[H]otaku Headquarter ► 10th Anniversary ► It's Purrsona Time !!

Máy của Asus (K55A thì phải). i3 2.4GHz / 4GB RAM / onboard Intel VGA / 500GB HDD / 15.6 inches LCD.

 

CPU ngon hơn của mình rồi, RAM DDR3 chứ ?

Mà có ai nhớ cái game gì trên PS1 mà là đối kháng giữa mấy con super robot rồi cả đám gundam không ?

 

Ờ hình như DDR3. Giờ đang sạc nên ko check được. Mà lap sao mạnh bằng desk được. Lap Dell xài i5 chạy SCII mới medium đã giật, trong khi desk xài C2E bật lên ultra vẫn ngon ơ.

[video=youtube;l2lMQNnicEM]http://www.youtube.com/watch?v=l2lMQNnicEM[/video]
Lâu rồi mới nghe Kaori hát Phải thế này mới đúng chất I've chứ

 

Cũng tác giả Hyakko nên coi bựa phết...
lão này cũng có vẽ 1 cái H thì phải...
P/S :
KyoAni chuẩn bị cho cái anime mùa tới vãi đái thật....

 

Cái bộ Abnormal Kei-joshi vừa quăng cho con bạn đọc, giờ nó đang săn raw để trans V vì "quyết không để bộ tiềm năng này rơi vào tay bọn google trans và paint edit"

 

Lol what. Với cái kiểu trans vô tội vạ như ở VN hiện tại thì 100% các manga, thậm chí cả số lượng lớn anime cũng bay về với google trans. Mình cũng đã từng có tư tưởng đó... cho tới khi mình nản

Với cả cái abnormal được mấy em gái nhìn ngon thôi(Mình thích em stalker nhất ).

 

Thế này thì render vẫn mệt phết nhỉ

Sau 3 ngày cày cuốc event mong có được em Barahime đặc biệt, thí hime của mình hàng trăm lần, cuối cùng cũng craft được bông hồng xanh. Mà lại call ra em máy cày này Chán hẳn.


@ tienlapro: acc của cậu còn 1 cái Thiên Cơ đấy, có muốn tự tay vào bóc tem không?

 

cậu bóc luôn đi, không tính chơi lại game đấy nữa đâu
đùa chứ abnormal girls em gái stallker đúng tuýt mình thích .... trừ khoản stalk mọi lcú mọi nơi

 

Nói chung nếu encode SD thì vẫn ổn. Tớ từng test bên con i5 của bạn tớ rồi. Với tình hình hiện tại thì dùng con lap để fansub với giả lập PS2/DS là được, còn thì sau này sẽ build 1 con desk khoảng gần high-end để làm mấy cái nặng sau.

Cứ gì VN, giờ cả thế giới nó thế rồi Điển hình là bọn B-T với quá nửa mấy bọn dịch visual novel Vô làm với tụi nó 1 hồi nản rồi quit luôn, lolz.

 

Mình chuyển thẳng từ giai đoạn đọc manga sang đọc scan Eng Manga luôn nên không biết chất lượng dịch thuật của mấy nhóm scans Việt Nam thế nào.
P/s: mình thích em vampire nhất

 

Ừ bóc luôn, ra La Sát hồng, chắc tay tớ đen quá

 

Eng giờ nó cũng chả hơn V mấy đâu So với 7-8 năm trước thì bọn dịch bây giờ trình thua xa, phần lớn học chưa tới đâu đã xông pha đi dịch, chỉ lo làm nhanh chứ ko chú ý gì tới độ chính xác cả, đâm ra nhiều bộ đi đọc raw luôn cho lành.

 

Ngay cả Eng vẫn có những nhóm bị chúng nó chê thôi, mình đọc tiếng Anh thì không phát hiện được do tiếng mẹ đẻ không phải tiếng Anh, nhưng bọn nước ngoài nó đọc thì nó phát hiện được. Kiểu kiểu mấy thằng nhóm mình toàn chê Japanzai =)

Còn thì VN chỉ có cái hồi 2009, lúc đó phong trào mới nổi, mấy thằng đọc/xem Eng lâu năm rủ hội làm scan với fansub thì lúc đó chất lượng khá do đã quen(Cái thời gian mình đi dịch Eng -> VIE chủ yếu vào lúc này). Chứ như bây giờ mình nói thật đến cả cầm từ điển ngồi dịch cũng có kìa, sang VNS cái thớt hướng dẫn, thi thoảng cậu sẽ bốc ra được những câu nhờ dịch mà nó cực kì đơn giản.

Cái cố hữu là như delac nói, lúc mới đầu bao giờ cũng ngon do thằng nào cũng đã sành sỏi cái tiếng đó do đọc lâu rồi quen, nhưng khi đã mở rộng văn hóa về đây, sẽ có rất nhiều thành phần chưa biết nhiều vẫn xông pha đi dịch -> fail thảm hại.

 

Mình dịch manga/anime chủ yếu vẫn là E~>V nhưng mà cũng phải cross check với raw cho chắc.
Mà làm cẩn thận nhiều khi cũng... nản bm.

Đoạn này là sao ?

 

Hiểu đoạn đó nghĩa là cậu đọc E -> V thấy khó chịu, thì tương tự cũng sẽ có những thằng nó đọc từ J -> E thấy khó chịu. Nghĩa là ngay cả trong giới scan ENG nó cũng tương tự như scan VIE bây giờ thôi.

 

^x2 Là có nhiều bọn dịch kém thôi. Chẳng hạn cái này:

http://www.batoto.net/read/_/28999/moriguchi-orito-no-teiougaku_v1_ch1_by_hidoi-translators

Hồi lúc tớ đọc chap 1 nửa chừng thấy cóc hiểu cái quái gì, lọ mọ down raw về đọc mới hiểu => TL fail

Edit:
[spoil]









[/spoil]
Lâu lắm mới có dịp đánh ổn định với hên thế này. Chả bù cho hôm trước đánh như sh!t, lolz.

 

Cái trên thằng nào typeset cái font nhìn khó chịu v~...

 

Thấy đề Hidoi với VIS. Chả hiểu sao Pumpkin Scissors thì ngon mà cái này làm kém vl. Cảm giác như mấy thằng cầm đầu để bọn newbie mặc sức làm hay sao ấy.

 

Thế rút cục bộ này là gì? Quảng cáo thì nhiều mà chả có tên gì cả