Mình cũng mới đi xem về hôm nay , Galaxy chơi cái giờ điêu k thể tả , suất 3D lồng tiếng thì có nằm giờ buổi tối , giờ đẹp , còn suất 3D phụ đề thì k có (???). Trong khi 2D phụ đề thì chỉ tới 6H thôi k có suất tối, cá nhân mình nghĩ những người đi làm thì cái giờ phụ đề đó sao mà coi đây ? Phim nào mình cũng thích coi phụ đề hết k thích coi thuyết minh lồng tiếng nhưng mà làm cái giờ giấc ác ôn quá thật cũng cắn răng mua suất lồng tiếng 3D. Giờ là cái cảm giác của mình khi xem phim : Thứ 1 - lồng tiếng cho nhân vật nam Rap-Phờ quá tệ, đơ đơ lềnh bềnh và k có gì gọi là có hồn cho nhân vật của mình cả, kể cả mấy đoạn hài vui trong phim nhưng cũng do vì lồng tiếng tệ nên hầu hết người xem đều k nhận ra cảnh khi nãy có đoạn châm hài. Còn nhân vật nữ thì mình lại thấy khá là có tí hồn, diễn đạt tốt đi đôi với nhân vật trong phim. Thứ 2- 3D trong phim quá nhợt nhạt, nếu k phải vì màu sắc tươi sáng của phim đem lại thì phải nói 3D là điểm tồi thứ 2 của phim, cái nữa là giờ giấc đểu của Galaxy mà mình cũng bực lây. Âm thanh của phim thì tạm ổn, nội dung thì quan điểm cá nhân của mình là hay, nhiều trường đoạn cảm động và có ý nghĩa nhưng cũng tại vì lồng tiếng củ chuối của char nam nên đánh mất phần lớn cái hay từ câu thoại cho đến cảm xúc, mém ngủ nhiều khúc lắm mà nhớ k hết, nói chung là chán cái lồng tiếng của char nam.
Mà lên cái website của nó chỉ chơi đc mỗi trò Fix-it Felix, còn Hero Duty với Sugar Rush cứ bắt cài cái plugin Unity, mà cài rồi vẫn chả chơi đc. Tức gì đâu.
Đây là phim hoạt hình đầu tiên của năm 2012 này khiến Monk... rơi nước mắt 3 lần. CHẳng có gì phải xấu hổ để che giấu điều đó dù lúc bước ra khỏi rạp Monk phải lấy tay chùi mắt để không ai thấy. Thế nhưng Monk không hiểu vì sao phản ứng của bạn bè Monk khi dẫn các con theo đi xem thì chê phim này dở, không hay và không vui như các phim khác. Ngay cả những đứa trẻ mà Monk hỏi cũng bảo chẳng vui, chẳng hay. Cái mà Monk thích nhất ở phim này chính là âm nhạc, nhạc phim, âm thanh được mix rất ấn tượng. Giai điệu đều mang âm hưởng của trò chơi điện tử nghe rất vui tai. Âm thanh với hiệu ứng 7.1 nên ai xem ở rạp hỗ trợ định dạng âm thanh này mới thấy nó hay và thú vị đến thế nào khi tiếng động, giọng nói vang lên ở các loa khắp phòng tạo cảm giác rất thật. Cái Monk thích thứ 2 chính là hiệu ứng hình ảnh. Với kỹ xảo hiệu ứng rất bắt mắt, các đoạn chuyển đổi từ các trò chơi Retro 8 bit sang thế giới của kỹ thuật số rất ấn tượng và mê hoặc. Hồi nhỏ Monk từng tưởng tượng thế giới trò chơi sẽ thế nào, cảm giác khi ở thế giới trò chơi, trong chiếc Ti vi và nhìn ra ngoài xem mọi người chơi game sẽ ra sao? Và bây giờ thì phim hoạt hình đã tái tạo lại cuộc sống trong game đúng như Monk tưởng tượng và phải nói là rất hấp dẫn. Cái mà Monk thích thứ 3 chính là Nội Dung. Phim xây dựng kịch bản rất hay, các nhân vật chính đều có 1 background rõ ràng, đồng thời phim ẩn chứa 1 đoạn TWIST bất ngờ ở khúc cuối. Nói ra hơi xấu hổ, nhưng Monk bị bất ngờ bởi cái Twist này. Có thể với vài bạn thì cái Twist và tình huống phim này thuộc dạng dễ đoán, nhàm chán, nhưng do Monk bị cuốn hút vào thế giới của phim nên chẳng còn suy nghĩ sâu xa hay cố đoán kết thúc nó là gì, mà cứ để cảm xúc trôi theo nhân vật. Và phải nói phim có những đoạn đẩy tính drama lên cao trào, Monk suýt khóc khi coi đến những đoạn drama này. Phim nhét đủ các yếu tố của hành động bắn súng đua xe để hướng đến các bé trai, nhưng không quên xen lẫn thế giới màu sắc nhẹ nhàng của con gái để nhắm đến đủ các đối tượng khán giả. Và phải nói phim này có đủ gia vị, tình cảm, phiêu lưu, một chút kinh dị, bí ẩn... Tuy nhiên, phim này gặp những cái bị hụt cảm xúc chính là vì dịch và lồng tiếng. Phim có nhiều đoạn hài nhờ thoại và chơi chữ, nhưng do chuyển ngữ mà khán giả không hiểu để cười. Phần lồng tiếng cũng làm mất cảm xúc rất nhiều. Giọng lồng của 2 nhân vật chính đã phá hủy khá nhiều giây phút xúc động và 15 phút đầu phim để làm quen. Bù lại, giọng lồng của các diễn viên phụ giúp kéo lại sự hài hước của phim dù không nhiều ấn tượng. 3D của phim theo Monk không có nhiều ấn tượng nhưng phim có nhiều đoạn xem dưới định dạng 3D khá thú vị. Những đoạn vật thể lơ lửng, đoạn biến đổi hiệu ứng khá là hấp dẫn. Dù phim này bị trẻ em và người lớn chê, nhưng Monk vẫn rất thích nó và sẽ xem lại lần 2. Vì hiệu ứng, âm nhạc, âm thanh, và thế giới trò chơi của phim rất ấn tượng với Monk. Nếu ai từng chơi các game XƯA sẽ thấy phim này nhiều đoạn hài và thú vị vô cùng, nhất là các nhân vật trong game xuất hiện như STREET FIGHTER... P/S: Đoạn phim ngắn đầu phim PAPER MAN cũng rất hay. Dù không tạo ấn tượng như các phim ngắn trước đây của PIXAR nhưng nhạc phim này phải nói là cực đỉnh. Phim không có thoại, chỉ là trắng đen nhưng xem rất dễ thương và xúc động.
Đó giờ coi Lồng Tiếng chỉ hài lòng mỗi phim Xì Trum của Thành Lộc , quy tụ dàn sao lồng tiếng hùng hậu , vui nhộn , cảm xúc thôi . Sau này coi lại bản tiếng Anh lại thấy film nhạt hẳn so với bản lồng tiếng mới khổ . Sắp tới có film về mấy vị thần trẻ em của DreamWork có Thành Lộc lồng tiếng nữa nên chắc sẽ xem . Film này hay và đáng xem , nhất là fan của mấy trò game nho nhỏ trong film lúc bé ^^ . Điều khó của nó chắc là thiếu sự "đồng hóa" dễ dàng với tất cả người xem , chính tớ cũng thấy có nhiều người xung quanh không có cảm xúc như mình ...ài .
Giờ xem lại tự nhiên thấy giọng lồng tiếng nữ dễ thương cực kỳ mới lạ , hơn hẳn giọng Eng gốc khàn khàn luôn
Sắp thành fan Ngọc Diệp rồi đấy . Tớ sẽ xem lồng tiếng nếu không bị dính comment tay lồng tiếng nhân vật chính
Chả hiểu sao nhân vật chính lại cho cái tay hài vô duyên rẻ tiền diễn không cười nổi - Hoàng Mập lồng tiếng. Mình là mình rất ghét những diễn viên, nghệ sỹ dựa vào cái ngoại hình thô kệch của mình để lấy tiếng cười của khán giả thay vì diễn xuất ... - điển hình là Minh Béo , Anh Vũ và Hoàng mập ... [video=youtube;X_nrmqkynj4]http://www.youtube.com/watch?v=X_nrmqkynj4[/video] 1 video thể hiện sự bá đạo của anh Hoàng ...
có khi chúng nó chọn người lồng tiếng dựa vào ngoại hình giống với nhân vật mà chẳng chịu xem có hợp hay không hôm rồi đi ngang parskon thấy poster thằng đấy lồng tiếng là mình nghi fail rồi.
Tội anh char 9,cuối cùng thì vẫn cô độc 1 thân 1 mình ,chắc vì hand job nên tay mới to như vậy.Còn thằng lùn Felix thì có con vợ chiến binh foot job cho quá sướng,thằng này mỗi lần muốn phang gái Zin cứ lấy búa ra gõ vợ là xong.Phim quá tuyệt 9/10
Hôm qua xem trong rạp, kính nặng quá hay sao mà phải đến 2 lần nước mắt tui cũng chảy tong tong Kể ra thì đoạn đầu thú vị, đoạn giữa nhảm nhưng bắt đầu từ lúc thằng Ralph nó làm ô tô cho con nhỏ kia là bắt đầu thấy cuốn hút Anh Gene rất ra chất xếp của tòa nhà còn cái búa của thằng Felix thật là vãi hà , thảo nào thằng Ralph nó GATO vì sinh ra đã có bố nó cho cái búa thần Trò Wreck It Ralph này có thật không , bạn nào cho tớ xin cái link download Roms Mame Chun li xuất hiện 2 lần , lần đầu đi với Cammy, trong quán rượu thằng Ralph nhậu có Ryu cũng ngồi uống
Phim hoạt hình hay nhất của năm Dự tính đi xem lại thêm lần hai, lần đầu coi 2D phụ đề ở Galaxy dịch rởm quá ngồi nghe Eng luôn khỏi ngó ngàng gì cái sub, lần hai định coi 3D lồng tiếng mà thấy page trước vài cậu chê hơi bị tệ. Còn ai có thêm nhận xét gì về bản dub ko?
Ngoại trừ giọng char 9 ra còn thì các nhân vật khác đều được lồng rất tốt,đặc biệt là giọng Ngọc Diệp. Giống số phận Chí Phèo,tao muốn làm người tốt nhưng ai cho tao làm.Thằng Ralph gặp Vanellope,1 con bé bị xã hội xa lánh vì mắc "bệnh nan y",2 kẻ dưới đáy xã hội tìm được sự cảm thông và thay đổi như Chí Phèo và thị Nở.
[QUOTE="+5";22374576]Vào nó hiện cái bảng bảo mình nhét xu vào... Nhét vào đâu :([/QUOTE] Nhét xu chỉ là màn hình load thôi, đợi nó load một lúc sẽ tới video giới thiệt, skip nữa sẽ vô "nhà ga game", menu bên trái có phần Game, bấm vô sẽ hiện ra pop-up có 3 tuỳ chọn, Fix-it Felix, Hero Duty, Sugar Rush. Nếu muốn chơi 2 game sau thì nó báo phải cài Unity plugin, mà phải chơi trên Firefox nhé, chứ chơi trên Chrome nó ko có tác dụng.
Hoàng Mập lồng tiếng như shit ấy, nghe ngang phè phè chả hấp dẫn gì cả, trong những film lồng tiếng mình coi gần đây thì thấy Ice Age là ổn nhất, chơi chữ cũng hay nữa đoạn buồn thảm nhất film chắc phải kể đến đoạn chú Ralph đập cái xe của con bé...con bé la mà đúng thảm luôn :( - - - Updated - - - Hoàng Mập lồng tiếng như shit ấy, nghe ngang phè phè chả hấp dẫn gì cả, trong những film lồng tiếng mình coi gần đây thì thấy Ice Age là ổn nhất, chơi chữ cũng hay nữa đoạn buồn thảm nhất film chắc phải kể đến đoạn chú Ralph đập cái xe của con bé...con bé la mà đúng thảm luôn :(
Phim hay tuyệt zời, công nhận phụ đề phim này dịch khá tệ ko bá đạo như cái phụ đề của Ice Age 4 . Bây giờ chờ cái Rise of the Guardians để tổng kết hh năm nay lun Còn 1 lần nữa đi chung với 2 em công chúa trong Mario với game gì ấy . Cả phim ngóng Mario mà ko thấy
