Cô gái chúng ta cùng theo đuổi năm nào | – 那些年我们一起追的女孩 - 2011

Thảo luận trong 'Phim ảnh' bắt đầu bởi Haotakua, 26/3/12.

  1. lu-xu-bu

    lu-xu-bu Liu Kang, Champion of Earthrealm Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    20/7/10
    Bài viết:
    5,407
    Nơi ở:
    hcm
    để làm timelines của fb thì làm sao vậy các bác :2cool_go:
     
  2. minhanh8767

    minhanh8767 Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    8/8/10
    Bài viết:
    280
    Nơi ở:
    Đà Nẵng
    ^ tks.. còn tấm nào nữa ko bạn... :D
     
  3. rikyulin

    rikyulin Guest

    Tham gia ngày:
    8/7/03
    Bài viết:
    321
    elvid2008 thích bài này.
  4. gonegolds

    gonegolds Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    31/3/12
    Bài viết:
    2
    dơn ve thu xem ....................thanks
     
  5. rain[ws]

    rain[ws] Mega Man

    Tham gia ngày:
    16/2/07
    Bài viết:
    3,090
    hay quá :x cho làm cover luôn :x
     
  6. rikyulin

    rikyulin Guest

    Tham gia ngày:
    8/7/03
    Bài viết:
    321
    Xem lại có 1 số đoạn ở nhà của Kha Cảnh Đằng thú vị phết.

    1 đoạn bà mẹ than sao khăn giấy hết nhanh thế (trong sub dịch là báo) - ông Kha Đằng thẩm du dùng hết chứ ai
    1 đoạn khác lúc bà mẹ đưa cơm vào cho Kha Đằng có đưa 1 thêm 1 bịch khăn giấy to đùng kèm câu nói "Don't finish it too quickly", dịch là đừng ăn nhanh quá có vẻ không chuẩn lắm, theo mình có vẻ để ẩn ý là "đừng dùng hết (khăn giấy) quá nhanh", nhắc khéo ông con.
     
  7. Haotakua

    Haotakua You Must Construct Additional Pylons Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    30/10/08
    Bài viết:
    8,636
    Nơi ở:
    陳妍希's Home
    Đoạn đó dịch chuẩn là "dùng tiết kiệm nha con", có đoạn "xực phàn" mà còn dịch là ăn cháo nữa kìa :))
     
  8. Meiji1412

    Meiji1412 C O N T R A

    Tham gia ngày:
    4/1/10
    Bài viết:
    1,877
    [​IMG]
    5cm/s
    Một trong những bộ anime khốn nạn cũng ko kém film này là bao :5onion12:
     
  9. Haotakua

    Haotakua You Must Construct Additional Pylons Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    30/10/08
    Bài viết:
    8,636
    Nơi ở:
    陳妍希's Home
    Phim dạng ntn thì nhiều mà, mình xem 5cm/s rồi, xem A little thing called love, Yes or No rồi luôn, nhưng Apple vẫn hơn ở cái thật của nó :D
     
  10. elvid2008

    elvid2008 The Warrior of Light ✡ Shine Wizard ✡ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    20/12/08
    Bài viết:
    2,249
    Nơi ở:
    Hư Không
  11. Crazy Angel

    Crazy Angel Liu Kang, Champion of Earthrealm Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    7/8/08
    Bài viết:
    5,396
    Nơi ở:
    City of Chaos
    Tức cười thật , sáng nay ngủ dậy thứ đầu tiên mình nghĩ đến đầu tiên là phim này , xong rồi nằm nghĩ vẩn vơ cả nửa tiếng đồng hồ mới dậy đánh răng =))

    Chắc mình Fall in love với cái em Thẩm Giai Di mất rồi :( mẫu con gái trong mơ của mình :4cool_beauty:
     
  12. TheGameTripleH

    TheGameTripleH Legend of Zelda Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    19/10/06
    Bài viết:
    942
    Mình cài timeline mấy bữa rồi, cài xong nhìn sáng sủa hẳn :)

    [​IMG]
     
  13. Haotakua

    Haotakua You Must Construct Additional Pylons Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    30/10/08
    Bài viết:
    8,636
    Nơi ở:
    陳妍希's Home
    ^
    Chuyện, tối qua mình vừa chạy ngoài đường vừa tưởng tượng nhờ mình nên phim này nổi khắp Việt Nam, rồi làm phiên bản Việt, Cửu Bả Đao thấy vậy mời mình qua Đài Loan rồi giao lưu với Trần Nghiên Hy, chụp ảnh chung mới ghê, cười mĩm xong giật mình chạy về nhà lúc nào chả hay :2cool_go:

    Đề nghị ai có facebook thì để timeline phim quảng bá :1cool_byebye:
    [​IMG]
     
    Chỉnh sửa cuối: 1/4/12
  14. Crazy Angel

    Crazy Angel Liu Kang, Champion of Earthrealm Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    7/8/08
    Bài viết:
    5,396
    Nơi ở:
    City of Chaos
    ^ Đây là phim đầu tiên mà mình ngồi giới thiệu hết với mấy ng` bạn trong list yahoo của mình , hi vọng xem xong tụi nó cũng có nhiều ấn tượng như mình ....
     
  15. final_fantasy_X_

    final_fantasy_X_ Mega Man

    Tham gia ngày:
    20/12/07
    Bài viết:
    3,130
    Bắt tay phát nào bác,Bác Bá Đao lôi cả người xem vào cái chữ "chúng ta"trong tựa đề của phim mất rồi,Mình vừa mới xem phim buổi sáng ,lúc hết phim cảm xúc quá ,nghe nhạc với đọc lại hết tất cả các page thảo luận về phim ,tìm kiểm wallpaper ...sực tỉnh ra thì đã 2h ,lên giường ngủ mà lòng không yên , vừa mới tỉnh giấc thì câu chuyện của nhóm bạn Khả Đằng với gương mặt của Giai Di lại là suy nghĩ đầu tiên ùa vào .
    Khốn nạn , chết tiệt , mình không cao thượng như Khả Đằng được , mình không cam tâm , MÌNH KHÔNG CAM TÂMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.
     
  16. Haotakua

    Haotakua You Must Construct Additional Pylons Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    30/10/08
    Bài viết:
    8,636
    Nơi ở:
    陳妍希's Home
    Update cover thôi anh em :1cool_byebye:

    [​IMG]
     
  17. voidness

    voidness The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    4/7/09
    Bài viết:
    2,338
    Híc e nam ni cũng 12 coi mà bùn quá :((((((((((((( đag huy động tui ban coi :))
     
    final_fantasy_X_ thích bài này.
  18. final_fantasy_X_

    final_fantasy_X_ Mega Man

    Tham gia ngày:
    20/12/07
    Bài viết:
    3,130
    Quả là tuổi trẻ tài cao ,quá tốt rồi ,giới thiệu càng nhiều đứa càng tốt :1cool_byebye:.
    Mở mắt ra vẫn nhớ , nhắm mắt lại càng nhớ hơn , chết mình rồi :6cool_beat_brick:.
     
  19. voidness

    voidness The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    4/7/09
    Bài viết:
    2,338
    Char nữ chính nhìn na na con bạn của e lun mới ghê chứ :))

    [​IMG]
     

    Các file đính kèm:

    Chỉnh sửa cuối: 1/4/12
  20. Xù Handsome

    Xù Handsome Legend of Zelda Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    19/5/05
    Bài viết:
    937
    http://blog.daobachlien.com/2012/01/co-gai-nam-ay-chung-ta-cung-theo-duoi/

    Mình thấy phần đầu chỉnh theo Alex thì chuẩn hơn này :D Dịch giả xịn lời dịch thấy hay hơn hẳn thật.

    Cũng đồng ý với Alex ở cái này luôn :)) Văn hay chữ tốt thì nó thành đẹp đẽ thôi
    Cửu Bả Đao phát biểu trong buổi họp báo phim: “Khi viết truyện, tôi mua được nhà, được xe. Còn khi làm phim, tôi mua được ước mơ.” Nghe mà muốn cười thật to! Nghĩ nhảm: mai sau nhiều tiền tôi cũng làm phim tô hồng bản thân, mời một em mắt huyền dáng thon giò cực dài đóng vai chính.
     

Chia sẻ trang này