Dự án dịch Dynasty Warriors 7 thành English

Thx bác chỉ dẫn khá chi tiết. Mà cái đó là CONVERT mà bác cứ nhầm thành COVERT hoài, nói lại cho bác bít thui chứ ko có ý gì đâu nha. :d

 

Anh em có ai biết Quan Bình tên tự là gì không ? Tìm trong truyện mà không thấy nhắc đến

 

Tks. Trông chờ bữa giờ. Hâm mộ quá :X

 

Có lẽ do chết trẻ hoặc ít chiến công nên ko nhắc tên tự (sr mù truyện Tam Quốc)

 

Khi nào có bản patch full thì các đưa lên trang đầu nhá chứ ko thì biết tìm ở trang nào mà lần.

 

Mới edit thêm Select name các tướng có thêm tên tự, giúp mọi người hiểu sâu thêm về TQ Có mấy tướng không tìm ra tên tự nên để trống
Ai biết tên tự thì góp ý và sửa chữa nhé






Link download đây
http://www.mediafire.com/imageview.php?quickkey=csjmd5aktn5la91
Dùng Ali tool nhé mọi người

 

Chủ topic đi chơi chưa update được, bạn chịu khó theo dõi từng trang vậy.

 

ai test rồi cho ý kiến đi đc k vậy hay có lỗi gì k cái này hơi kì cục nhưng tui làm đc k biết mấy bác có làm đc k
ai giỏi văn add yh manhvanme1995 nha mình đang cần gấp để chỉnh sửa vài câu văn k giỏi văn mấy
sr mấy anh nói nhầm thừ Convert hoài hồi đó quen nói CV rồi giờ nói ra nguyên chữ hơi bị kì kì lúc đánh cứ như sắp chữ sẵn trong đầu rồi

 

Quan Bình là nhân vật k có thật.
Theo RTK thì anh này tên thật là Hua Guan Suo, sau này đc Quan Vũ nhận làm con nuôi thì gọi tắt là Guan Suo thôi chứ k phải họ Quan.

 

Guan Suo là quan sách mà , quan sách có theo GCL đánh tụi Nam man nhưng mà chả có công trạng gì nổi bật cả, chỉ ở mức tròn vai thôi

 

@Ha181285: Bác sửa luôn cái file 4586-0003.bmp rồi up luôn được không tại vì con nào cũng có tên tự mà riêng Chúc Dung có chữ Zhu Rong thấy kì kì. @_@ Còn Vương Nguyên Cơ chỗ tên tự sao bác không đánh chữ "Văn Minh Hoàng Hậu"? (Ý kiến thôi chứ tớ dốt Tam Quốc, đọc trên wiki thấy thế)

 

Chắc đợi bản này full patch ko thì cũng 70% rồi chơi DW7 luôn 1 thể

 

Chúc Dung tên tự là gì mình không biết nên không sửa bạn à
Còn Vương Nguyên Cơ để xem đủ chỗ không thì mình sửa. Danh hiệu gì mà dài quá thể đáng

---------- Post added at 10:03 ---------- Previous post was at 09:59 ----------

Quan Bình có thật mà chỉ Quan Sách là hư cấu thôi chứ

Quan Sách cũng không có tên tự và vợ Sách là BTN cũng thế, chắc là nhân vật hư cấu nên trong chính sử không nhắc đến chăng

---------- Post added at 10:05 ---------- Previous post was at 10:03 ----------

Điển Vi tay cầm song kích cũng không có tên tự luôn, hay là mình không biết cách tìm nhỉ :(

 

Quan Sách là nhân vật hư cấu mà các bác ơi

 

dự án Việt hóa đang gặp khó khăn về phần lịch sử

 

Mấy nhân vật đó ko có tên chữ đâu :)

Tên chữ theo mình biết là biểu thĩ cho sự trưởng thành, sự kính trọng, hay biểu thị một đức tình, tài năng ... nào đó của một người, thường họ tự đặt, cũng có thể do thầy dạy họ đặt (giống Pháp danh trong nhà Phật), nên Quan Bình chắc chưa kịp đặt , điển vi chắc ko thèm đặt @@, Mạnh Hoạch, Chú Dung chắc sống trong vùng hiểm trở nên ko có @@

 

thực sự mình muốn khóc khi xem cái video này có lẽ mình phải có gắng hơn nữa tìm ra bí quyết để sub trong phần SM thôi hay quá k biết các bạn có xúc động khi xem 2 cái video này không nhưng mình thì
[video=youtube;0IFk_mmx_ME]http://www.youtube.com/watch?v=0IFk_mmx_ME[/video]
[video=youtube;RNJmHsm2ZnA]http://www.youtube.com/watch?v=RNJmHsm2ZnA[/video]
Sr vì spam nhưng thực sự nó quá hay chưa bao h cảm thấy lại xúc động vì game như thế này

 

MÌnh cũng nghĩ vậy, ai không có thì để trống. Riêng Chúc Dung 1 mình 1 file nên còn tên tiếng Anh do lười sửa
Bao giờ rỗi làm luôn, giờ đi nấu cơm, đói quá rồi

 

down thế nào vậy cậu..........................

 

http://www.mediafire.com/?csjmd5aktn5la91
=.="