Dịch toàn bộ nội dung patch 1.04 cho anh em

Thảo luận trong 'Diablo' bắt đầu bởi thuannp, 21/8/12.

  1. huuphuoc999

    huuphuoc999 Fire in the hole! Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    4/7/06
    Bài viết:
    2,985
    Nơi ở:
    Ho Chi Minh City
    Tại thấy bác cứ hô nào có xây dựng bulid pvp hoài làm cứ tưởng sắp ra luôn chứ có gì đau =))
     
  2. RealLife

    RealLife Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    12/8/07
    Bài viết:
    250
    " Max block của shield từ lvl 59 trở lên sẽ như nhau."
    ai giải thích kỹ giúp dòng này với, tức là block amount hay block chance hay là sao nhỉ :-s
     
  3. reltih

    reltih Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    2/8/04
    Bài viết:
    374
    Đó là block amount chứ block chance thì sao như nhau được.

    Phần shield ko phải là đứng 1 mình, mà nếu đội của nó bị giết hết chỉ còn 1 mình nó thì nó sẽ ko xài shield được. Trong cùng thời điểm, mỗi đội elite chỉ có tối đa 1 con xài shield thôi.

    ---------- Post added at 15:12 ---------- Previous post was at 15:09 ----------

    Elite sẽ không còn enage và cũng không tự hồi máu cho dù không có hero nào ở gần nó.
     
  4. kuroemon93

    kuroemon93 Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    17/8/09
    Bài viết:
    412
    1 dạng ToS, nghĩa là mua đồ về rồi thì mình đồng ý là sau này nó sửa game vẫn có thể bị fixed, kiểu hồi 1.0.3 mấy ông DH stack attack speed trên đồ rồi bị nó nerf 1 nửa ấy, để tránh lúc bị sửa thì các ông lên forum QQ.

    Tức là con Rakanoth khi enrage rồi thì sẽ được immune với các crowd-control effect (frozen, stun, blind....)

    Nghĩa là quái summon bởi đồ Legendary sẽ hổ báo như follower, thấy quái ở xa sẽ xông xáo vào đánh lol.

    Con này hồi trước có cái lớp glow màu xanh ko rõ nên nó fix nhìn rõ hơn để dễ phân biệt Champions với quái thường.

    Dmg của con Bloated Malachor (mình chả nhớ con này là con nào nữa lol) sẽ bị nerf để bằng với các variants của nó.

    Con Sardar bây giờ sẽ ko còn là Illusionist nữa mà chỉ là Vampiric với Nightmarish thôi. Trước đây có bug là khi giết illusion của nó cũng được tính là hoàn thành quest Sardar's Treasure (quest này ở đâu vậy???)

    Nghĩa là các skill DoT như Sweeping Wind hoặc Exploding Palm của Monk sẽ ko làm quái drop health globes nữa, chỉ có skill deal dmg từng phát đánh một thôi.

    Cái này là dungeon ở Act 4, khi mà đi vào sẽ có 1 hồ rộng ko có j cả, sau đó sẽ có từng viên gạch nền hiện ra trên mặt hồ, mình đứng lên viên nào thì viên đó sẽ ko biến mất nữa. Trước đây có bug là vài viên ko hiện ra nên mình ko phủ kín cả cái hồ được, nên ko vào được treasure room.
     
  5. linhmoi1

    linhmoi1 Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    29/6/06
    Bài viết:
    263
    với tình hình cho cày paragon này, chắc có 1 số anh em sẽ "đi gặp Diablo" nữa rồi, anh em cẩn thận chơi nhưng nhớ giữ gìn sức khỏe để còn chiến đấu dài dài :7cool_feel_good:

    ---------- Post added at 15:37 ---------- Previous post was at 15:34 ----------

    chừng nào ra path này vậy mấy bạn ơi. tks
     
  6. thuannp

    thuannp Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    18/4/09
    Bài viết:
    804
    Đã sửa lại một số đoạn vào #1 như các bác đã góp ý. Patch bắt đầu update lúc 3am (giờ Mỹ) tức 17h00 chiều nay (giờ VN), kết thúc vào 3h00 sáng mai (giờ VN)
     
  7. firefox1413

    firefox1413 Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    28/6/12
    Bài viết:
    127
    tối nay ( 5h chiều - 3h sáng )
     
  8. Roony88

    Roony88 Dragon Quest Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    1,369
    đệch, cả hè thì không up patch, đến lúc sắp vô học master thì up, thế có đau không chứ ~_~
     
  9. warriosbest

    warriosbest SPARTAN John-117

    Tham gia ngày:
    29/5/06
    Bài viết:
    11,418
    Nơi ở:
    www.gamebanquyen.vn
    như là quái unique thì phải .
     
  10. minhquy27

    minhquy27 T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    11/6/12
    Bài viết:
    621
    bác này phán chuẩn VL :3cool_nosebleed:
     
  11. hiendat89

    hiendat89 C O N T R A

    Tham gia ngày:
    30/7/05
    Bài viết:
    1,664
    Nơi ở:
    Ho Chi Minh City
    Cám ơn chủ thớt đã dịch, tiếng Anh mình thông thạo nhưng vào battle.net nó liệt kê chi tiết nhiều chữ quá mình cũng chả thèm đọc, bây h đọc cái này để nắm rõ hơn. Nerf quái và champs kiểu này thì con DH tanker của mình khỏi cần phải lên đồ nữa :5cool_still_dreamin. Chỉ thấy ko đề cập đến con Subjulator gì đấy ở Act 4 đáng lẽ phải bị fix, chứ như con DH mình AR 600, HP 74k, mà 1 con gõ đi mất hơn 60k :2cool_beated:
     
  12. takimaster

    takimaster Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    17/12/08
    Bài viết:
    967
    Nơi ở:
    None
    Xin lỗi bạn vì DH tank đã bị nerf như WD tank rồi nhé :)), chuẩn bị kiếm đường khác mà chơi đi :D
     
  13. warriosbest

    warriosbest SPARTAN John-117

    Tham gia ngày:
    29/5/06
    Bài viết:
    11,418
    Nơi ở:
    www.gamebanquyen.vn
    act 2

    if u know what i mean =))


    mịe .. 300% mana regen wd giờ còn đâu nữa ......:8cool_amazed:
     
  14. apollo540419

    apollo540419 Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    3/6/07
    Bài viết:
    221
    • Khi người chơi hủy bỏ cửa sổ Trade, tất cả item phía dưới cũng sẽ bị hủy bỏ (không hiểu lắm nên sợ dịch không đúng, nguyên văn: When a player cancels out of a Trade window, any items that are under the player's cursor will also be cancelled)
    Cái này dịch là khi người chơi hủy bỏ trade windows, item đang dc cầm trên con trỏ chuột sẽ bị cancel (có thể là bỏ lại vào thùng đồ). Tránh tình trạng đang kéo item trên con trỏ chuột thì bên kia cancel và mình nhấn left mouse 1 phát đồ sẽ văng ra đất :D
     
  15. takimaster

    takimaster Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    17/12/08
    Bài viết:
    967
    Nơi ở:
    None
    Ok, chúc bác may mắn với 0 proc từ Caltrops, và Gas Gene giảm từ 0.5 xuống 0.165
     
  16. reltih

    reltih Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    2/8/04
    Bài viết:
    374
    Reflect damage là phản dam mà, ko phải phân thân (Illusionist).

    Tường đá "đè lên đầu" ý nói nó dựng tường ngay chỗ mình đang đứng, cắt ngang người (không chết nhưng sẽ ko rõ mình đứng trước hay sau tường để chạy).

    ---------- Post added at 00:31 ---------- Previous post was at 00:28 ----------

    Không thấy sửa lỗi follower không biết né mà cứ đứng ngay trên đống lửa/độc rồi die lãng xẹt, nhưng neft chỉ còn 10% damage thì cũng được. Enchantress rất dễ die khi gặp độc (dù chỉ là mod thường).

    ---------- Post added at 00:44 ---------- Previous post was at 00:31 ----------

    Đã chơi được rồi đó. NV chỉ còn 15% thôi, ko phải 25% nữa.

    ---------- Post added at 01:31 ---------- Previous post was at 00:44 ----------

    Motar giờ có dấu tròn trên mặt đất cho biết nơi sắp bị bắn ==> dễ né.

    Băng sẽ có vòng tròn cho biết vùng ảnh hưởng khi nổ ==> dễ né.

    Molten Elite khi chết cục lửa lớn và sẽ có âm thanh ==> dễ né.

    ---------- Post added at 02:11 ---------- Previous post was at 01:31 ----------

    Motar giờ có dấu tròn trên mặt đất cho biết nơi sắp bị bắn ==> dễ né.

    Băng sẽ có vòng tròn cho biết vùng ảnh hưởng khi nổ ==> dễ né.

    Molten Elite khi chết cục lửa lớn và sẽ có âm thanh ==> dễ né.
     
  17. therock1207

    therock1207 Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    6/9/08
    Bài viết:
    33
    nãy vào đánh lượm đc cây MW 2H bar only lv 63 mà + 492 int, cứ nghĩ đồ 33 only thì ko có vụ + int chứ
     

Chia sẻ trang này