TRUNG LIỆT DƯƠNG GIA TƯỚNG|忠烈楊家將|Saving General Yang (2013)

Đêck, thế Dương Trùng Dương có khi cũng có dây mơ rễ má với dòng họ này quá :o Quá tuyệt!

 

Fail, ông này họ Vương not Dương

 

Mới nhớ ra thì có người vào bắtbereeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!

 

[video=youtube;SDvqowQKung]https://www.youtube.com/watch?v=SDvqowQKung[/video]

Megastar nhập về chiếu nhé, trễ hơn khựa 2 tuần

 

Mấy bộ về Dương gia xem xong lúc nào cũng rất thốn vì khúc cuối chết hết

 

Phim TQ cổ trang theo lịch sử hay hư cấu đa phần nội dung thì thảm, hero siêu nhân đầu trận rất ghê về sau late k lại toàn bị ăn hành + với khung cảnh với cách làm film lúc nào cũng tối tăm, trầm trọng hoá vấn đề với lại chịu khó quảng cáo nét văn hoá của nước nó lên tầm cao quá xá nên coi rất mệt penis.

 

Phim bộ thì có Thiếu niên Dương gia tướng . từ tập 37 -Tập 39 là cha con Dương Trung Nghiệp ngũm hết trừ 2 đứa con tứ lang và ngũ lang . bộ này xem cảnh hi sinh cũng cảm động lắm .

[video=youtube;ZGrVENda0xo]http://www.youtube.com/watch?v=ZGrVENda0xo[/video]

[video=youtube;xM6ESerYqx4]http://www.youtube.com/watch?v=xM6ESerYqx4[/video]

[video=youtube_share;1fH8yMeDh3s]http://youtu.be/1fH8yMeDh3s[/video]

 

Bộ này bên Kites.vn mới hoàn thanh vietsub thì phải, full hàng trên youtube đấy, bên kites có link down nữa HD hàng đẹp.
Nhớ mãi cái đoạn bà mẹ ( Xa Thái Hoa) bà ấy nhìn gốc cây nhãn mấy đứa con trồng, nắm cái gốc ấy, xong khóc nấc lên phát rồi ngất.

 

Phim này mặc đồ nhìn giống samurai bm

 

có ai xem về chưa
xem suất đầu tiên tại đà nẵng. Cảm giác là phê về hạnh động, có 1 chút plot hole nhưng không sao
dở cái là tâm lý nhân vật chưa tới lắm :(

 

Dàn main gần chục đứa mà muốn đưa hết diễn biến tâm lý vào phim thì cũng khá nản đó

 

tên Hao coi gòi hả , hay ko

 

Chưa huynh ơi, phim khựa nên gấu em ko chịu đi coi, với còn 1 dàn phim vẫn chưa coi xong, tuần sau mới chiến tới Oblivion

 

Coi film mà gấu cứ cãi tờ giấy "Thất tử đi , lục tử về" . Cứ bảo là tình tiết này sai vì viết lung tung :). Film toàn sao nên đất diễn mỗi người ít làm sao mà toàn vẹn hết diễn biến tâm lý đc . Film ngắn , xem đánh nhau cũng đc .

 

thất tử đi lục tử về tức là lục tử về trời ấy

 

Do phụ đề Việt làm mình nghĩ thế thôi. Mình có để ý phụ đề Anh thì "Seven sons..., sixth son..." nên cũng đoán đc :)

 

phim này thời lượng khá ngắn nên khó thể đảm bảo được các yếu tố như tâm lý được, rồi toàn dàn sao nữa. Nhưng với tớ thì phim này rất xứng đáng ra rạp coi. Âm thanh, hình ảnh rất đã. Về câu "Thất tử đi , lục tử về" thì tớ nghĩ không dịch sai vì có thể lục tử ở đây là ý nói 6 người con trở về - theo ý ban đầu của Sa Thái Quân. Còn thật ra có lẽ theo Quỷ cốc tiên sinh thì nói là chỉ có người con thứ sáu về - Dương Diên Chiêu ấy. Trong đoạn phụ đề bên Lotte là "Seven sons ... , six will return" có lẽ sẽ hay hơn.
Còn 1 việc nữa là thiết kế giáp, vũ khí của 7 người con đều rất khá, có nét riêng hẳn hoi. Trừ 2 người út chắc mới ra trận còn 5 người anh đầu đều có vũ khí riêng biệt.

 

Thất tử đi , lục tử diện . Từ diện thei nghĩa là về , mà ko hiểu ý ông quỷ cóc là 6 người về hay là đứa thứ 6 về

 

^ Tất nhiên là đứa Sáu về. Nhưng rõ là ông cố tình chơi chữ, "lục tử về" hiểu nghĩa nào cũng đc, bình thường vì có vế "thất tử" trước đấy, bà mẹ sẽ hiểu là được 6 đứa về cho bà đỡ đau buồn, nhưng hiểu đúng lại chỉ có thằng Sáu về, tức là vẫn nói đúng tương lai.

 

Thì câu này phiên âm từ Hán Việt ra mà. Hai chữ cùng âm khác nghĩa.