Game5 - Làm ơn đừng làm ô uế làng game nữa.

Thảo luận trong 'Thảo luận chung' bắt đầu bởi Gladiator6990, 6/3/13.

  1. Gladiator6990

    Gladiator6990 Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    6/12/03
    Bài viết:
    445
    Nơi ở:
    Bastonge ! :|
    Mới đọc được trên genk bọn NPH nó nói quỷ gì nè, mang tiếng giám đốc sản phẩm mà cái đầu chắc cũng bị Lộn, các bạn nhìn kỹ vô mấy chỗ mình tô đậm nhé. Lúc đầu mình cũng hứng thú nhưng đối với cái cách giải thích này mình chán quá, giống như sỉ vả cộng đồng game thủ thiếu suy nghĩ.
    Link genk: http://gamek.vn/mmo/game5-phu-nhan-viec-co-tinh-dat-ten-game-phan-cam-20130306125123533.chn
    Chữ xanh lá là ý kiến của mình.

    Thưa ông, ông nghĩ như thế nào khi có rất nhiều ý kiến cho rằng tựa game này hết sức phản cảm, dễ dàng liên tưởng đến từ đọc ngược về hình ảnh dung tục thiếu văn hóa?

    Ý tưởng về việc đặt tên cho một sản phẩm hay một sự kiện, sự vật nào đó, mỗi người đều có lý do và cảm nhận riêng. Tuy nhiên đối với trường hợp này, ý kiến cá nhân của tôi đang tự hỏi: Liệu thật sự chúng tôi có đáng bị phê phán, thậm chí gán ghép tội lỗi một cách thậm tệ như thế không?

    Nói về ngữ nghĩa, rất nhiều ý kiến cho rằng, nếu nói láy lại cụm từ này, sẽ cho ra một từ rất dung tục. Nói láy cũng là một trong những nghệ thuật chơi chữ của Việt Nam. Thế thì tại sao không áp dụng nó đúng nơi, hiểu đúng chỗ để giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt, phát huy tính nghệ thuật của nó. Bên cạnh đó, như một bạn game thủ phản ánh, tên game là một danh từ, mà danh từ thì không thể nói láy được, trừ khi nó nằm trong câu thoại nào đó và ko đứng ở vai trò chủ ngữ.

    Nói về hình ảnh, logo của tựa game này hoàn toàn không có gì thiếu văn hóa, tương thích với tên game: một con rồng được treo lộn ngược. Chúng tôi đã không sử dụng hình ảnh sexy, hở hang, vậy dung tục ở điểm nào?

    Thiết nghĩ, dung tục hay không ở chính suy nghĩ và sự liên tưởng của người tiếp nhận nó. Mọi việc chúng tôi thực hiện khá rõ ràng, tuy nhiên thị trường có hiểu và chấp nhận hay không lại là chuyện khác. Vẫn còn nhiều ý kiến cùng quan điểm với chúng tôi mà.
    Vậy điều gì dẫn đến việc cho ra đời tên sản phẩm gây nhiều tranh cãi như vậy?

    Đối với tôi, điều cơ bản nhất là chữ “duyên”. Nếu không có duyên với cái tên này, tôi đã không sử dụng nó.

    Đầu tiên, tình cờ trong quá trình làm việc, đối tác gửi file logo sang, không hiểu sao khi chúng tôi mở ra lại bắt gặp hình ảnh con rồng bị treo lộn ngược. Một hình ảnh khá hài hước.

    Bên cạnh đó, năm nay đã là năm Rắn rồi, thế mà chúng tôi vẫn cho ra mắt sản phẩm với chủ đề Rồng, cứ như lội ngược dòng, nên cả nhóm đùa bảo rằng Rồng này hình như là Rồng lộn ngược.
    Có vẻ việc này làm game được biết đến nhiều, dù bị ném đá không ít?

    Có lẽ chúng tôi đã may mắn. Trong quá trình quyết định tên game, đã có rất nhiều cái tên khác cùng được đặt trên bàn cân mang ý nghĩa “đi đánh rồng”: Trảm Long, Long Đấu... Thế nhưng, đây là một sản phẩm game lấy bối cảnh Châu Âu, việc đặt tên theo chữ Hán (Long) có vẻ chưa thích hợp. Ngoài ra, giữa một rừng sản phẩm webgame đang tràn ngập thị trường game Việt, chúng tôi cần điều gì đó gây ấn tượng.

    Anh em trong nhóm vận hành thường nói nhau: “Hãy làm điều gì đó khác lạ, vui nhộn để thị trường game online có thêm “luồng gió” mới thổi bay đi sự tẻ nhạt của tháng 3”. Thế là chữ Lộn cuối cùng đã được chọn để đi chung với chữ Rồng sau rất nhiều suy nghĩ và cân nhắc của cả đội.

    Dĩ nhiên, bước đầu may mắn có được sự chú ý của thị trường nhưng nếu game ra không có chất lượng, không làm hài lòng cộng đồng game thủ thì hiệu quả truyền thông đem lại cũng chỉ là con số không.
    Kính gửi anh, anh KyNKH làm ơn hiểu tâm tư game thủ của chúng tôi nhiều hơn, hi vọng ngày nào đó anh đọc được suy nghĩ của chúng tôi.
    Nếu mình nói chưa đủ thì các bạn bổ sung giúp mình nhé.
     
    Chỉnh sửa cuối: 6/3/13
  2. hantalu

    hantalu Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    30/8/11
    Bài viết:
    303
    Cái vụ mà "Không có người nói bậy - Chỉ có người nghĩ bậy" chỉ là 1 câu nói thoái thác của những người "nói bậy" mà thôi. Thực ra, câu nói này KHÔNG dùng để chỉ những từ ngữ xếp vào danh mục "Nhạy Cảm". Mục đích của câu nói này là để chỉ những người hay đi xuyên tạc lời nói của người khác, cố tình hiểu sai ý của người nói, nhưng do được "nhiều lần" sử dụng nên nó dần gây ra sự lầm lẫn trong suy nghĩ.

    Đúng như bạn củ topic nhận xét, thật tôi cũng chẳng biết cái "độc đáo" của cụm từ "Rồng Lộn" nó nằm ở đâu, trong khi thực tế khi viết cái cmt này thì trong 10 lần ghi cụm từ này thì tôi đã phải SỬA lại hết 9 lần vì trong đầu tôi đang nghĩ về 1 điều khác. Nếu mà anh bạn giám đốc của chúng ta tự hào mà nói rằng anh ta chưa từng nghĩ đến việc cái tên này sẽ gây hiểu lầm và chưa từng nghĩ đến cái ý nghĩ đảo ngược của nó thì tôi ... xin lỗi chứ anh chẳng khác nào đang tự vả vào mặt mình. Theo "tâm niệm" và "tiêu chí" (Lộn) của anh thì chúng tôi đọc NGƯỢC cái tên này là điều hoàn toàn "Thiên Kinh Địa Nghĩa" nhé. Đó là tôi chưa nói đến các bậc phụ huynh sẽ nói gì khi thấy con họ chơi cái game này trong giai đoạn mà có đến 6 trên 10 phụ huynh đc khảo sát đều muốn con em mình tránh xa game và 4 người còn lại quan tâm đến việc con cái mình chơi game như thế nào như hiện nay.

    KHÔNG có bất kì lý do nào của anh nói về cái tên game này có thể thuyết phục được tôi ! Tôi chắc chắn điều đó rồi anh giám đốc kính mến !
     
  3. Jin4882

    Jin4882 Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    19/7/11
    Bài viết:
    410
  4. Gladiator6990

    Gladiator6990 Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    6/12/03
    Bài viết:
    445
    Nơi ở:
    Bastonge ! :|
    chào bạn, mình không phản pháo gì ý kiến của bạn, nhưng những nội dung mình viết 1 cách khách quan, mình viết cái quỷ đó vì mình khá ấn tượng với nó lúc đầu, nhưng về sau có vẻ mình đã sai khi bị bọn NPH đó suy nghĩ thấp quá. Mong bạn hiểu gì mình:2cool_sad:
     
  5. AcQuy_LegionTD

    AcQuy_LegionTD The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    28/6/12
    Bài viết:
    2,292
    Đã ghét thằng game5 rùi mà post của nó làm gì cho nó dìm đi, ae trong đây ai cũng biết nó thế nào rùi chả cần phải nói ra đâu , và những người chơi webgame của bọn này có bao giờ vào 4rum đâu mà biết nó thế nào, nói chung cái topic này quá nhãm nhí chả để làm gì. GAME5 nó chuẩn bị vào xọt rác trong năm nay rùi , và 1 điều nữa chủ topic ko cần phải lăng xê cho đã rùi lại làm cái trò này đâu
     
  6. Nguyen_ThacHung

    Nguyen_ThacHung Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    29/5/11
    Bài viết:
    301
    cũng ko để ý đến tên game này lắm đến khí 1 bác trong này đánh vần ra mới biết :2cool_go:
    game này chơi giống chân long hình ảnh ko đẹp lắm :3cool_nosebleed:
     
  7. Jin4882

    Jin4882 Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    19/7/11
    Bài viết:
    410
    Hiểu..... hiểu ..... hiểu rồi :3onion24:
     
  8. ZzzSAKATAzzZ

    ZzzSAKATAzzZ Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    15/1/08
    Bài viết:
    1,209
    Nơi ở:
    Hồ Con Rùa
    1 topic Đánh giá
    1 topic Nhận xét

    Có khác gì nhau chăng mà phải 1 mình mình lập tận 2 cái topic thế chủ thớt :3cool_nosebleed:

    :8cool_amazed: Có mod nào vào cho bay hộ 3 cái topic nhảm liên quan đến game5 hộ phát, nhìn ngứa mắt không tả :3cool_angry:
     
  9. nghia9a

    nghia9a 30 tỷ/1m2 à??? LÊN ĐỒN!! Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    14/4/07
    Bài viết:
    13,725
    Nơi ở:
    Trại gà
    lũ này không đáng để buông lời chửi.
     
  10. save123

    save123 Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    17/10/09
    Bài viết:
    995
    Topic có vấn đề :1cool_look_down:
     
  11. Keni_

    Keni_ One-winged Angel

    Tham gia ngày:
    12/3/10
    Bài viết:
    7,653
    Nơi ở:
    Tân Bình
    dài quá lười đọc , ai tóm tắt nội dung đi :7cool_feel_good:
     
  12. Nihil

    Nihil Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    25/2/08
    Bài viết:
    1,445
    Cái RL này lập nhiều topic quá nên giờ cứ thấy cái khác mọc ra là mình lại nghĩ đến PR trá hình , thông cảm một chút 8-} .
    Phải nói là lúc đầu chẳng hiểu cái tên RL có gì tục , mấy ông nội vào làm mình mới biết nó tục chỗ nào . Trả lại sự trong sáng của ta đây :(( .
    Yêu cầu thêm 1 cái luật cấm nhập webgame như cái thông tư về game 2010.
    Mình thấy nhảm hết sức rồi , cấm thì cấm hết , toàn giỏi vẽ đường cho hươu chạy (loạn).
    Thị trường bây giờ nó bệnh hoạng còn hơn hồi trước nữa , giết ** nó luôn đi cho lành. Mấy **** nào phát biểu hồi trước kêu game khiêu dâm này nọ yêu cầu ra cái luật cấm Webgame ** nó luôn đi.
    ** nó , lên mediafire download hay google search nó quăng mấy cái quảng cáo webgame, nhìn *** thua gì mấy cái ero-flash , đã vậy quảng cáo bằng tiếng Việt mới đau chứ.

    Yêu cầu thông qua cái topic này gom chữ kí kiến nghị cấm nhập và phát hành Webgame , loạn , hư hết cả rồi .
    Hơi bức xúc , mọi người thông cảm.
     
  13. ashura06

    ashura06 Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    24/9/11
    Bài viết:
    1,055
    :7cool_feel_good: quá dỏm quá lép game như dép nói chung hãng game5 của tàu khựa thì nên chỉ quay lại khựa thôi
     
  14. ™hkgh™

    ™hkgh™ The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    8/7/09
    Bài viết:
    2,498
    Nơi ở:
    Grand Line
    Nói đâu xa ngay trên đầu 4rum ta cũng làm 1 em sẹc xỳ lây đê quảng cáo cho nhiệt huyết đấy , chả hiểu ẻm đó có tác dụng gì trong game :2cool_sad:
     
  15. hantalu

    hantalu Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    30/8/11
    Bài viết:
    303
    Về cơ bản nó được chia làm 3 phần chính, để tớ tóm tắt cho nghe nhá:

    Phần 1: Lịch Sử Hình Thành Loài Người

    Con người đã có mặt trên trái đất nhiều nhiều triệu năm, lúc xa xưa, con người sống bằng săn bắt và hái lượm, họ sống trong các hang đá và sống theo bầy đàn. Trải qua nhiều triệu năm tiến hóa, con người dần trở nên hoàn thiện và đạt đến nhiều nhiều sự thành công trong đời sống văn hóa và tinh thần. Con người ta phát minh ra nhiều thứ giúp cuộc sống thêm tiện lợi và dễ dàng, trình độ văn hóa và đời sống tinh thần ngày càng đc nâng cao.

    Càng nhiều càng nhiều sự văn minh thì con người càng phát triển về tư duy và khối óc, họ suy nghĩ mọi việc theo chiều hướng khác nhau, tiêu cực có và tích cực cũng có, trong đa số mọi việc. Và mọi chuyện cứ thế bắt đầu ...


    Phần 2: Tư Duy và Suy Nghĩ phức tạp

    Để nói đến vần đề này, trước tiên chúng ta cần phân tích về sự phát triển của nền văn minh hiện tại. Văn hóa được du nhập từ bốn phương, sự phong phú này liệu có mang lại rắc rối gì chăng ? Để biết nó có rắc rối hay không, chúng ta cùng phân tích về một vài ví dụ cụ thể trong nhiều triệu năm qua.

    Từ xa xưa, cái thời mà Khủng Long còn tồn tại trên trái đất ấy, lúc ấy vẫn chưa có con người, nó không có nền văn minh, nên .... thôi chúng ta cho qua cái thời kì này

    Đến lúc có con người, thì phải nói đến cái lúc mà con người ta sống trong hang động, lúc đó mọi thứ còn quá sơ khai, nền văn minh cũng chưa rõ rệt, thôi chúng ta .... cho qua nốt nhé =.=

    Đính chính lại thì thôi chúng ta bắt đầu từ lúc nền văn minh bước vào giai đoạn phát triển cao, suy nghi và tư duy của con người ngày càng phát triển theo, và nói tóm lại là câu chuyện từ đây bắt đầu ...


    Phần 3: Vấn Đề Chính

    Về cơ bản, vấn đề mà chúng ta đề cập đến hôm nay có liên quan đến một vài khái niệm trừu tượng và khá phức tạp mà chúng ta gọi nôm na là ... "Nghĩ Bậy". Thì cũng có khá nhiều lời bàn luận trái chiều về trường hợp mà chúng ta sắp đề cập ở đây, đa số liên quan đến các khái niệm hữu hình và cũng như vô hình, nghiêng về phía tư duy học thì tạm gọi đó là sự ức chế thần kinh đột ngột của não khi chúng ta vô tình tiếp nhận những thông tin được cho là "Nhạy Cảm"

    Nói đến đây, chúng ta cùng tìm hiểu về các vấn đề nhạy cảm, tuơng tự như những vị trí gây ra nhạy cảm trên cơ thể bạn, các vấn đề này cũng khiến bạn phải ... đỏ mặt, hồng má hoặc cả thấy ngượng ngạo mỗ khi đc tiếp nhận thông tin. Nhưng bạn đừng nhầm lẫn với vấn đề "Xuyên Tạc", bởi trọng tâm của việc ta bàn đến hôm nay nghiêng về việc "lời nói chẳng mất tiền mua" nhưng lại có một vài cá nhân không "lựa lời mà nói cho ... lòi cái sự trong sáng ra" khiến cho nhiều cá nhân khác cảm thấy bức xúc và phải cân nhắc lại



    Lại thêm một khía cạnh mới để bàn bạc, nhưng mà thôi, tớ tóm tắt ngắn gọn cho bạn nhiêu đó thôi. Xúc tích .............................................. Vãi cả ra nhỉ =))
     
  16. Nguyen_ThacHung

    Nguyen_ThacHung Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    29/5/11
    Bài viết:
    301
    đọc mỗi đoạn này của bác :1cool_byebye:
     
  17. eyehip

    eyehip T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    17/9/11
    Bài viết:
    585
    Nơi ở:
    yên bái
    Đặt cái tên như thế thì thằng trẻ con lớp 1 cũng biết, chứ nói gì đến bộ phận phát hành game, không lẽ ngu cả sao :))
     
  18. Keni_

    Keni_ One-winged Angel

    Tham gia ngày:
    12/3/10
    Bài viết:
    7,653
    Nơi ở:
    Tân Bình
    đọc mỗi dòng cuối :8cool_rap:
     
  19. doicatvn

    doicatvn Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    19/4/06
    Bài viết:
    2,554
    với lại đầu óc h tiến hóa hơn xưa lên thằng nph mới có cái tên bá đạo như vậy .
    ai ko hiểu thì đọc vài lần cái tên là bít liền :8cool_rap:
     
  20. metalar

    metalar Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    26/9/06
    Bài viết:
    278
    Nơi ở:
    Cần Thơ
    =___= có gì đặc biệt đâu mà nháo nhào lên vậy RỒNG LỘN đọc ngược lại là LỘN RỒNG có cm gì đâu mà cứ nháo nhào lên vì cái tên thế :v
     

Chia sẻ trang này