Bác share đi em em xin đón nhận nồng nhiệt Ps: sao xuất hiện 1 loạt toàn thứ dữ dưới nick sáng lấp lánh không nhỉ box này toàn rouge không nhỉ nằm vung kinh thật
Share là 1 chuyện, vấn đề share xong có khơi dậy được hứng thú cho mọi người để bàn luận ko ấy chứ Trc' thì có lão Dragon(1 dãy số gì đấy, ko nhớ ) đúng chất dân hardcore, dạo này thì lặn mất tăm luôn =,=! Mà đang lăn tăn, ko biết dịch 1 số tên riêng trong thế giới của DA để vừa thuần Việt vừa hay vừa ko bị khựa hóa, chẳng hạn như: -Chantry: Giáo hội? -Divine: Giáo hoàng? -Seeker: -Templar: Thánh kị sĩ? -Circle of Magi: Thấy từ này dịch là hội pháp sư cũng ổn, nhưng thấy chưa lột tả lên dc tính chất của ngọn tháp pháp sư (thường là một ngọn tháp được bao bọc bởi cấu trúc hình tròn như Isengard của Saruman. Đọc truyện với chơi DAO thấy sơ sơ là vậy qua DAII thì chỉ vào dc cái Gallow bé như cái lỗ mũi, chưa thấy dc tổng thể =,=!) Mà đọc 1 số truyện thấy đa số rắc rối nảy sinh đều do bọn Templar mà ra cả =,=!
Không phải sính ngoại gì nhưng mà mình thấy như những cái như thế thì nên để tiếng anh luôn vì : -Đầu tiên là tất cả anh chị em trong box thì toàn chơi game tiếng anh nên mình nghĩ là quen với những cái cụm từ đó bằng TA rồi . -Tiếp là Nếu dịch ra TV thì nhiều cái sợ bị sai lệch ý nghĩa, 1 số bị lai lái qua tiếng hán mà bối cảnh phương tây nên rất bựa , 1 số thuần việt ra thì sát nghĩa nghe thô rất kì . -Cuối cùng thì có hơi cá nhân nhiều hơn tí : mình thích những cái nội dung bối cảnh thuần phương tây thế này để tiếng anh luôn cho nó thuần chất Ps: bác cứ share hàng TA lên trước đi rồi nếu mọi người hứng thú sẽ tham gia dịch luôn ( hồi nãy em xin share là share TA ấy )
Chính vì ko thích để nguyên bản tiếng Anh nên mình mới phân vân, tại tiếng Việt mình đâu có sida đến nỗi mà ko kiếm dc từ thay thế cho mấy từ đó
Buồn quá các bạn ạ .............................. Đêm khuya mưa rơi trên đường vắng Đôi chân lang thang, tâm tư trầm lắng .... Hạt mưa reo rắt nỗi buồn, cho thế gian sầu Thương mối duyên đầu .... Đội mưa mà đi ................................................ Giây phút ngỡ ngàng, đôi lứa thôi đành ................................... [mp3]http://s71.stream.nixcdn.com/6f133e8168a21f486f2aa45a13eb333a/51a13428/NhacCuaTui085/GiatudemmuaVanPhung-BanhopcaTh_h2dd.mp3[/mp3] Đôi khi thấy cuộc đời thật là đen bạc, nhưng chẳng biết nơi chốn bình yên nào có thể dừng chân ........................................ Nhiều lúc chỉ muốn được dựa lưng mà ngủ một giấc dài ..................................
Game đó... nhìn sida quá, coi cái trailer gì mà nhân vật nhìn tù tù, cái áo thùng thình che hết bố nó rồi =,=! Vả lại dung lượng ảo đừng hỏi
iso 10gh bung ra 10 mấy gh đang đói rpg có thì cứ chơi tạm thôi ở gvn thấy 2pic k sôi nổi chứ bên voz hơn 70 trang rôi
Mới xem phim này xong. Asura, phải nói là phim rất hay, mang nhiều giá trị và ý nghĩa [video=youtube;uxzcX1tDOKs]http://www.youtube.com/watch?v=uxzcX1tDOKs[/video]
Đang onl fb gặp 1 cái stt của 1 nhỏ đọc xong sao mình nhớ lại vụ nhỏ bạn của thana-kun và nghĩ nhân vật chính trong cái stt đó là thana-kun nhỉ vì trùng từ trường đại học lẫn khoá và chuyên ngành mà có vẻ nam chính trong stt đó cũng "đẩy" bạn nữ đó ra Ps: sr nếu mình hơi nhiều chuyện , đang học thi nên về đêm đầu óc điên tí
Quốc tế thiếu nhi, ko biết có ai là thiếu nhi ở nhà chơi games giống mềnh ko . Mới chộp đống games PS2 sưu tập dc
