VNE - Trai Nhật gây 'bão Facebook' vì chê gái Việt

^
^học được là 1 chuyện mà học giỏi lại là chuyện khác, chẳng thằng người việt nào dám tự xưng mình giỏi tiếng nhật cả, số lượng kanji khổng lồ với mỗi chữ kanji 2-3 cách phát âm khác nhau là 1 cực hình, đến thủ tướng Nhật còn đọc sai nữa là

 

Vớ va vớ vẩn thầy dạy dịch viết ở trường mình là người Nhật nhé, nói tiếng Việt cực sõi

Không biết hoặc chưa gặp bao giờ thì không nên chém. Vì dĩ nhiên bạn ngồi ở VN thì làm sao mà biết được dân nước ngoài nó học tiếng Việt như thế nào.

 

bỏ mấy cái status thì nói hay nhưng mà phải tội chứ chêm ảnh mặt vào nên đọc cứ như nhai cơm có sạn

p/s: mà ở VN bàn chuyện chính trị lớ phớ là lên phường, gameover, KIA thì làm gì lại chả có ít người. Nước ngoài nó có cái gọi là tự do trong lớp học. Tất cả những gì nói ra trong lớp học sẽ ở lại trong lớp, nên học sinh được thoải mái tranh luận. Ở VN thì cãi giáo viên là tội nặng lắm.

 

đúng rồi, quan trọng là có cần tập trung học ko chứ nếu đã cố gắng thì đương nhiên sẽ ko thể tồi. mà thực ra việc nó ko giỏi tiếng Anh vẫn giàu mạnh như thì phải khâm phục bọn họ mới đúng chớ =).
//việc dùng bảng chữ cái latin mình nghĩ chả liên quan gì mấy tới việc học t.A giỏi hay không. có khi còn là 1 trở ngại vì lúc nào cũng muốn phát âm t.A như tiếng Việt cũng nên

 

Cuối cùng lại tổ lái sang ngôn ngữ rồi

 

. .

 

Mà cái bảng chữ của nhật dòng ら phát âm chuẩn là ra hay la ? Ta gặp cũng chục người nhật ở ngoài, nghe nhạc của nó mà vẫn không biết chuẩn của nó là gì

 

Nhìn thấy thằng này là muốn đạp vỡ cái màn hình. Mỗi lần nó bình luận đều chèn cái hình bựa vô.

 

theo kiến thức hạn hẹp thì tiếng Nhật họ đọc R->L... nên ra -> thì đọc là la , braver -> blaver , right -> light....

đợi ai biết rõ vào giải thích thêm

 

Đọc là RA, bọn Nhật nó không đọc được âm "L"

 

Đọc ở giữa L và R, bọn Nhật không phân biệt được 2 âm này Nặng về R hơn hay L hơn thì chắc tùy người tùy vùng

 

Phải ko đồng chí, phán kinh thế

D - This sound is a bit heavier than in English. The tongue presses hard against the upper teeth and gums. If you were to move your tongue a little lower down, a th sound would come out. Clickable examples: dabudabu, karada

F - Japanese don't bite their bottom lips as we do when we say this sound. Let your upper teeth just barely touch your lower lip as you close your mouth naturally. Since there's no lip-biting, sometimes foreigners hear this sound as an h sound. Examples: fuufu, ofuro.

R - This one deserves a little discussion. The sound r in English is a curious thing. Say it slowly and observe what happens in your mouth. The sides of your tongue touch the roof of your mouth, while the tip stays down to let air flow by. This sound is totally foreign to Japanese.

The Japanese r is rather the opposite of the English r. It is made by a light flicking of the tip of the tongue on the roof of the mouth. The closest thing we have in English is the sound that occurs when a T or D occurs in the middle of a word. For example, say the word "ladder" normally, and pay close attention to that middle consonant. See how your tongue just brushes the top of your mouth?

 

Có nhiều đứa con gái mất zin vào ủng hộ anh ấy quá chừng

 

ủa vậy sao lại có có cái từ Engrish vậy?

 

Braver -> bureibaa, right = raito

Nguyên âm tiếng Nhật không có o, ơ, e, ă, â, u.

Trong tiếng Nhật cũng không có khá nhiều phụ âm, cho nên t phát âm thành to, s thì là su, sh thành shu, r thành ru, tr thành tora,... vân vân

Cho nên ông nào so sánh Người việt học tiếng Anh với người Nhật học tiếng Anh cho nó giống ngôn ngữ chứng tỏ chả biết gì vào phán bừa.

 

BS. Nhớ nhất về vụ người Nhật đọc L->R là khoảng 1 phút đầu cái Rebuild 2.22 của Evangelion, em Mari đọc Evangelion thành E-ban-ge-ri-on. Còn R thành L thì nhiều không kể hết.

 

Cha Nhật Bổn này đẹp zai phết nhể. Thích để tóc rồi buộc thế mà nhà rồi ny cứ kêu quá. Kiểu gì cũng cố để 1 lần trong đời.

 

Không phải không đọc được mà là không có trong bảng kana của nó.
Tất cả các chữ "L" đều chuyển ra kana đọc là "R"

Chứ nhạc thấy nó hát "R" sang "L" đầy (từ tiếng Nhật)

 

Nhạc nhẽo và anime không phải là nguồn để biết phát âm. Nghe phát âm của nó phải nghe thời sự hay bản tin các kiểu.

Cái cha kia quote lại đúng kìa

Mình học phonetic ở trường thì học phát âm r và f trong tiếng Nhật nó cũng đến thế này thôi.

Còn ở hiện tại, nhiều khi nghe thấy chúng nó phát âm rõ thành l là do giới trẻ giờ tiếp xúc với nước ngoài nhiều hơn. Chủ yếu lớp người già vẫn phát âm nghe thành r, còn lớp trẻ thì phân biệt giữa r và l khá rõ.

 

Ồ!! Topic học tiếng Nhật