The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)

Mình nhớ đọc trong truyện bảo là chìa khóa Thráin cha của Thorin giữ, ông này làm thế nào mà bị bắt vào Dol Guldur và bị Necromancer giam giữ. Lúc Gandalf đến để tìm hiểu về bản chất của Necromancer thì gặp được Thráin tàn tạ sắp chết, ông chỉ kịp đưa chìa khóa và bản đồ cho Gandalf rồi chết

Đó là tay dịch cái đống bên topic Tóm tắt lịch sử Trung Địa đấy, ông lại bảo đi kiếm truyện đọc để biết rõ hơn về lotr thì khinh ông ý quá

 

bạn kia là trùm thế giới TLOR lắm đó, là chủ topic này mà
http://forum.gamevn.com/showthread....g-Dia-Va-Cac-Giong-Loai-Trich-Tu-Silmarillion

 

Đọc bài tóm tắt củe bác gdqt rồi nên e khá thích thú với một số đoạn
[spoil]phát hiên kho vũ khí của vương quốc Gondolin, đám dwarf nói lũ nhện là con cháu của Ungoliant[/spoil]

Bonus
[spoil][/spoil]

 

Đoạn đó xem bản 3D phê vật, dù đoán trước thể nào cũng có cảnh con rồng mở mắt nhưng vẫn ấn tượng

 

Vừa xem cùng với hội FA ở Galaxy về. Có thể nói là rất hài lòng với phim này, nhưng không phải theo cách mình mong đợi trước đó. Có nhiều bạn nói về phụ đề và dịch thuật rồi, Monk phía trên nói cũng đúng về vụ dịch thuật và phụ đề nên mình không nói nữa.

Về đoạn dẫn truyện và hình tượng rồng Smaug: Có thể nói cảnh thành phố Erebor đầu phim gây ấn tượng mạnh, rất đẹp, đoạn dẫn truyện đầu phim mình rất thích, có thể khái quát dễ hiểu lý do xảy ra sự kiện sau đó. Hình tượng rồng Smaug chỉ xuất hiện 2 lần ở đầu và cuối phim. Đầu phim phim chỉ thấy đc cái móng, đuôi rồng và bóng của rồng in trên mặt đất. Cuối phim chỉ thấy đc mũi rồng và mắt rồng. Tạo hình rồng Smaug vẫn là bí mật làm người xem rất tò mò.

Khoảng 30 phút đầu phim rất hài hước, có bạn review rằng đoạn này chán và gây cười 1 cách gượng ép nhưng mình thấy rất thú vị. Lời thoại/bối cảnh/diễn xuất của diễn viên mang tính hóm hỉnh rất tinh tế và rõ ràng là đã được chăm chút cho như thế chứ không phải là gượng ép vào cho phim dài ra. Tất nhiên ai đọc truyện cũng biết rằng giọng văn miêu tả cũng rất hóm hỉnh. Phim mang màu sắc tươi sáng ngay từ đầu khác với sự khởi đầu nghiêm trọng của Fellowship of the Ring. Tính cách vui vẻ thoải mái của người lùn Dwalf được thể hiện rất rõ. Cả rạp đã cười rất nhiều!Phần này cũng gợi mở rất nhiều về người lùn, cụ thể là dòng họ Durin.

BẠN NÀO PHÊ BÌNH NHỮNG ĐOẠN HÀI LÀ THỪA THẢI THÌ NÊN BIẾT RẰNG "THE HOBBIT" LÀ 1 TRUYỆN NGẮN VÀ CÓ LỐI HÀNH VĂN NHẸ NHÀNG HÓM HỈNH MÀ TOLKIEN ĐÃ VIẾT ĐỂ KỂ CHO CÁC CON ÔNG NGHE!

Về cảnh sắc trong phim tất nhiên là đẹp mê ly không có gì phải bàn, âm nhạc tất nhiên không phải là hùng tráng mà rất thôi thúc đúng chất phiêu lưu. Tính phiêu lưu là chủ đạo trong phần này nên vì thế mà đạo diễn cũng có nhiều cơ hội và lý do để chăm chút cho những cảnh rừng, núi, sông. Hành trình của đoàn người ở phần này cũng trải qua hầu hết các địa hình rất "chất".

Về Radagast: Radagast không có trong truyện nhưng ở phim lại là nhân vật quan trọng khi là người khám phá ra thế lực hắc ám ở Dol Guldur. Radagast mang về thanh gươm Morgul có thể nói là nắm giữ mắt xích quan trọng nhất trong cốt truyện.

Về Azog: có thể nói Azog là phản diện chính của phim này và cũng là trung gian để pr cho bản sắc anh hùng của Thorin, hoàng tử Dwalf. Tạo hình Azog nhìn hơi chuối nhưng cũng được chăm sóc rất kỹ lưỡng, ánh mắt rất có hồn và thậm chí bạn có thể thấy được giọt nước dãi đọng trên khoé môi Azog đang từ từ lăn xuống khi hắn đang nhìn chăm chăm vào Thorin. Các chi tiết nhỏ nhưng được đầu tư rất công phu.

Đoạn ở Rivendell thì địa danh này có lẽ đã quá quen thuộc với fan nên không gây ấn tượng, khi đến đoạn này thì các bé fangirl phía sau cũng nhận ra được và nói: "ồ Rivendell kìa kìa ". Đoạn này cũng như sự xuất hiện của Radagast the Brown thì không có gì để nói ngoài việc gợi mở về hiểm hoạ tiềm ẩn là Necromancer ở toà lâu đài bỏ hoang. Ngoài ra thì có những scene cận cảnh của Galadriel trông đẹp đến mê hồn.

Ở thành phố của tụi Goblin tuy khá lộn xộn và rối mắt với 1 đống Goblin xôn xao nhốn nháo gào thét ghê rợn nhưng vẫn tập trung vào 2 mục đích chính: -Pr cho sự dũng mãnh của người lùn trước lũ Goblin thấp kém với những cảnh chặt chém rất phê của Thorin với thanh gươm "bổ đầu địa tinh" . Dù đang bị rượt đuổi nhưng các người lùn vẫn chặt chém xung sát, hoàn toàn không có vẻ lép vế. -Thứ 2 vẫn là gây cười, các pha hành động, bay nhảy rượt đuổi tuy không kém phần hồi hộp nhưng đã được xây dựng 1 cách hài hước. Khán giả vừa xem vừa cười hí hí hí chứ không phải trợn mắt há mồm mà xem những pha hành động nghẹt thở. Tạo hình lũ Goblin nhất là thằng vua trông cũng hài hài bẩn bẩn thấy là buồn cười rồi chứ không có gì sợ.

Đoạn đố nhau với Gollum có thể nói là cao trào của việc gây cười. Và mình cùng đám bạn đã phải ngạc nhiên rằng không thể tin được The Hobbit lại gây cười nhiều đến thế! Cả rạp đã cười rộ lên với những câu đố, lời thoại, nét mặt của Bilbo cũng như khi Gollum thể hiện 2 nhân cách khác biệt. Nét mặt của Gollum nhìn hài vô đối!

Phần cuối phim đúng cốt truyện và không có gì đặc biệt cả.


Nói chung. Các diễn viên diễn xuất quá đạt! Các tình tiết của phim quá tinh tế! Khó tin là phim có nhiều pha troll phê lòi được thể hiện rất có duyên trong từng pha hành động/lời thoại được lồng ghép xuyên suốt cốt truyện phiêu lưu chủ đạo!

 

Trong truyện có chi tiết đó nữa à, sao mình không nhớ ta, chắc phải đọc lại rồi

- - - Updated - - -

Trích từ Durin's Folk, giải thích vì sao Thráin lạc vào Dol Guldur. Mình rất muốn biết Gandalf gặp được ông trong tình huống nào, trước khi bị bắt đến Dol Guldur hay là khi ông sắp chết, nếu sắp chết thì làm cách nào để có thể trốn thoát Dol Guldur? Ngóng phần 2 của phim

"Có lẽ một phần vì căm phẫn, một phần vì chiếc nhẫn, Thráin vài năm sau đó trở nên không yên, ông bổng ham muốn vàng bạc hơn bao giờ hết, khi ông không thể chịu đựng được nữa, ông hướng ý nghĩ về Erebor và muốn quay về đó. Ông không nói một lời đến Thorin về những gì ông đang nghĩ, nhưng với Balin và Dwalin và vài người khác ông nói lời tạm biệt và lên đường.
Ít ai biết chuyện gì sau đó xãy đến với ông. Nhiều người cho rằng sau khi ông cùng một đoàn tuỳ tùng lên đường, ông bị săn lùng bởi thuộc hạ của Sauron. Bọn sói rượt đuổi ông, Orc truy sát ông, loài ác điểu dò thám tin ông. Ông đi về phương bắc và nơi đó ma quỷ đang chờ đợi ông. Vào một buổi tối, ông cùng đoàn tuỳ tùng lạc vào vùng đất xa Anduin, trời bổng nổi lên trận mưa đen và họ phải trú thân bên bìa rừng Mirkwood. Nhưng khi đến sáng, đoàn tuỳ tùng không tìm thấy ông, họ tìm ông khắp nơi, cuối cùng họ biết ông đã bị bắt sống và giãi đến Dol Guldur. Ở đó ông bị tra tấn, chiếc nhẫn bị cưỡng đoạt và cuối cùng ông đã chết."

 

Thì lỡ há miệng mắc quai nên đành dùng bài fanboy, chứ chả lẽ lại nhận mình dốt. Bạn Rwo lấy mấy cái kiến thức làm phim sách vở ra để áp vào trường hợp này, ko hợp. Phim và truyện là độc lập, nhưng tác phẩm như The Hobbit khi đánh giá phim buộc phải liên hệ với truyện.

Mình vác quyển The Hobbit ra đọc cũng chính là xuất phát từ thắc mắc: 13 người lùn thì định xây dựng lên phim thế vẹo nào cho đủ đất. Kết quả là khi đọc truyện xong mới vỡ lẽ bọn này ko những chỉ là 1 cái danh sách tên mà còn vô dụng từ đầu đến cuối. Xem tiếp 2 phần sau thế nào cũng có ý kiến chê đám người lùn xuất hiện chả có vai trò gì. Well, because Tolkien wrote so . Chê các nhân vật ko thể tự giải quyết vấn đề. Tolkien wrote so too Vậy nên xem phim mà thấy anh lùn nào tỏ ra có một tí gọi là characteristic thì đấy là chỗ đáng ra phải khen chứ ko phải chê.

 

Vừa xem lại Trailer thấy có 1 số cảnh ko có trong phim, như trong trailer có đoạn Gandalf vô hang mém té thì ko thấy, cảnh Bilbo thấy thanh Narsil bị vỡ cũng cắt, có khả năng là ém hàng cho bản Extended

 

có đoạn mấy anh Lùn đu thùng nữa mà, đừng lo, sẽ trở lại chỗ mấy bạn Elves thôi

 

ủa cái bóng Radasgast thấy sau khi đánh với Nazgul là Sauron à, ban đầu mình tưởng Azog

 

Lỡ mồm múa mìu qua mắt thợ rồi
Đọc trên wiki thì thấy có đoạn này :
In 2850 Third Age, he encountered Thráin II, father of Thorin Oakenshield, dying in Dol Guldur. The Dwarf king entrusted Gandalf with a map to Erebor. As Dol Guldur had once been one of Sauron's strongholds, Gandalf feared that Sauron's agents were at large again.

 

Cho mình hỏi có ai biết đoạn sound track lúc Thranduil đến xem viên đá với đoạn Galadriel xoay người vào ban đêm ko ?

 

mới xem The Hobbit sáng nay, mình là thuộc dạng cuồng LOTR nhưng ko vì thế mà sẽ thiên vị bất cứ điều gì cả, mình cũng thuộc dạng cuồng phim nữa nên sẽ review một cách khách quan nhất
Về phần hình ảnh, kĩ xảo nói chung: đẹp thì khỏi bàn, cứ yên tâm vào độ sáng tạo về cách thể hiện của Peter Jackson, chỉ có điều mình ko thích kiểu kĩ xảo của The Hobbit bằng LOTR, chi tiết thật nhưng mà kiểu kiểu màu mè giả giả như game ấy, k theo kiểu chân thực như LOTR. có lẽ là làm theo kiểu tươi sáng nên cố tình làm thế chăng?? cái này tuỳ theo quan điểm mỗi người nên cũng k nói là tệ hay tốt được, miễn bàn

Âm thanh, nhạc: âm thanh hiệu ứng thì cũng khỏi bàn nữa, nhưng mà nói thật là toàn bộ soundtrack của The Hobbit mình thấy chán ngắt, trừ cái main theme Misty Mountain ra thì còn lại toàn kiểu nhạc nền bình bình, phim nào cũng có. Mình để ý là hầu hết các cảnh mang tính quan trọng của The Hobbit đều lấy những bài soundtrack của LOTR, nghe cứ phải gọi là mê ly, giai điệu cực chất, đầy cảm xúc, trong rạp mình chỉ muốn ứa nước mắt ra, mặc dù đã nghe đi nghe lại LOTR soundtrack đến nát cả tai nhưng mà được nghe lại trong hoàn cảnh mới cứ như kiểu kỉ niệm xưa cũ tràn về

Nội dung, cách thể hiện: mình thấy hơi... không ổn, đúng như cái bác gì nhận xét ở trên ấy, cứ như kiểu là phim chỉ đơn giản hình hoạ từ truyện ra chứ ko đc chuyển thể một cách tài tình, tinh tế như LOTR, mà nếu so sánh thì phần 1 The Hobbit tương ứng với Fellowship of the Ring. FOTR cũng dài lê thê nhiều cảnh nói chuyện đấy, thậm chí còn ít hành động kịch tính hơn cả The Hobbit nhưng từng câu thoại, từng cảnh quay đều chất lừ và rất rất liền mạch, kịch bản có thể nói là hoàn hảo, nhất là chương cuối The Breaking of the Fellowship" mình xem đi xem lại hàng trăm lần mà đến h vẫn chưa chán, kết thúc phim để lại bao vương vấn cho ng xem,mình thấy đấy là chương hay nhất trong tất cả 3 phần của phim LOTR. Nhưng ở The Hobbit mình thấy có gì đó còn hơi cứng, gượng gạo, nội dung bám sát truyện thì là việc tất nhiên ai chả làm được nhưng vấn đề là mình vẫn ko ưng lắm cách xử lí cốt truyện của phim, chưa được liền mạch. Có mấy đoạn hài hơi bị ngô nghê, bác Peter thì cũng k giỏi vụ hài hước này đâu, bác này hợp kiểu phim nghiêm túc không thôi, xác định từ đầu r nên cũng k thất vọng gì nhiều

à cũng thấy có nhiều review chê là 48fps xem thật quá chả khác gì mấy phim tài liệu khoa học trên Discovery, mình xin xác nhận là thỉnh thoảng có những cảnh kiểu tĩnh tĩnh nói chuyện thì đúng là như thế thật nhưng mà những đại cảnh hoành tráng hay hành động thì 48fps cứ phải gọi là đã đời, cảnh đã hoành lại còn hoành hơn vạn lần. nhiều review chê phim dùng 48fps làm mất chất cine, hài vãi, thế thì xem bản 24fps ấy, ko thích 48 thì đừng xem nữa

tóm lại là trên IMDB Fellowship of the Ring đc 8.8 thì mình chấm cái này 8.5, phim hay đấy nhưng để được gọi là bất hủ hay kinh điển thì không đủ được :(

 

bác này review rất chính xác về khoảng ATMOS, đặc biệt những lúc nhạc nền nhỏ hay ko có nhạc nền, lúc ấy thì âm thanh ATMOS thể hiện rõ nhất
mình nhớ có đoạn tiếng ngáy ngủ, mình nghe cứ tưởng thằng nào phía sau lưng đang ngủ và ngáy khò khò nữa chứ
còn đoạn tiếng nhỏ giọt của nước nữa, cứ tường phòng chiếu đang bị thủng nóc nước đang nhỏ giọt xuống nữa chứ

chính xác luôn, xem cảnh này chả này chả thấy giống điện ảnh gì cả, và mình cũng ko thích

[SPOIL]nếu mình nhớ ko nhầm thì chuyến đi của các anh người lùn này là chuyến đi bí mật mà (cho nên làm sao bảo bọn đại bàng nó chỡ đi giùm dc)
nhớ có cảnh Gandalf la thằng Thorin quá trời hỏi nó có tiết lộ cho ai biết ko mà sao giờ quân orc nó biết[/SPOIL]

và cuối cùng thì 1 bộ phim hay 1 sản phẩm gì đó cũng ko thể làm hài lòng tất cả mọi người dc
nên nếu có người chê này nọ thì cũng đúng

riêng phim này thì thấy đa số đều khen và hài lòng (trong đó có mình)

 

Đúng là kịch bản chưa đc hoàn thiện lắm. Cái đoạn bọn lùn chuyển sang cảnh Radasgast có gì đó hơi rời rạc thật. Mà xem đoạn đầu mình vẫn chưa hiểu, tại sao biboo ngủ dậy thấy bọn lùn đi hết lại suy nghĩ gì mà đuổi theo vậy ?

Mình thấy sound track bản này cũng hay, nhất là đoạn Galadriel xoay người với quân elf tấn công bọn sói. Còn nhạc nền cho Rivendell thì vẫn xào nhạc cũ cũng chấp nhận đc vì sound track đó đã rất hay từ lord rồi

 

soundtrack lúc Galadriel quay ng lại cũng là từ bên LOTR mà =.= hay là phải, h mình cũng chả nhớ cái đoạn đấy nhạc thế nào nữa, mới xem có 1 lần, chỉ nhớ là lúc đấy nghe chắc chắn nhạc thuộc bên LOTR
kịch bản thấy vẫn còn rời rạc thật mà, cái đoạn tự dưng Bilbo quyết định cái rụp làm mình thấy hớ quá, mình đọc truyện r cũng muốn thông cảm cho thời lượng phim lắm nhưng mà thấy làm như thế vẫn k ổn =.=

- - - Updated - - -

cái bóng trắng trắng là Nazgul nhé, thanh kiếm hắn dùng là Morgul Blade, giống hệt cái đã đâm Frodo ở Fellowship of the Ring
còn cái bóng đen đen là Necromancer, kẻ mà ai cũng sẽ biết là ai đấy :)

 

Xem mà thèm xem lại LOTR với công nghệ mới quá
Đang nghĩ cảnh Gandalf với Rohirrim lao xuống Helm's Deep trong phần 2 mà dùng Atmos với HFR thì phê cỡ nào Đoạn đó giọng Gandalf vang vọng cả thung lũng, lần đầu xem VCD đã phê rồi chứ đừng nói ra rạp

 

Chỉ cần dựng lại toàn bộ các cảnh xài CGI trong LOTR nữa là ngon. CGI của LOTR giờ nhìn lại thấy hơi điêu điêu 1 tý :p

 

Bóng trắng thì mình bik Nazgul rồi vì giống y hệt mấy chả đâm frodo ở P1. Còn cái bóng đen ban đầu nó gào gào tưởng Azog bây h biết sauron

Ko đâu bạn ơi, mình sưu tập và nghe sound track của elf rất nhiều, đoạn Galadriel quay người là bản sound track mới làm từ nhịp điệu của bản sound track lothlorien trong lord p1 nhưng tốc độ nhanh hơn bản cũ nhiều.

[Spoil]
Coi xong thấy Galadriel xinh thật nhưng mà người thiết kế trang phục để nhân vật yêu thích mặc áo ba lỗ hở nách đi họ hội đồng quản trị thì thấy ko ưng cho lắm. Biết là mặc bộ đó xoay người cho đẹp, nhưng chỉ nên để bà diện bộ đó khi nói chuyện với Gandalf thôi, chứ đi họp thì ko ổn lắm. Chưa kể bộ đó còn bị đụng hàng với bộ của Arwen ở phần 2 lord nữa

[/Spoil]

 

Đêm qua xem lại FOTR trên HBO thấy có vài cảnh hơi điêu thật , hy vọng sau này làm lại bản 3D xem cho đã . Liv Tyler hồi đấy đúng là đẹp như tiên thật, bây giờ thì phì ra và mặt cũng có dấu hiệu xuống sắc trong khi bà Cate hồi đấy với bây giờ chả khác nhau mấy