[Tuổi Trẻ] Đề xuất sửa lời Quốc ca

Cái này có đc coi là đạo nhạc trá hình ko?

 

Thật sự là lyric của ta nghe cũng hơi ghê đấy
Có lẽ cũng nên xem xét

À ko như bạn MO mình lại không thích cái đoạn "lập chiến khu", nghe nó... lỗi thời và không ăn nhập lắm với các đoạn hừng hực còn lại

 

Sửa là đúng, tiếng việt nghe thì xuôi chứ dịch ra tiếng khác nghe hãi hùng

 

Rảnh rỗi sinh nông nổi .

 

thấy sửa cho hợp thời kì, nhớ mang máng là câu đó bị sửa 1 lần rồi, lời gốc có phanh thây uống máu gì đó

 

Văn Cao sáng tác nắm 1944 nên các bác thấy không hợp cũng bt

Mà khônng thấy hợp thì hát lời 2 , mẹ sửa làm cái giề .

 

Mẹ quốc ca người VN thì người VN biết thôi chứ ai quan tâm éo đâu mà cứ nghĩ linh tinh rách việc . Đại biểu éo gì không đưa ra được góp ý nào mang tính kiến thiết hơn à

 

Các cháu chả biết gì cả. Quốc ca đã được/bị sửa 1 lần rồi. Bài gốc thế này cơ:

Đoàn quân Việt Minh đi chung lòng cứu quốc
Bước chân dồn vang trên đường gập ghềnh xa
Cờ in máu chiến thắng vang hồn nước
Súng đàng xa chen khúc quân hành ca
Đường vinh quang xây xác quân thù
Thắng gian lao đoàn Việt lập chiến khu
Thề phanh thây uống máu quân thù
Tiến mau ra xa trường, tiến lên!
Cùng thét lên, trí Trai là đây nơi ước nguyền!

 

Phải sửa vì: "Đường vinh quang xây xác quân thù" không phù hợp với hiện thực xã hội VN hiện tại, nên sửa thành "chúng tôi cực lực phản đối "kẻ thù lạ" đang đi trên đường Vinh Quang của chúng tôi, chúng tôi có chủ quyền không thể tranh cãi về con đường Vinh Quang này"

P/s: nếu sửa theo câu trên nặng nề quá thì tóm gọn ý lại "Đường vinh quang xây xát quân thù"
Solution 2: "Đường Vinh Quang xây sát bên Tàu" ngay lập tức khởi công xây dựng đại lộ Vinh Quang chạy thẳng qua BK

 

vâng, kháng chiến giải phóng không vinh quang

 

Vâng dân tộc ta "rất iêu hòa bình, ghét chiến tranh" chỉ có tay cung tay gậy tre, nghèo hèn cực khổ, côi cút làm ăn...bla...bla...bla . Vì tư tưởng này mà 7 thằng mặc giáp cưỡi ngựa cũng bị chửi "hoành tráng thế là giống Tàu" nè

PS: Đề nghị đổi lại cho hoành tráng, nguy hiểm

1.Đổi về lời gốc

Đoàn quân Việt Minh đi chung lòng cứu quốc
Bước chân dồn vang trên đường gập ghềnh xa
Cờ in máu chiến thắng vang hồn nước
Súng đàng xa chen khúc quân hành ca
Đường vinh quang xây xác quân thù
Thắng gian lao đoàn Việt lập chiến khu
Thề phanh thây uống máu quân thù
Tiến mau ra xa trường, tiến lên!
Cùng thét lên, trí Trai là đây nơi ước nguyền!

2.Đổi qua Hell March hay Soviet March cho nó máu.

 

Thực tế thì vinh quang của mọi dân tộc trên con đường bảo vệ đất nước đều phải xây trên xác quân thù và cả quân ta nữa, nên câu đó cực kỳ chính xác và nghe rất hùng hồn. Cái rùng rợn, phản cảm ở đây có thể bỏ qua !!

 

vậy quốc ca các nước khác có nước nào dùng từ ghê rợn phản cảm vậy không?
đây là quốc ca mỹ

 

rảnh quá ko lo sửa đời sống cho dân, hết đổi tên nước tới đổi quốc ca. Quốc ca để nhắc cho con cháu nhớ cha ông nó đổ xương máu thế nào để có cái bài đó cho nó hát. Đổi làm con mợ j ko biết nữa

 

Quốc ca là để cho nước đó chứ có phải để trưng ra quốc tế đâu . Vác quốc ca nước A đi so với nước B rồi so thằng A "hay" hơn B khác éo gì so con gà với con vịt? Thế có cái quốc kì nước nào đó có hình cây súng thì nước đó phải đổi quốc kì kẻo mang tiếng hiếu chiến chắc?

 

biết quốc ca nước nào đây không

nước Pháp hoa lệ văn minh vĩ đại đấy

 

Ở trên còn trọng hình thức tới vậy bảo sao giới trẻ giờ ko bị ảnh hưởng

 

Ờm..
1 thằng TBN chui vào topic sẽ bảo "jajaja quốc ca của bọn tao thông minh *** cần lời, thế là chả thằng nào bắt sửa".

Rảnh vl