BM-Nhà trường phổ thông: Cần có quyết sách học chữ Hán

Vậy là chưa nhìn thấy tương lai rồi, phải học chữ nôm để phát triển nền điện ảnh cổ trang nước nhà, làm phim lịch sử trình chiếu cho các bé tập làm quen, dần dần rồi thế hệ tương lai sẽ rành lai lịch Quang Trung hơn Quan Vân Trường

 

Học được chữ Hán lợi lắm

- Xem truyện tranh Nhật hiểu được 50% luôn dù không hề biết tiếng Nhật

- Xem kênh Thiên Anh trên vô tuyến (kênh này free và luôn chiếu chưởng Tầu) hiểu 80% luôn không cần phụ đề Việt

- Xem Hỏa Phụng Liêu Nguyên + Phong Vân + Tứ Đại Danh Bổ số mới nhất hiểu 98% luôn

- Xem phim Hàn Quốc hiểu ngay rằng tên bọn nhân vật trong phim + tên lũ diễn viên dịch ra cũng chả có gì đẹp

- Không bao giờ bị nhầm lẫn "đao" và "dao" , giữa "giáo" và "thương", giữa "phủ" và "rìu"

- Không bao giờ gọi người chuyên chữa bệnh là "bác sĩ" mà sẽ gọi là "đại phu"

- Không bao giờ gọi là "nghệ sĩ nhân dân" và "nghệ sĩ ưu tú" mà sẽ gọi là "tiên sinh"

- Không bao giờ gọi là "hot boy" và "hot girl" mà sẽ gọi là "viêm nhiệt đích nữ hài" và "nhiệt nam hài"

 

bạn ở trên nói đúng không biết căn bản chữ hán đố mà học được chữ nôm, không biết nhiều bạn cứ học chữ nôm luôn, học chữ hán làm gì, mà có thử google đơn giản thôi, xem xem cấu trúc chữ nôm nó viết thế nào, giải thích đơn giản, y hệt chữ quốc ngữ bây giờ, nhưng thay vì dùng mẫu tự la tin thì dùng tượng hình hán để thể thiện, + bộ hoặc nét để thể hiện dấu len xuống giọng nữa, và có nhiều cái còn chưa thống nhất dùng chữ nào để viết ra âm, nghĩa vần nữa, ví dụ từ "ba" ở đây nghĩa là ba của mình, chữ hán có rồi đơn giản "巴" nhưng tiếng việt, ba còn có nghĩa là số 3, nhưng ở đây là nói về ba của mình thì sẽ được viết là từ "ba - 巴 " gốc hán + " 三 " là số 3 để thể hiện âm, sẽ ra được ba tiếng việt "��" mình xin lỗi chứ nếu chưa học chữ hán và bộ đơn giản của nó thì đố mà học được chữ nôm và hiểu được nó đó.

theo mình thấy là muốn học chữ nôm thì nên học chữ nôm 2.0 thì hơn, vị tiến sĩ nào đó nghiên cứu lại và đề ra quy tắc chung thì may ra

 

Mình mới học tiếng Nhật sắp tới tính học luộn tiếng Hán, tiện học kanji

 

Mình thấy cần là cần học Hán Việt chứ không cần học viết chữ hán

 

Tiếng Việt là thứ tiếng bá đạo nhất trên thế giới , ý tứ tầng tầng lớp lớp , chuyên dùng cho nghệ thuật , đối đáp chơi chữ . Liệu có ngôn ngữ nào chơi chữ được như thế này

Hay những câu chuyện kể 1 dấu thanh , một phụ âm
Việc viết những từ Hán Việt một cách tường minh ra chỉ khiến cho nghệ thuật chơi chữ của tiếng Việt đi xuống chứ chả giúp ích gì cho sự phát triển của tiếng Việt cả
Nói chung "Cải lùi tiếng Việt"! Nhảm !

 

nhưng mà chúng sinh hậu thế không biết cô miên là cô đơn hay cô nào hoặc lâm thâm là rừng ngập mặn hay rừng phòng hộ thì chơi chữ ra răng?

- - - Updated - - -

nhưng mà chúng sinh hậu thế không biết cô miên là cô đơn hay cô nào hoặc lâm thâm là rừng ngập mặn hay rừng phòng hộ thì chơi chữ ra răng?

 

Học thêm lúc nào cũng tốt, nhưng quan trọng là...cách giáo dục, chuyện này ở VN có "một số vấn đề".

Nhân tiện nói, học chữ Nôm thì không cần thiết, vì hiện nay chữ Nôm dc thay thế bằng hệ thống Latin rồi. Chữ Nôm dc phát minh ra chỉ là để viết tiếng Việt ở cái thời xài chữ Hán Tự không mà thôi.

 

^
^Hậu thế sẽ có cách chơi chữ kiểu khác , đâu nhất thiết là chơi chữ kiểu cổ , chỉ cần tiếng Việt giữ được bảng chữ cái và các dấu thanh cơ bản , thì hàng ngàn năm sau tiếng Việt vẫn luôn là ngôn ngữ hoàn hảo cho nghệ thuật tu từ , chơi chữ

 

nhưng mà không học thì đọc truyện kiều bản gốc thì đọc kiểu gì bi giờ

 

Canh gà Thọ Xương

 

Hai ông này ông nào là anh, ông nào là em ?

 

chả có quan hệ thân thiết gì cả một ông người Việt Nam, một ông người tàu Tuy nhiên giữa 2 người này có mối quan hệ huynh đệ sống chết có nhau vì đã cắt máu ăn thề tại đào viên ở Côn Sơn, thề cùng nhau khởi nghĩa chống Thực Dân Pháp xâm lược. Giới trẻ bây giờ bị nhầm giữa 2 ông này nhiều lắm, tất cả chỉ vì sự tích Vân Trường cứu chúa mà ra...

 

Quan Vân Trường là người Nùng , em kết nghĩa với Quang Trung , vì nghĩa xả thân cứu nguy cho Quang Trung ở cầu Long Biên khỏi bị đám côn đồ dùng hoa cải ném vỡ đầu Sau Quang Trung lên làm thủ lĩnh vùng bến xe phía Nam đã phong cho Quan Vân Trường làm tổ trưởng tổ xe ôm bến xe Giáp Bát

- - - Updated - - -

Quan Vân Trường là người Nùng , em kết nghĩa với Quang Trung , vì nghĩa xả thân cứu nguy cho Quang Trung ở cầu Long Biên khỏi bị đám côn đồ dùng hoa cải ném vỡ đầu Sau Quang Trung lên làm thủ lĩnh vùng bến xe phía Nam đã phong cho Quan Vân Trường làm tổ trưởng tổ xe ôm bến xe Giáp Bát

 

Mình nghĩ với tình hình hiện nay dạy luật cơ bản, quyền công dân cho HS, thậm chí là dạy luật giao thông quan trọng hơn dạy tiếng Hán

 

có nhiều dị bản nhỉ?

Mình thì biết Quang Trung trong 1 lần nhậu ở Nhật Tân thấy có 1 thằng mặt đỏ như gấc mà cứ lì uống mãi ko dừng, thấy hay hay nên anh Trung lại tiếp vài chén. Anh Trung hỏi thì anh Trường mới bảo là đi nắng nên đỏ mặt thế thôi, xong cả 2 cười ồ lên, lấy 2 bát tiết canh thề nguyện bên nhau trọn đời. Sau khi mỗi người 1 nơi, Quang Trung thì cầm đầu tộc Việt đánh nhau với tộc Tàu thì vì mối tình thâm sâu nghĩa nặng, bên nhau bao đêm của 2 người nên Trường đã cáo lui về quận Khai Phong làm chủ tịch huyện, đổi tên là Chuẩn, đổi họ là Bao - ý nghĩa là anh Trường (cũ) đã phán là bao chuẩn luôn! Ghi chú là lúc này sau đợt đi nắng dữ quá, mặt Trường từ đỏ đã thành đen.

Thời gian sau khi anh Trung build full set đồ + 14, max level thì chấp cả tộc Tàu, cưỡi rồng san bằng cả team, đánh tới trong castle và giành quyền quản lý thành. Tuy đã thành công nhưng anh Trung vẫn luôn nhớ về người xưa, spam yahoo, lập fanpage trên facebook để tìm Trường. Trong 1 lần đang xem hình trai trên page Táo Chưa Chín thì Chuẩn (tức TRường) đọc đc tin tìm người thân của Trung, hớn hở cầm con iMAO gọi cho Trung, anh em mừng khôn xiết và hẹn nhau tại Tiên Tai Lãng.
Sau đêm quấn quít bên nhau sau bao nhiêu năm, mấy đời nhà xa cách, Trung ngỏ ý muốn Trường về làm tại chủ tịch Tiên Tai Lãng luôn cho nó gần, anh em sớm tối có nhau. Chuẩn mắt sáng rỡ, mồm hô :"CHUẨN", quyết định ở lại tộc Việt làm ăn. Nhờ sự BAO che của Trung, CHuẩn làm ăn ngày càng chuẩn, từ đó mới có phần 2 : " khởi nghĩa 1 sứ quân của Mai Văn Vươn".

 

Trong thớt nghiêm túc mà các bác toàn kể chuyện dã sử vậy là sao, Trường ta sau khi cứu chúa thì bị mất tích không biết sống chết thế nào cơ mà, còn Quang Trung sau khi lên ngôi Hoàng Đế không lâu thì đã trao quyền lại cho con trưởng là Quang Thắng (sau này trở thành 1 diễn viên rất nổi tiếng) rồi dạt nhà đi tìm Vân Trường. Từ khúc này thì Quang Trung mới đi tới Trấn Khai Phong thuộc Hải Phòng thành và mở quán thịt cầy nổi tiếng lá mơ ba que.

Vụ lùm xùm với Mai Văn Vươn cũng khá là éo le, chủ yếu là do Quang Trung là dân ngoại tỉnh chưa có hộ khẩu nên không mua đc đất, đành phải mua qua 2-3 lần cò mới đc miếng đất khá đẹp để cắm cọc, làm ăn đc vài năm thì xảy ra tranh chấp quyền sở hữu, mãi chẳng thấy công an phường xuống vậy là có ẩu đả, báo đài nghe 1 hô 10 lại thành ra gì mà đánh nhau to gì đấy, thực sự ra toàn quăng dép nhau thôi chứ mấy.

 

đã qua tuổi đi học nên vote bỏ thêm vào hành tụi trẻ bây giờ chơi

 

Không cần phải hằn học như vậy, như mình nói từ trước việc sử dụng từ sai hay đúng thì về sau sẽ có hậu xét, nhưng bản thân việc:

là không thể đồng tình được. Những người đó ở vị thế không thể mắc những sai lầm như vậy mà vẫn mắc có nghĩa là đáng báo động về vốn từ của họ. Còn học sinh sinh viên bây giờ nói thẳng là không hề ít khả năng ngôn ngữ rất là vl, Hán Việt là 70% tiếng Việt mà thông thạo rất ít hoặc hiểu sai nhiều.

Nhắc lại một lần nữa là mình chả ủng hộ đếch gì cái văn hóa Tàu, chữ Tàu. Nhưng không thể phủ nhận từ Hán Việt chiếm đa số trong tiếng Việt, và thực trạng dùng sai hiểu sai hiện nay nhắc nhở một điều là phải học, nó giống như bạn học tiếng Việt, không có gì khác. Vốn từ hiện nay không đủ dùng do thiếu hiểu biết về 70% tiếng Việt còn lại thì phải học. Đây là vấn đề bổ sung cho cái thiếu chứ không phải thêm một thứ thừa thãi linh tinh ở đây. Người Việt không học tiếng Việt thì học cái gì? Đấy là lý do mình ủng hộ việc dạy chữ Hán Việt phiên âm (có thể chọn lọc hoặc hệ thống hóa nó vl một tí, cái này thì tùy Bộ) chứ không ủng hộ cái đống bộ giun nét bò hình tượng.

Nói lại, việc hiểu nghĩa của tiếng Việt trước giờ chả ai dạy, đã có sẵn một bộ sách vl có tên gọi là "từ điển tiếng Việt" nhưng chắc là ít người có thời gian đọc. Đấy là một hình thức học ngoại khóa, nâng cao. Giờ không hiệu quả thì tìm cách đưa vào chương trình thôi.