buồn rũ rượi , buồn man mác , buồn thăm thẳm . ^ Chia buồn với cậu , mình thậm chí còn ko có dc 1 ngày rõ ràng cuối cùng nữa là .....:(
Mình thì Tết năm nào về cũng có 1 ngày, chả biết đó gọi là ngày gì, phắc Đúng làm dây dưa cả một đời mà :) Cái sub mình vẫn chưa ưng ý lắm, lại phải tiếp tục chỉnh sửa lại thôi.
Sub bác đang chỉnh là của bản 720p hay m720 thế !? Nếu là bản 720p thì xong xuôi share cho mình với nhé
mấy câu hay của phim mà bác chủ thớt tóm lại thì mình thấy câu này chả thấy đúng(theo ý kiến cá nhân) mình là mình chỉ mún đem lại hạnh phúc cho người con gái của mình thôi,chứ mà nhìn người khác vs người con gái của mình thì... cả tối nay nghe nhạc phim cả n lần
Còn 1 đoạn cuối lúc Kha Cảnh Đằng viết truyện có mấy đoạn chữ trên màn hình dịch nốt đi bác ơi. Chỉ biết dòng cuối là "Năm ấy, chúng tôi cùng theo đuổi 1 cô gái"
có bác nào cut cho em 1 cái ảnh của CD với GN để em làm avatar trên fb ko,ngang ngắn dọc dài là đc :(
Sub mình dùng cho bản 720p Wiki với m720 ở #1 điều đc nha bản, chủ yếu là edit thêm 1 số phần còn thiếu, địa danh này kia nọ thôi, xong rồi nè Vẫn còn thiếu 1 vài chổ, như lúc ở thư viện Kha Đằng bắt đầu viết tiểu thuyết là cuốn "CUỘC SỐNG CHÍNH LÀ PHẢI KHÔNG NGỪNG TRANH ĐẤU" ... nữa, mà lâu rồi không dùng Workshop nên gà quá chỉnh mất nhiều thời gian, nữa là tới giờ ghiền phim phải coi thoai, hẹn mai chỉnh tiếp Thêm 1 em chưa giác ngộ đây, muốn ngta hạnh phúc mà cứ "ấu trĩ" như vậy thì nhỏ nào mà muốn, lấy thằng già sướng hơn haha Đây đây, là cái sub này đây, mình chỉ edit lại thôi vì đã có người dịch rồi , đây là những dòng đầu tiên của quyển tiểu thuyết "NHỮNG NĂM ẤY, CÔ GÁI CHÚNG TÔI CÙNG THEO ĐUỔI" Thôi mình chùm mềnh xem phim đây, mí lị cứ làm mất tgian xem phim của iem
ko phải là chưa giác ngộ mà là...nói sao nhỹ,chỉ vì nhút nhát mà vụt mất ty,thấy thật sự hối tiếc ngày xưa,nếu mình mạnh dạn hơn thì đâu phải ngồi đây chúc cô ấy hp bên ng khác người đáng lẽ phải là mình bên cạnh cô ấy phim này làm mình suy nghĩ nhiều thật
Đúng là mỗi ng` mỗi kiểu nhỉ , như dạng phim này mình thề là chỉ xem đúng 1 lần và thật sự thì ko có can đảm để trải nghiệm lại cái cảm giác lúc xem phim lần thứ 2.....
mới xem lại lần nữa,cảm xúc vẫn bt nhưng khi đến đoạn cuối,bức thiệp "tân hôn vui vẻ,tuổi thanh xuân của tôi" thì lại rưng rưng....
1 số đoạn phải sửa nữa nếu muốn perfect bác ơi. Ví dụ như đoạn ông thầy bảo Hứa Bác Thuần ngồi trước Tạ Minh Hòa chứ ko phải Hồ Gia Vĩ 1 số đoạn sub chạy trước lâu quá, gần phút mới đến tiếng.
Xem dàn cast thì hình như Hồ gia Vĩ ( Wan Wan ) đóng chính vai của mình luôn http://www.imdb.com/title/tt2036416/
thx bạn Hao cho cái lyric. =p~ có cảnh nào nhìn rõ nhất toàn cái áo ko nhỉ. mình chỉ thấy cái sign là có vẻ đc. định mua màu về tự vẽ luôn...
