BM-Nhà trường phổ thông: Cần có quyết sách học chữ Hán

cái này cần thiết hơn nè, ba cái từ ngữ thì cần quái gì dạy cho đúng nghĩa gốc Dùng sai nghĩa gốc thì đã sao? 1 củ, 1 chai là 1 triệu thì có gì đâu? 1 từ nhiều nghĩa càng tốt, đâu phải nhất thiết 1 từ 1 nghĩa đâu, nhảm nhí

Văn hóa là do chúng ta tạo ra chứ ko phải văn hóa tạo ra chúng ta. Giữ được thì giữ còn ko đc thì cũng ko phải cải lùi đâu.

 

V4j. chu*' Ngo^N NgU*~ nhu zj. cU~ng Th4j th3' t0t' tjeg'^ Vjt. bj h` ujjj`... daj cun~g ja` 1 ne't v4n h04' kua? t33n Vjt. N3m chu'g mj`n mak ^^ h Nhju` ng` X4i` cak' vjt' n4Y` l3'm akk ^^! N3n c4n` jj` fak? gju~ 3 c4j' kiu? tieg' T4`u Ku*a. kja, cu*' vjt' za. ch0 noa' x-styLe nhak' ^^

Cái gì đúng thì phải hiểu cho đúng, phải học lại cho đúng để giao tiếp tốt hơn. Chứ cứ ma dễ ngư cái kiểu teen code k khéo lại thành quốc ngữ đấy (mà h nó cũng đã tràn lan ra rồi)

Vấn đề k phải văn hóa hay k, vấn đề là cái gì tốt phải biết tiếp nhận, cái xấu phải bỏ đi từ từ để hoàn thiện hơn

Nhưng nói thì nói vậy, chứ trên ý tưởng thì ủng hộ mà k biết mấy ông nhà m làm ăn sao, hay lại dỡ dang rồi làm khổ hs-sv nữa

 

Sai lầm, bạn không hiểu được cái nghĩa 1 triệu ban đầu thì sao bạn hiểu 1 chai, 1 củ là cái gì? Theo thời gian có thể những từ đó sẽ thay thế từ gốc để sử dụng, nhưng đấy không phải là nội dung đang bàn tới ở đây.

Và còn một điều là không nên đánh đồng Hán Việt với Hán, hai thứ hoàn toàn khác nhau, từ Hán Việt là một phần của tiếng Việt, là tiếng Việt chứ không phải thứ ngôn ngữ ngoại lai nào cả nhé. Đây là đang nói việc học và mở rộng tiếng Việt chứ không phải thêm ngoại ngữ cho học sinh sinh viên.

 

Sai rồi, Quan Vân Trường (hay Quang Văn Trường) là anh kết nghĩa của Quang Trung, dưới nữa là một ông tên Đoản nhưng lịch sử chỉ nói thoáng qua. Việc là anh hay em chính ra thì sử ghi không rõ, chỉ nói là brother nhưng mà suy từ cái tên thì dài phải hơn Trung nên Quan Vân Trường là anh còn Quang Trung là em.

 

Thật sự ko cần thiết phải đưa vào chương trình phổ thông. Lên ĐH đã có môn Hán Nôm cho SV khối xã hội nhân văn rồi, mà đó mới là đối tượng cần học để nghiên cứu kỹ hơn về văn hoá, truyền thống, ngôn ngữ dân tộc. Cấp PT thì học rành Tiếng Việt với ngoại ngữ Anh hoặc Pháp là quá đủ rồi.

 

-Xin lỗi nhưng mà ngoài cái kiểu học đẻ ra lắm nghĩa để teen nó tiện chửi nhau ra thì khó mà nghĩ ra thêm được lí do gì để học thêm chữ hán.....
-Chữ nghĩa cái chính là để hiểu để biểu đạt được trong giao tiếp nên nó cần nhất là dễ học và dễ hiểu.Nói thật nhìn vào 1 từ nó hiểu ra thành 4-5 cái nghĩa khác nhau cũng muốn nản.Trong khi khi giao tiếp ngoài nói đùa hoặc chửi xéo nhau ra thì cũng chả cần dùng những từ lắm nghĩa cao thâm làm gì cả.
-H thì nói thật ở VN có ông nào làm thơ bằng chữ hán không? Đúng là phiên âm chữ hán sang tiêng latinh và gọi là hán việt(theo mình hiểu là thế) thì nó không cắt được toàn bộ nghĩa nhưng mà những từ đó nó đủ để cắt nghĩa hầu hết hoàn cảnh giao tiếp bay h(số còn lại đúng là tớ cũng chưa thấy ai biết thử làm vài vd đi).
-Nếu học thì học chữ nôm đi vì theo mình được biết chữ nôm làm dựa trên chữ hán nhưng mà cái biến nó đi để dễ học hơn dễ viết hơn(không phải như mấy bác nói là nó lằng nhằng) nó ra đời sau dựa trên chữ hán,để thay thế chữ hán mà dám bảo lằng nhằng khó học thì........Hay bác nào dám nêu ra cái lí do là các cụ nhà ta sĩ diện nên tạo ra chữ nôm? nếu bỏ qua cái lí do này thì mình nghĩ lí do để chữ hán phổ biến hơn chỉ là ảnh hưởng của TQ còn quá lơn dẫn đến chữ nôm không được phổ biến hết.

 

Chữ Nôm lằng nhằng hơn là chắc chắn. Lấy từ chữ Hán của Tàu ra để đọc theo kiểu người Việt. Xong nhiều chữ ko giống, ko có tương đồng thì biến nó thêm để xài, cho nên càng lúc nó càng lằng nhằng. Ko có kiến thức từ chữ Hán thì học chữ Nôm khó lắm.

 

Học chữ hán rồi mới biết ts cha mấy thằng làm báo với viết văn ở vn nhiều thằng lều thật
Nhưng mình thì lại cho rằng dạy chữ hán nôm cho trẻ con là bất khả thi.tiếng anh phổ biến và dạy nhiều đến thế nhưng đến khi tốt nghiệp đh các cháu vẫn chỉ tự biết giới thiệu tên tôi là trần văn a đến từ việt nam là hết vẹo,bê thêm cái tiếng hán khó vcd vào nữa thì gần như chỉ là cưỡi ngựa xem hoa, mà như thế thì làm sao đạt dc mục đích thật sự
Chắc chuẩn bị dạy cho các cháu học tiếng tàu, đến lúc bem nhau thì biết câu zi ji ren( chư chỉ rấn ) nghĩa là phe mình phe mình cho nó tưởng mình là phe nó. đợi nó quay đi thì bắn lén móc lốp

 

-Chài ơi ko phải lấy chữ hán để đọc theo kiểu người việt(Nhớ trước cô giáo mình có nói qua)Chính xác là biến chữ hán thành ngôn ngữ riêng bằng cách tay đổi cho dễ học dễ tiếp thu với người việt lúc bấy h.Còn nghe nói chữ hán lúc bấy h chỉ có con nhà có điều kiện mới đc học nên chữ nôm là để cho dân nhà nghèo không có điều kiện.
-Còn nếu theo trong này http://vi.wikipedia.org/wiki/Chữ_Nôm thì lại khác nhưng có vài đoạn đá nhau nên cũng chưa biết đường nào mà lần.Nên nói chung 2 ngôn ngữ thì kể cả là có nét giống nhau cũng khó mà bảo là cái này khó hơn hay cái kia khỏ hơn

 

Khỏi phải đọc

Mình thấy giờ học chữ Nôm có để làm gì đâu

 

Vớ vẩn tinh thần yêu nước đâu ra mà dám nói thế hả.Phải biết giữ gìn bản sắc VN chứ

 

Edited :(

 

Xin nói thẳng mình gần như chả có tinh thần yêu nước

Giờ thà học chữ Hán còn có ích hơn chữ Nôm

 

Dạy chữ Hán (Việt) chứ không phải dạy tiếng Quan Thoại hay Quảng Đông đâu lão Bô. Có chăng dạy xong thì đem ra bút đàm thôi chứ nói năng cái gì. Mà bút đàm bằng chữ phồn thể thì bọn Tàu đại lục cũng chả hiểu.

Đang nói về cái gì thế? Đề nghị cái gì không biết thì ít nhất cũng nên google trước khi nói.

 

Uầy uầy chữ hán là chữ hán mà chữ hán "việt" là hán "việt" mà.À mà dùng là từ hán việt thì đúng hơn nhỉ.
-Nó là từ đi "vay mượn" tiếng hán và phiên âm sang tiếng việt thôi."Những từ nào có thể phiên âm thì trở thành tiếng việt được".Nhưng do khi phiên âm sang thì nó không còn đầy đủ sắc thái cũ nữa nên tính nó thành 1 từ mới cũng được.
-Còn không thì bê nguyên cả sang như kiểu bu lông,ốc vít ấy

 

Vậy chứ thời nay còn ai thèm lật ra mấy cuốn sách Nho giáo cũ xì xì ra đọc nữa? Cho dù người ta có dịch mấy cuốn đó ra chữ quốc ngữ cũng chưa chắc có ma nào thèm đọc. Không lẽ bây giờ phải gầy dựng lại lối sống ông cha từ đời tám hoánh, vậy theo chuẩn nào, từ đâu? Cái gì giữ được thì giữ, cái gì không phù hợp thì để nó ra đi, rồi mình phát minh ra văn hóa mới, như thế mới tiến lên được. Cứ ôm khư khư mấy bồ sách cũ nát thì hay hớm gì?

 

Phát biểu ngu, xin nhận gạch :(

 

Vấn đề nó là cái "CHỮ"
Chứ có ai nói đọc với nói kiểu Tàu đâu ( vì thật ra nghe nói tiếng Tàu dễ ợt )
Cái khó nhất là cái chữ viết. Chữ tiếng Anh còn ko biết dùng thì học chữ Hán đến bao giờ mới học được.
Nói chung là ko khả thi

 

Thì ta mới nói là vẽ chuyện. Vote dẹp.

 

Đứa nào thích học thì học, thế là được

- - - Updated - - -

Đứa nào thích học thì học, thế là được