GDVN-Giọng hát Việt thách thức khán giả vì thí sinh..sính ngoại

Ta quen biết rất nhiều người nước ngoài thích nghe nhạc Nhật, nhưng phần đông họ không hiểu được lời nhưng vẫn thấy nó hay.

Thế hệ các cụ nhà ta rất nhiều người thích nhạc Nga, nhạc của The Beatles, ABBA dù chả phải cụ nào cũng rành tiếng nước đấy.

Mẹ ta ngày xưa đi học tại Đông Đức kể người ta rất thích bài Chiếc đèn ông sao của Việt Nam, hỏi vì sao thì họ bảo nghe cái đoạn "Tùng dinh dinh, tùng tùng dinh dinh" nghe nó rất vui tai dù họ chả biết tiếng việt.

Nghe nhạc, có nhất thiết phải hiểu lời?

 

Thật ra là nếu họ hát một bài tiếng Việt thật sự sẽ lòi ra ngay cái dở , nhưng hát bằng tiếng Anh thì lại khác , người nghe mải tìm cách hiểu lời nên sẽ giúp những người này trốn được các lỗi , mà dù có lòi ra lỗi thì cũng sẽ được an ủi , "nó hát tiếng Anh vậy là được rồi , hát tiếng Việt sẽ hay hơn" . Nhưng thực tế là họ hát bằng tiếng gì cũng tệ thôi

 

Trước có thấy 1 chuyện thế này.
1 cô ca sĩ đi thi VN Idol, năm đó khá nhiều scandal, cuối cùng cô ấy thắng.
Có khá nhiều tranh cãi xảy ra, bên ủng hộ có 1 luận điểm thế này mà chắc mọi người nghe cũng xuôi tai "cô ấy truyền tải được cái hồn gì gì ấy của bài hát".
May mắn thay là cố ấy hát tiếng Việt, hát tiếng nước ngoài mọi người không hiểu lời thì chắc cũng ko biết "hồn của bài hát" truyền đạt được bao nhiêu %.

//mấy bạn thích nghe thì nghe, mình nhiều khi cũng ko để ý lời bài hát, thực sự là mình chả thuộc lời bài hát nào cả Anh lẫn Việt, mỗi bài nhớ 1 2 câu hay nhất thôi. Nhưng đã đi thi thế này rồi thì cũng nên tôn trọng khán giả 1 chút, vấn đề ở đây là chúng nó đang đi thi hát, chứ ko phải nhạc hay hay dở

 

Cái VGT cũng có anh Võ Trọng Phúc hát tiếng Anh hay nhưng cũng tự nhận là hát tiếng Việt dở còn gì

 

^ clone của thằng gió à ?

ầy, mấy cái lời nhận xét nhiều khi sáo rỗng lắm. Đối với mình thì quy tụ về 2 từ thôi hay và dở. Chứ còn như Đờm VH cứ suốt ngày "em hát rất là đẹp" - đm có phải sắc đẹp đâu mà đẹp với ko đẹp. Nói chung nhiều cái nx nó trớt quớt lắm. Hay và dở thôi bạn à. Hồn với xác mẹ gì.

 

Giám khảo mà nhận xét "truyền tải được h` bài hát" tức là lúc đó họ ko biết phải nói gì . Chém đại đấy.

Điển hình của nghe nhạc, ko cần hiểu lời vẫn thấy hay.

[video=youtube;t6FUR_nhGX8]http://www.youtube.com/watch?v=t6FUR_nhGX8[/video]


Điển hình của nghe nhạc cần hiểu hết lời mới thấy nó hay cỡ nào.

[video=youtube;RSJbYWPEaxw]http://www.youtube.com/watch?v=RSJbYWPEaxw[/video]

=======================

Thấy đấy, ko cần hiểu lời vẫn sẽ thấy hay, nhưng hiểu dc lời có khi sẽ thấy nó hay hơn. Cao hơn nữa là hiểu nhạc, hiểu cách hát, hiểu tâm trạng, diễn xuất ca sĩ.

Điều này đương nhiên khán giả phổ thông khó làm dc.

 

Mình với Cha thần gió xài chung cái Kanade emo thôi chứ không phải clone gì đâu

 

Cái này là ý kiến chủ quan: Nói thật là nếu giữ chất lượng như buổi đầu tiên, the Voice VN có hát hết bằng tiếng Anh, mình cũng thấy bình thường. Ngôn ngữ quốc tế rồi, thời đại bây giờ nhà nhà tiếng anh, thì tại sao không có chương trình được hát bằng tiếng anh. Tự nhiên có những việc mình cảm thấy MO nó nói đúng, US có những bài có thể phô trương chất giọng của ca sỹ rất rõ ràng.

Còn việc nghe nhạc có cần lời bài hát hay kô?
Có thể cần mà cũng có thể không. Tuy nhiên việc hiểu lời 1 bài nhạc sẽ làm giảm hoặc tăng sự thích thú / giá trị của bài đó. Như bài Papa nếu chỉ nghe phần nhạc cũng thấy hay, nhưng 1 khi đã hiểu lời bài nhạc, sẽ càng cảm thấy nó hay hơn nhiều và mang một ý nghĩa khác hẳn. Ngược lại bài Sad Angel không lời nghe khá đã, 1 anh nào ở VN lại đem về chế thêm lời vào ---> tầm thường.



À, bắt chước chú Tùng, cho hình minh họa.
[video=youtube;1n7a_WpGeU0]http://www.youtube.com/watch?v=1n7a_WpGeU0[/video]
[video=youtube;QZ6LwbmlZ-E]http://www.youtube.com/watch?v=QZ6LwbmlZ-E[/video]

 

thật ra nghe bài hát giai điệu đẹp mà ca sĩ hát tốt thì đúng là ko cần hiểu lời vẫn thấy hay thật, nhưng mà biết được lời thấy còn thú hơn nhiều. hồi trước nghe josh groban hát mấy bài tiếng ý hay tbn gì đó kiểu:alla luce del sole, alejate, mai, lultima notte, un dia llegara... thấy hay lắm rồi nhưng chả hiểu gì cả. 1 thời gian sau đó tìm lời dịch đọc mới thấy thấm hơn nhiều, tự hỏi sao lúc trước không tìm ngay lyric để đọc. trừ là nhạc ko lời hoặc lời dở quá, chứ đã là hát thì người nghe hiểu được sẽ tốt hơn nhiều, tất nhiên cũng tùy nhu cầu mỗi người. như số đông nói chung thì mình nghĩ là vậy.

 

Má, bác Âu xịt thật là phẳng não.

Nghe nhạc cứ nhất thiết phải hiểu lời, vậy kiếm cuốn tiểu thuyết diễm tình về đọc còn sướng hơn. Anti ELF không phải vì bọn nó nghe K-Pop dù không hiểu, mà là do cách cuồng và đội bọn kia lên đầu, do cách bọn nó thể hiện ra cộng đồng khiến người khác dị ứng.

Mỗi người có 1 cách thưởng thức nhạc riêng. Đã đem cách nghĩ của mình áp đặt lên người khác, còn bô bô cái miệng chê người ta nghe mà không hiểu thì đừng nghe, chả khác nào tự vả vào mồm mình. Đây là kiểu người hàm hồ, hiếu chiến (điển hình của keyboar warrior).

 

+1, nãy định nói mà đứt wifi

 

nghe nhạc hiểu lời thì đc chó gì ????????

 

Thì hiểu rõ hơn bài hát muốn nói gì, cảm nhận sâu sắc hơn sẽ thấy hay hơn.

Hoặc sẽ thấy bài hát dở hơn, chẳng hạn như phát hiện ra bài hát mình yêu thích mấy lâu nay nói về 1 gã to béo hãm hiếp con nít chẳng ah5n.

 

Thế cái lời viết ra để làm tró j.

 

mình nghe nhạc cũng hiểu sơ sơ thôi,lâu lâu lên mạng chán lại search lyric đọc chơi,cũng tùy bài,có bài hay,bài dở ,như bài Grenade dịch ra thấy khắm khắm ,còn mấy bài Dance , Rap (1 số) đọc xong chả hiểu nó nói cm gì hoặc là hiểu nhưng toàn vớ vẩn,văng tục , đọc xong chán hẳn mỗi lần nghe lại bài đấy nhớ tới lyric lại next .

À nhớ cái này :

 

Nghe nhạc như thế nào là quyền mỗi người, có người chỉ cần thấy giai điệu hay là ok, có người thấy hiểu lời thì mới đầy đủ ý nghĩa
Chương trình này là "Giọng hát Việt" thì tiêu chí chỉ cần là giọng hát chứ đâu có ràng buộc bài hát là Anh hay Việt đâu. Em Quảng Trị hát tiếng Anh mặc dù nhiều người chả hiểu gì nhưng vẫn thấy giọng hay là ok, hay như em Hương Tràm cũng hát tiếng Anh mà giọng cũng làm ngây ngất người nghe...
Dù sao thì đây mới cũng chỉ là vòng Blind audition, lựa chọn ca khúc tự do. Vào vòng tiếp như battle hình như là BGK chọn ca khúc phải ko? Thế thì lo thiếu gì nhạc Việt cho nhà báo nghe và hiểu.

 

Sính ngoại hay là nền âm nhạc trong nước hiệnt ại không có đủ nhạc sĩ tài năng để cho những bài hát phù hợp với người hát . Nên xét từ cả 2 phía.

 

Kể cả toàn TA thì cũng tốt chứ sao Còn thiếu gameshow hay các cuộc thi hát tiếng Việt à ?

 

đến nghe nhạc việt nhiều lúc còn ko rõ được hết lời nữa mà

 

ko nhất thiết phải hiểu lời, nhưng hiểu lời thì sẽ hiểu bài hát hơn, có thể sẽ thấy nó hay hơn, hoặc chán hơn vì lời như card . Nói chung tùy quan điểm cá nhân thôi, ko giống với quan điểm của mình thì cũng phải chấp nhận.