[Genk]Rì viu rê si đừn ê vi ra con xi ti.

Chính xớt là Ré zi đần Í vồ

 

thế này mà còn bày đặt làm review nữa thì cũng bá đạo quá

 

Đề nghị cài re3 nemesis và thực hiện thao tác đầu tiên là chọn màn chơi

 

http://translate.google.com.vn/?hl=vi&tab=wT
Vào đây nghe đọc nhoé, cãi nhau chi mỏi tay

 

[spoil]Mình chỉ phán đơn giản là thế này, 1 thằng ngu cũng hiểu rằng giọng đọc dù chuẩn đến đâu cũng không thể chính xác bằng phiên âm viết ra bằng chữ/ký hiệu, 1 thằng dốt cũng biết tra từ điển tiếng Anh để biết phiên âm Evil viết như thế nào, và một thằng đã từng được học qua cách phát âm cũng sẽ biết /'i:vl/ phải phát âm như thế nào. Và chỉ có con lợn mới đọc Level là "Li viu" or "Lí vìu".[/spoil]

 

Phát âm kiểu tiếng Việt là 1 giọng vịt đực: "Re si đen e viu"
Phất âm kiểu tiếng Anh là giọng 1 con bò cái: "Re sí đềnh i vồ"

Cơ mà cái chị bán đĩa chỗ mình hay mua cách đây 10 năm khi giới thiệu cho mình RE 3 còn biết đọc là Re si đần i vồ cơ mà

 

Tôi đố các bạn từ này đọc thế nào?
Preparation.
Dám khẳng định 90% bạn nào mới thấy từ này lần đầu cũng sẽ đọc "pờ RÌ pe..." giống như tôi trước đây.
Thêm từ này nữa:
Predator
Ai mà ngờ họ lại đọc quái gở như thế!!!?!!!

 

^

Nhưng mà cái ri viu đó không phải là lần đầu họ được nghe Lần đầu sai thì ai nói, nhưng mà lâu rồi vẫn sai thì phải nói.

 

'PREpơreiSư`n

'PREdeitơ hoặc dơtơ, ko chắc lắm. Stress đúng rồi thì mấy cái sau đọc nhẹ dei và đơ nghe cũng gần giống

Muốn đọc đúng chỉ có cách nghe nhiều và tra ký âm song song với nghĩa từ thôi. Ai học Anh nghiêm túc mà muốn đi nhanh đều nên học qua một lớp học phát âm, thường thì khoảng 3 tháng. Học xong tra từ + phát âm dễ hơn hẳn vì được hệ thống hoá lại.

 

cái bài hát là một dạng biến âm rồi chứ tưởng đọc đúng à

 

Không ai có thể ngờ cái chữ E đó lại vẫn đọc là E :O.
Còn chữ dator thì tôi nghe họ đọc là "đây đơ". Tóm lại là:
-Pờ RÉ pờ rây sân.
-Pờ RÉ đây đơ.
Tôi sợ đến nỗi phải RÉ lên khi lần đầu nghe họ phát âm hai từ này

Nhưng họ vẫn hiểu nghĩa là đọc không phải sai.
Kết luận của tôi: Bản thân tiếng Anh đã chẳng có quy luật gì nên ai thích đọc thế nào thì đọc .

 

Cậu không ngờ thôi, chứ tôi thì vẫn ngờ. Đâu thể lấy hiểu biết của mình áp đặt cho người khác được. Mà không phải ré đâu nhé, có stress chăng nữa thì vẫn là PRE thôi. Cũng không phải pờ-re, mà là PRE. P là âm gió. Từ nào đọc sai thành hệ thống từ bé thì cứ tự nhiên tra lại cách phát âm, sửa được càng tốt chứ sao.

 

Sao lại có pờ rồi ré, cứ tưởng là đọc thành pré luôn chứ nhỉ
Mà ko phải có ý vùng miền như hình như ngoài bắc cách dạy phát âm nó không chuẩn bằng trong nam, mấy cái âm gió phát âm rất rõ, ne cờ rô man sơ, pờ rì ten,....
Mà hình như theo cách phát âm của mẽo tụi nó ko phát âm được chữ t rõ nên cứ đọc chệt chệt thành đ, com píu đờ, lấy đơ,....

 

ừ: "tín nứt nàu củng thía hít"

 

ĐỪNG đem Bắc và Nam vào đây. Có bị thần kinh không. Cái này liên quan gì đến Bắc và Nam? Cậu gặp đựoc mấy thằng miền Bắc phát âm rồi mà dạy với cả không? Tôi người Bắc đây?

 

Có cái phiên âm đấy bố ạ Đấy là quy luật của từ đấy còn gì
Mà mình nhìn lúc đầu cũng bị đọc là Pờ ri Tại tiếng việt của mình học đánh vần ghép các chữ lại nên tiếng anh nhiều từ mới nhìn qua cũng toàn áp dụng cách này CHính ra tiếng việt rất là dễ nhớ dễ học thế mà dek dc phổ biến trên TG

 

Ộ, đã cố ý dùng từ ngữ nhẹ nhàng mà vẫn bị sồn sồn là sao thế nhể

 

Biết tiếng việt chỉ tạo cơ hội phát âm tiếng nước khác dễ, chứ tiếng việt không hề dễ.

 

^ không hề dễ, mấy thằng nước ngoài bảo phát âm dấu của tiếng Việt chắc chắn khóc