bạn đã nói đúng vấn đề, phần quan trọng trong tập 3 đó là sự trở về của Aragorn, Gondor từ đấy có một vì vua vì bấy lâu nay nó chỉ trong tay của Nhiếp Chính Vương. Và vương quốc người Dúnedain được thống nhất, Arnor từ đấy được xây dựng lại. Biểu tượng tập 3 là Cây Trắng, khi Cây Trắng đơm hoa là lúc trở về của dòng dõi Númenoreans.
Có cái đó sau này Aragorn lên làm vua, dù ngai vàng đặt ở Gondor, nhưng đồng thời trở về xây dựng lãnh lại Arnor. Mấy hôm nay định post này lên mà hơi bị lười Kỷ Thứ Tư Sau khi Sauron cùng với chiếc nhẫn bị diệt, kỷ thứ tư bắt đầu khi những người mang 3 Chiếc Nhẫn (Elrond, Gandalf và Galadriel) rời khỏi Trung Địa đến Valinor. 3 chiếc nhẫn được tạo ra cùng chịu sự chi phối của The One Ring cho nên khi nó bị diệt, sức mạnh và những điều tốt đẹp mà 3 chiếc nhẫn mang lại cũng tan biến, cho nên vùng đất Rivendell và Lothlorien không còn cường thịnh và xinh đẹp như xưa. Các giống loài cũng có sự thay đổi lớn. Kỷ Thứ Tư được xem là dấu mốc của kỷ nguyên loài người. Nếu tính khoảng thời gian từ khi bắt đầu kỷ thứ tư đến thế kỷ 20 của thời điểm hiện tại của chúng ta là 6000 năm. Loài Người Các vương quốc của loài ngưởi ngày càng phát triển cường thịnh, sự thống nhất của các vương quốc thuộc về Númenorean bao gồm Gondor và Arnor dưới sự thống trị của đức vua tài ba Elessar ( Elessar là niên hiệu của Aragorn) và sau này là con trai của ngài là Eldarion. Elessar cho xây lại thành phố xưa ở phương bắc là Annuminas và thường hay đến đó cư ngụ mặc dù ngai vàng của ngài vẫn còn ở phương nam thuộc về vương quốc Gondor. Các vương quốc đồng minh như Rohan và Esgaroth (xem phim Hobbit sau này các bạn sẽ biết nó là vương quốc nào) cũng trở nên cường thịnh. Mặc dù thế lực của Sauron đã bị sụp đổ cùng với chiếc nhẫn. 8 tên Nazgûl còn lại sau khi truy đuổi theo đại bàng cũng bị ngọn lửa Mordor huỷ diệt, nhưng vẫn còn đó các vương quốc của những kẻ xấu xa vốn phục vụ dưới trướng của Sauron khi xưa. Trong phần phụ lục của Lotr có nói rằng: Éomer đã hoàn thành lời thề của đức vua Eorl khi xưa, sát cánh cùng đức vua Elassar mở ra cuộc chiến trên vùng đồng bằng Harad và đến tận phía xa vùng biển Rhûn, họ chiến đấu nhầm tiêu diệt thế lực hắc ám của Sauron còn sót lại. Chiến dịch đã thành công bởi sau này các vương quốc của người Easterlings (các phần trên mình dịch là người phương Đông ấy!) và Haradrim ngày càng suy yếu và trở thành một phần của Vương Quốc Thống Nhất.( Reunited Kingdom). Sau khi Sauron bị diệt, Orcs và Trolls bỏ chạy đến vùng viễn đông và chúng không bao giờ hồi phục lại thế lực như xưa kể cả trong giai đoạn đức vua Eldarion con trai của Aragorn trị vì. Nhiều tù nhân và nô lệ của Sauron được trả tự do, và họ được ban cho vùng đất tự trị trên lãnh thổ Mordor và quanh vùng duyên hải Nurnen. Elves Phần này hơi spoil cốt truyện phim Hobbit các phần tiếp theo! Sau khi Sauron dùng thế lực từ căn cứ Dol Guldur liên tục tấn công nhầm tiêu diệt vương quốc elf hùng mạnh nhất Trung Địa lúc bấy giờ là Lothlórien dưới sự cai trị của Galadriel và Celeborn, tuy nhiên lực lượng của hắn đã thất bại và bị tấn công ngược lại bởi sức mạnh của chiếc nhẫn mà Galadriel đang giữ, và cuối cùng khiến Sauron phải xây dựng căn cứ mới ở Mordor. Vương quốc của vị vua elf Thranduil vẫn ở hướng bắc thuộc cánh rừng Mirkwood, trong khi đó vương quốc Lothlorien được Celeborn mở rộng lãnh thổ đến tận hướng đông của Mirkwood và được đặt tên là East Lorien. Vùng đất nằm giữa được con người cai quản và sau này ngày càng mở rộng vì dân số Elf ngày càng thuyên giãm vì họ đã rời bỏ Trung Địa, xuôi thuyền vượt bờ biển Tây. Sau này Legolas đã thành lập vương quốc Ithilien, một vùng đất trù phú, giàu có và trở thành huyền thoại, vùng đất xinh đẹp nhất trong tất cả các vùng lãnh thổ. Tuy nhiên Kỷ thứ Tư là dấu mốc cho kỷ nguyên của loài người bởi người Elf tiếp tục rời bỏ Trung Địa. Gần cuối kỷ thứ Tư, đức vua Elassar băng hà, các vương quốc elf dần dần bị bỏ hoang khi chiếc thuyền cuối cùng mang họ đến Valinor cũng đã rời bến. Tuy nhiên vẫn còn một vài người elf còn quyến luyến Trung Địa không muốn rời xa nó, họ ở lại nơi ấy và theo thời gian họ trở thành những linh hồn ẩn khuất và số phận họ sẽ gắn liền với Trung Địa Người Lùn Người lùn thuộc dòng dõi Durin phát triển vương quốc Erebor ngày càng cường thịnh, và có nhiều chứng cứ cho rằng Gimli đã dẫn đầu một nhóm người lùn đến Aglarond và thành lập vương quốc nơi ấy. Nơi Moria, một lần nữa kim loại quý mithril đã được phát hiện và khai thác, họ ban tặng nó cho đức vua Elessar dùng làm vật liệu xây dựng lại cánh cỗng của Minas Tirith đã bị phá vỡ bởi chiến tranh. Sau này dân số người lùn thuyên giãm trầm trọng vào cuối kỷ thứ Tư, bởi đàn bà không muốn kết hôn hoặc khó tìm được tấm chồng mà họ mong muốn, trong khi đó đàn ông lại dồn hết tâm trí trong việc truy tìm kho báu, rèn luyện báu vật đến độ không có thời gian để kết hôn. Số phận của người lùn sau này rất mù mịt và không ai biết rõ về họ.
Đã post qua bên kia chưa ? Chưa mình post luôn nhé bác. Chơi Third Age Total War có vụ Anor Reunited, giờ mới biết là do Aragorn khôi phục
Mình thích dịch là Sự Trở Về Của Đức Vua hơn =p~ Dù sao nó vẫn nghiêm trang hơn cách dịch của bên Nhã Nam: Nhà Vua trở về (đâu?)
Vâng, và sau khi nghe từ bạn Nomurasan rằng kế hoạch làm ebook cho The Hobbits bản dịch của Nguyễn Nam đã không thành vì quá nhiều lý do chủ quan lẫn khách quan, thì mình có ý định muốn xin những bạn còn giữ sách bản photo của những quyển các bạn giữ. Tức là, ai còn tập nào thì cho mình xin bản photo của tập ấy. Nếu như có thể tập hợp được đầy đủ cả bộ thì mình sẽ bắt đầu type lên ^_^ Rất mong các bạn có thể nhận lời giúp đỡ.
hơi tiếc vì đã mua quyển của NN đây, dịch mấy cái địa danh mà đọc nhức hết cả đầu, mà toàn chuyển ngữ sang tiếng Khựa mới bá đạo, đọc k hiểu cái lúa gì luôn cũng may mà có cái phong bao + thiệp vớt lại ức chế. nhưng dù sao đã mất tiền r thì vẫn cố ngậm cay nuốt đắng đọc cho hết =.= đồng ý kiến vs đồng chí này
Chẳng hiểu Sauron tấn công vào lothlorien vì mục đích gì nhỉ ? chẳng cần tấn công thì sang đến phần 1 lord cũng thấy người elves ở lothlorien rời đi rồi
Sau hôm nay là mình sẽ gom đủ trọn bộ full để photo, bạn cần thì pm riêng mình nhé. Bạn mình góp gạo đủ trọn bộ cũ rồi Thủy Thanh Thanh : nếu bạn ở tp hcm thì liên hệ mình nhen, mình đưa trọn bộ luôn cho
Điều này còn phụ thuộc vào nhiều yếu tố nhưng có công type rồi cũng có ngày sẽ xong. Mình có lòng tin là vậy haha =p~ Trước mắt mình phải chờ hồi âm từ bạn lastsamurai xem bạn ấy có thể gửi bản photo cho mình được không, vì mình không ở cùng SG với bạn ấy.
Nếu thật sự định làm thì để mình làm quyển 1-3 cho, cũng đỡ dc một chút. Thực ra sau khi post chương 1 lên là đã dc nửa quyển 1 rồi :)
Làm thật chứ, bạn không biết khi đọc được chương Một bản của bác Nguyễn Nam do bạn share mình đã lâng lâng thế nào đâu Bạn làm từ quyển 1 đến quyển 3 à? Được thế thì không còn gì bằng.
hi.nếu đc thì các bạn làm sách prc nhé,xem dễ hơn pdf.thank vì tinh thần vì cộng đồng góp ý chút.sao các bạn k scan rồi dùng phần mềm ABBYY để chuyển hình ảnh thành chữ ý,cho đỡ mất công
Sauron luôn thèm khát quyền lực của 3 chiếc nhẫn người elf vì quyền năng của nó . The One Ring đem lại sức mạnh của sự chinh phục , thống trị chứ không phải xây dựng và phát triển ...nếu bạn thấy hoàn cảnh của miền đất đen thì sẽ hiểu tại sao Sauron thèm muốn 3 cái nhẫn elf tới thế . Lũ đầy tớ của lão cũng không phải ăn không khí mà sống đâu nhé Sauron tuy quyền năng nhưng chủ yếu là mặt tinh thần thì phải , cũng không phải "muôn làm gì cũng được" (có điều mấy cha Hero phe good chẳng ai dám solo với hắn ) Muốn viết cái fan fic về một anh chàng vô tình rơi vào thời này quá mà sợ cái trình văn còi và cuộc sống bên ngoài nên thôi bao tưởng tượng cứ ngỏm đó .