VNExpress - ‘China beach’: suy nghĩ rẻ mạt

Bởi vậy bọn nó mới bị chửi. Chỉ quan tâm tới dụ khách mà không hề nghĩ tới xài tên dính chữ china cho cái bờ biển của VN là ngu. Sao không nghĩ mình xài chữ Da Nang beach rồi PR, marketing, quảng cáo, dịch vụ tốt thì người ta sẽ biết tới chữ Da Nang beach? Không phải ngẫu nhiên nhiều người lên án cái vụ này. Giờ cứ giả sử đơn giản thôi: nhà bạn có sân thì bạn có ghi địa chỉ là sân nhà hàng xóm để cho người ta dễ biết vì thằng hàng xóm nổi tiếng không? Giống như mời mọi người tới sân nhà A để tham gia tiệc với tôi (B).

Chữ kí là nick nhân vật trong game & không hề là khựa. Sing, Malay, Úc, nước nào cũng có người Hoa sinh sống nhưng cái kiểu bẩn bựa tham lam hiếu chiến, lúc nào cũng nghĩ mình là trung tâm của bọn khựa thì mới đáng bị chửi. Bạn không biết thì tôi đã giải thích cho biết rồi còn cố xoắn ngu cái nick game với cái tên bãi biển.

 

Rất tiếc là cái tên nó đã có từ lâu, đến giờ thì việc đã rồi, chả khác được nữa

 

Cũng không phải có từ lâu đâu. Cái tên đó mới phổ biến hơn chừng 24 năm trở lại đây (dù thời chiến tranh với Mỹ đã bị họi gọi tên đó) & cũng không xuất hiện quá nhiều ở mọi lĩnh vực. Chỉ có series phim đó với 1 số website du lịch xài chữ đó.

Giờ thì mọi người VN cũng biết rồi. Cứ website hay tour, cty du lịch VN thì không được xài chữ china beach mà xài chữ danang hay chữ tiếng việt nào khác thì dần dần khách du lịch đến VN sẽ biết tới tên đó thôi. Chứ đàng này nó đã sai mình không sửa mà để nó sai luôn thì không nên.

Những hòn đảo trong vùng tranh chấp thì mỗi nước tự đặt tên theo nước đó thì không nói làm gì. Còn bờ biển của VN sao lại phải gọi là biển khựa? Giờ mấy website du lịch ở VN mà xài chữ china beach không chịu thay đổi thì sớm muộn cũng bị phạt thôi.

 

Có từ hơn 30 chục năm trước chứ không phải 20 chục năm gần đây đâu, cái phim kia thì nó chỉ làm lại trên sự kiện cũ.

 

Bộ Văn Hóa TT-DL có thể làm một công việc cực kỳ đơn giản nhưng hiệu quả là ban hành một Quyết định/Thông tư kèm bản dịch tiếng Anh chính thức dành cho các địa danh của Việt Nam (các điểm nổi tiếng là đủ rồi). Cái này Bộ ngoại giao đã làm với một số chức danh và tên cơ quan rồi.

 

Đang lúc tranh chấp về chủ quyền biển đảo nhậy cảm như này mà vẫn có những thành phần xuề xòa gọi biển vn là biển china thì thật là hết đỡ .

thử hỏi nếu 1 thằng tàu khựa nó thấy được thì nó có kêu vùng biển ý là cúa nó ko ? đến ngay cả người vn còn công nhận điều ý nữa mà !

Đọc topic này hôm qua xong bật tv xem , chuyển đến kênh HTV ( hình như là Hải Phòng TV ) thì bị phang ngay vào mặt là cả 1 bản tin thời sự của vn = tiếng khựa . Đếch hiểu mấy thằng nhà đài nó làm cái bản tin thời sự = tiếng khựa để làm cái diu gì ko biết ?

 

Thì sửa từ bây giờ?

Tên không phải bất di bất dịch, những cái vô duyên như China Beach trên đất Vn thì nên sửa và thống nhất trong việc quảng bá.