơn
Có mà khó nhìn quá nên chắc cũng phải dùng font chữ khác không thì khó nhìn lắm

---------- Post added at 09:42 ---------- Previous post was at 09:41 ----------

Bạn Reallife up giúp mình file LINKDATA.IDX được không, đang ở trên cty muốn sửa mà thiếu cái file đó

 

^ Sửa gì mà cần file đó vậy

 

Copy mỗi file LINKDATA0.bin thì tool nó không open được

---------- Post added at 10:33 ---------- Previous post was at 09:56 ----------

Không hiểu sao mở LINKDATA0.bin trên cty mà 1 số ảnh ko có, như 002242 vốn là hình Hạ hầu Đôn thì ko thấy đâu.
004586 là tên tướng cũng không thấy đâu trong khi tối qua ở nhà mở ra là thấy luôn
Bó chiếu

 

e thấy trên trang indo có cái data 31 View attachment 31v1.rar
trong đó tụi nó Eng hóa seal hết rồi, mà cùng là file 31 này dùng của bác thì k dùng đc cái kia, pác nó cách nào gộp 2 cái lại k vậy, vừa có Eng mấy cái Title của pác vừa có Eng mấy cái seal của tụi nó...

 

À quên để gộp lại , hehe . Tui với thằng đó đang làm mà
Update #1 nhé

 

^ bạn có thể mod mấy cái button keyboard sang button PS2 không? mình nghĩ cũng nhiều người chơi game này bằng tay ps2 nên thích nhìn cái button ps2 hơn .....
làm được không ? plz

 

Bạn làm ví dụ 1 cái đí , không hiểu bạn nói gì

 

Được voi đòi ... Zhu Rong. =_=
Bạn ấy muốn config dùng tay PS2 thì hình ảnh hiển thị là nút bấm của tay PS2.
Attack - [Nút vuông]
Charge - [Nút tam giác]
Musou - [Nút tròn]
Nhảy - [Nút X]
...
Kiểu như thế này

 

bác @Tsunade ơi, em down tool #1 về rồi, mà sao ko thể open file linkdata0.bin nhỉ
em mở bằng cách ấn vào cái icon mở thư mục đó.

 

lót ps2 ngồi xem mấy anh làm T_T

 

Muốn có patch sớm thì lên #1 phụ dịch đi

 

bác @Tsunade ơi, em down tool #1 về rồi, mà sao ko thể open file linkdata0.bin nhỉ
em mở bằng cách ấn vào cái icon mở thư mục đó.

 

Bạn dịch giùm mình #1 đí mình chỉ cho cách mở

 

41 A has conquered C
33 C has fallen under A's attack
75 A killed N enemies! C is recovered!
65 A Defeated B
65 A's soldiers has defeated B!
96 A retreated!
96 A's army has been eliminated
75 A is increasing attention
86 A's attention is lowered
65 A has infiltrated C!
75 A started the assault!
75 A strengthened the defense of C
75 A sallied forth to kill B
75 A's surprise attack causes confusion among B's army
75 A's surprise attack causes confusion among C (base)
86 C has fallen under A's surprise attack

Tối nay chưa ai dịch thì mình tiếp :).

 

Ôi yêu bác Tsunade quá, cần dịch cái gì đưa đây em dịch cho , thế này chả mấy chốc mà dịch được hết tên trong hệ thống sang english, còn cốt truyện thì chả cần.....

---------- Post added at 15:00 ---------- Previous post was at 14:58 ----------

Eo đọc mà không hiểu gì cả, thôi để cho người có học dịch vậy

 

cho tớ cái hướng dẫn sử dụng tool trên trang 1 cái,nhìn vào ko biết lỡ import bậy thì chết