Tây Du Giáng Ma -“Vua hài” Châu Tinh Trì làm đạo diễn 2013!

Bình luận film thế nào đi chứ huynh đài , film chỉ có mấy cảnh giống game là đáng nói thôi à ?

Phải công nhận ta thích cái cảnh anh Tôn chống gậy đối mặt với thiên binh thiên thướng ...nhưng làm như cái cảnh trong film thì éo thích tí nào ...anh Tôn cắm ba cái cờ sau lưng nhìn y như hát bội -.-

 

Thì phim vẫn phong cách hải nhảm và đoạn kết khá tình cảm của anh chow , phim chỉ sử dụng các nhân vật trong tây du kí còn nội dung đã chỉnh sửa :v, theo mình thì k bằng được như tuyệt đỉnh kung phu nhưng tính giải trí thì hơn khối phim tết
Và phim này không dành cho thiếu nhi

 

Coi phim này xong mà Monk thấy tiếc và tức quá. Tại sao bác Châu làm 1 phim hay như thế mà lại làm 1 cái trailer dở kinh khủng khiến cho ai xem trailer xong cũng chê mà không muốn xem phim, làm Monk rủ rê muốn rát lưỡi mới túm được 1 hội đi coi phim ngay hôm công chiếu.

Kỹ xảo: Rất tiếc nhưng kỹ xảo phim này theo Monk là bước lùi so với Kungfu Hustle, vì nhìn kỹ xảo vi tính giả và lộ liễu quá. Cái này coi trailer sẽ thấy. Thế nhưng, phim này có nhiều cái sáng tạo về kỹ xảo, hiệu ứng hình ảnh, nhất là 1 đoạn "xếp hình" (nghĩa đen) y như phim Transformer xem rất sướng con mắt.

Rất tiếc là phim này Megastar chỉ dám nhập bản 2D, chứ nếu nhập 3D xem có lẽ khá sướng vì phim có nhiều cảnh phô trương hiệu ứng quăng ném, mặc dù (nhắc lại) kỹ xảo vi tính nhìn giả tạo.

Hài: Phim này ai coi mà không cười thì đúng là cần phải xem lại dây thần kinh cười. Monk không cần giữ thể diện "cười mỉm chi" như các phim hài khác, mà phim này Monk phải ngồi cười phá lên ít nhất 3 lần, vừa ôm bụng vừa cười muốn tắt thở. May là cả rạp cùng cười, nếu không Monk bị ném cả xe tải bắp rang quá! Nói chung vào coi phim này thì mặc kệ xung quanh, cứ ôm bụng cười sằng sặc cho đã, chứ ráng giữ hình ảnh cười mỉm mỉm thì chịu không nổi.

Rất đáng khen là phim không có hài tục và hài dơ. Nhưng "hài kinh dị" sẽ khiến nhiều người bị sốc.

Nội dung: Phim tạo sự hấp dẫn ngay từ 5 phút đầu tiên. Kịch bản phim này vẫn theo đúng nguyên lý chung của kịch bản, có cao trào, nhấn nhá, thả lòng cho khán giả, rồi tiếp theo là cao trào. Monk cực kỳ thích một điểm nữa của kịch bản phim này là mọi chi tiết trong phim đều có ẩn ý làm nền cho các tình tiết sau đó. Hoàn toàn không có chi tiết thừa, hay 1 chi tiết từ trên trời rơi xuống một cách ngớ ngẩn, vô duyên. Monk xem và đoán được hết các chi tiết này, nhưng phim dàn dựng rất khéo nên xem không hề nhàm chán.

Xem trailer, nhiều người, ngay cả Monk trở nên dị ứng với sự thay đổi trắng trợn nguyên tác của bác Châu. Nhiều người phản đối chê bai với tạo hình và tính cách nhân vật bị thay đổi. Nhưng xem đến kết thúc phim sẽ thấy, những cái chế, thay đổi ở đầu phim có nguyên nhân của nó, và hoàn toàn không thay đổi so với nguyên tác.

Quan trọng hơn cả, tinh thần triết học và tư tưởng Phật giáo của Tây Du Ký nguyên tác vẫn được bác Châu thể hiện rất khéo léo, đan cài vào nội dung và thấm vào phim, chứ không ráng nhét vào 1 bài học nhân văn như phim Võ Lâm Truyền Kỳ của VN khi ở cuối phim cho nhân vật đọc diễn văn về tinh thần của tuổi trẻ.

Diễn xuất: Trừ 2 diễn viên cực kỳ phụ là Trư Bát Giới và Sa Tăng, các diễn viên khác đều thể hiện rất tốt. Nhất là Thư Kỳ và nhân vật Đường Tăng. Họ diễn rất tự nhiên, đôi lúc hơi cường điệu nhưng đó là do diễn hài chứ không phải diễn cứng nhắc.

Kinh dị: Phim này nếu xếp loại ở Mỹ chắc PG-13 vì có khá nhiều cảnh ma quái, kinh dị, giết người máu me 1 tí, dù chuyển cảnh rất khéo. Nhưng Monk vẫn khuyên phim này không nên dẫn trẻ em dưới 10 tuổi đi xem. Nhiều người tưởng Tây Du Ký thì dành cho con nít nhưng phim này hơi đen tối so với trẻ em.

Phụ đề: Đây là lần thứ 2 Monk thấy người dịch phim của Megastar tự tin đưa tên mình vào phần cuối phim. Rất may mắn là các phim TQ của Megastar đều giao cho người dịch từ bản tiếng Trung nên chất lượng câu thoại hợp sắc thái kiếm hiệp hơn. Vì trước đây có 1 vài phim TQ lại dịch từ bản tiếng Anh nên câu cú bị Tây hóa đọc rất cứng và dở.

Tuy nhiên, người dịch phim này là nữ nên các câu thoại không thể dịch bựa và bậy theo phong cách Châu Tinh Trì, bởi vậy câu thoại vẫn hài nhưng khá sạch sẽ, chứ không bình dân như các câu thoại trong bản lồng tiếng bựa mà mọi người quen xem từ trước đến giờ qua đĩa lậu.

Xem phim này Monk cũng thấy thích người chuyển ngữ bản tiếng Trung sang tiếng Anh. Vì trong phim có 1 đoạn chơi chữ đã được người dịch từ tiếng Trung sang tiếng Anh là Impotent <=> Important. Chơi chữ rất hay mà không sai lệch nghĩa gốc.

Trong khi đó, một số phim hài VN chuyển ngữ phần chơi chữ từ Việt sang Anh lại gặp khó khăn dẫn đến việc người dịch Việt-Anh phải sửa toàn bộ đoạn đối thoại như phim Nhà có 5 nàng tiên.

TÚM LẠI: Phim rất hay. Những ai bị ám ảnh bởi cái trailer dở hơi hãy vứt nó sang một bên. Tìm bản đẹp mà down về xem nếu không muốn tốn tiền đi rạp. Đây là phim hài hòa giữa hài và nội dung ý nghĩa mà Monk thấy hay nhất từ Tết đến giờ. Và đúng như bác Poly cũng như nhiều người có nói, phim này mà chiếu Tết là chết hết các phim VN. Chỉ tiếc do vấn đề đây là phim TQ nên không được ra mắt dịp Tết thôi.

 

Chắc là không down , mai khăn gói đi coi vì tin lão Monk vậy

 

Nói cho tích cực thì phim vẫn đậm chất anh Châu mặc dù ảnh ko có đóng, còn nói tiêu cực 1 tí thì vẫn là những thủ thuật cũ. Kịch bản thì khỏi phải nói, trình anh Châu thuộc loại ảo diệu, bảo đảm không làm fan thất vọng nếu như trót yêu phần 1 phần 2.
À quên, xì poi 1 tí là phim vẫn có sử dụng tiếng Quảng, phim của anh Châu mà không có tiếng Quảng thì coi như mất đi 50% cái hài (ý kiến cá nhân)

 

Tặng các bác cái mv của Thư Kỳ hát trong phim. Kết bài này từ cái Đại thoại Tây du

[video=youtube;Sr5jfj1Xwx8]http://www.youtube.com/watch?v=Sr5jfj1Xwx8[/video]

 

Về tính làm review mà bác monk nói gần như hết ý mình muốn nói rồi nên chỉ muốn thêm 1 số ý kiến cá nhân:

Cái hay: Nội dung liền mạch không rời rạc, thoại nhiều câu ý nghĩa, chất hài vẫn rất khó lường của a Châu , diễn xuất của các nhân vật từ chính với phụ rất tốt, cá nhân thích nhất vai TNK lúc trong hang đối thoại với Tam Tạng và Thư Kỳ, xem đoạn này cười muốn chết mẹ luôn Kỹ xảo cũng rất tốt và hoành tráng, các cảnh non nước rất đẹp và hùng vỹ, thích nhất đại cảnh "Như Lai Thần Chưởng" và khúc transformer

Cái chưa hay: Ở trên đã nêu kỹ xảo, dưới mình cũng nói là nhiều cảnh còn giả, làm tuột khá nhiều mood, nhiều đoạn kinh dị hơi tởm

Túm lại đây là 1 phim rất đáng để ra rạp

@monk: vai của Trư Bát Giới thì ít đất thiệt, vai của Sa Tăng cái đoạn nghe "trừ tà" y chang cảnh TNK nghe Tam Tạng hát Only You trong bộ cũ =)

 

Vậy thì xem thôi. Chiếu ở đâu anh Hao? Mai đi luôn cho nóng. Từ hôm xem trailer thấy nghi nghi, mọi người review tốt thì không ngại

 

Lần đầu tiên được xem phim tiếng Quảng Đông trong rạp, dù gần đây đi xem khá nhiều phim TQ ngoài rạp
Phim bựa vcl, cười xái cả quai hàm
90k vé + 38k cốc Cola to không cảm thấy tiếc - tổ sư thằng Mega hôm nay là thứ 4 thấy bảng giá vé đề chỉ 70k 2d mà nó tính như ngày Tết

Thằng Sa Tăng trong phim này chả phải diễn cái mẹ gì cả, nằm 1 lúc với đi vài bước

Mình nhìn cảnh Asura ở cuối cười thầm trong bụng cha Châu này bựa vãi, cảnh Capcom đưa vào trailer cũng đưa vào phim được

Còn phần kinh dị thì đoạn đầu như The Host (quái vật sông Hàn) của Hàn Xẻng, đoạn đánh tên Trư thì vãi ma quái thằng Trư kinh kịch

 

Thằng con lợn này mày spam vừa thôi, tao đi đâu cũng thấy cái mặt mày spam vớ vẩn vãi lồng cả lên, cái trailer đó làm gì có ai hát mà hỏi tên ?

 

Chỉ hơi thất vọng về độ hài, còn lại mọi cái khác đều đạt. Nói chung là đáng coi :).

 

Galaxy và Megastar hầu hết các cụm rạp đều chiếu

 

Tổ tía nó Megastas HV không chiếu buổi tối còn Galaxy Nguyễn Trãi thì hết vé

 

Hôm qua mình đi xem Galaxy NT cũng kín vé rạp 2, cũng phải hơn 2 năm rồi mới ghé lại rạp này - favorite rạp của mình đống đô thời sv

 

Bình thường toàn đi Megastar cho nó sang vì lâu lâu mới đú 1 lần, chiều qua xem thì galaxy tối còn nhiều chỗ, 2h sau ko cho đặt luôn, khốn nạn vãi
Nằm co giật ở nhà đợi mai coi vậy

 

Cho hỏi ngoài lề chút là ở Megastar giá cao hơn các rạp khác à? Cao hơn khoảng bao nhiêu?

 

mắc hơn khoảng 30%, nhưng tui vẫn coi mega, vì chất lượng của nó.

 

Megastar vừa mở xuất tối nay, sáng giờ coi ứ thấy , nhào ra rạp mua ngay mới được

 

mai mới chiếu mà anh em....tưởng có tối nay đi xem ngay hix

 

Hiện giờ Megastar hơn Galaxy các yếu tố sau:
_Có rạp ATMOS bên HV
_Có kính mới 3D nhẹ bên Pandora
_Nhiều gái đẹp để ngắm h, lâu lâu gặp celeb có thể tự sướng chung
_Các chương trình km cho thành viên (phắc Galaxy)
_Chiếu nhiều phim hơn và lâu hết hơn

Galaxy hơn:
_Giá rẻ
_Đặt vé online không cần là thành viên
_Chổ đái rộng và thoải mái