[Medical Drama] House M.D ver.2 (Vie Sub by GVN)

khi nào bác DrHouse mới release SS5 thế ? hình như dịch hết rồi mà

 

Hình như đây là nơi chém gió vs bàn luận House duy nhất ở VN .....

 

Chả liên quan đến nhau, vẫn xem được

Nó là tập đôi mà, giống S06E01, ai lại tách ra

 

Quyết tâm chờ ep14

 

^ Mà lão kia vượt qua con số 400 lines chưa đại ca, nếu ko có hứng làm tiếp bảo đưa đây em làm cho.

thitavipho's clone​

 

Không thấy hắn ta online, thôi cứ để tạm đấy
Vừa xem 20, cũng hay, nhạc của House lúc nào cũng hay

[video=youtube;fAGXCyTKgxs]http://www.youtube.com/watch?v=fAGXCyTKgxs[/video]

Tập 21 với 22 chắc là tập đôi rồi, cứ theo tình hình hiện tại thì chắc là không phải thất vọng vì độ epic

 

Một người bạn của tớ đã dịch tập 14 này ra cho tớ. Có bạn nào muốn xem thì download nhé :P

http://subscene.com/vietnamese/House-MD-Fourth-Season/subtitle-575715.aspx

 

Lực lượng translator hoạt động underground bá đạo vậy

 

Hehe cảm ơn bác , cuối cùng cũng đủ sub cho ss 4 =.= .

 

Đề nghị các cháu tích cực vote trên subscene

 

Cái đoạn đầu tập 15 dịch "stiff neck" là "cứng cổ" thì đúng hơn "vẹo cổ", vì cứng cổ là triệu chứng viêm màng não do N. meningiditis

 

bây giờ chờ sub SS5 thôi ....

 

có bác nào quyết ko coi tập sau chờ tập cúi ra coi 1 lần luôn giống mình ko

 

chả có gì xem nên mình chắc là xem luôn chứ ko chờ đợi

 

có mình nè, ss8 mới chỉ xem ep 1xD

 

Link down ss4 ở 1 die rồi, bác nào còn bản dvdrip gửi em với

 

Chắc ta sẽ chờ xem cùng một lúc vì đằng nào trong tuần cũng bận

 

dự sẽ có 2 bạn sốc não vì coi dồn

 

Có cháu trên subscene không chịu được tự dịch tập 14 rồi kìa .