RTK XII PUK: Tổng hợp các thuốc, tool edit và patch

​

Lâu lắm mới quay lại box, thấy ra bản PUK thì sướng điên. Sau khi tốn rất nhiều công đọc các topic của các bạn, mình mạn phép tổng hợp những gì mình thu nhặt được vào topic này.
Pass download trên MF là:

Đầu tiên: sau khi upgrade lên bản PUK xong, các bạn download cái này về

Giải nén, copy đè vào thư mục đã cài. Lúc chạy thì nhớ chạy bằng cái file .exe mới nhé.

Thế là xong mục thuốc thang. Sau đó là hướng dẫn patch.
Công cụ cần thiết: San12Tool
Link download:

Sau đó là download các file mình đã tổng hợp và bổ sung + chỉnh sửa lại
Thay đổi mới nhất: 23/12/2013. Xem change-log.txt.

Update: bổ sung các status trong lúc chiến đấu:

Link download:

Hướng dẫn:
Link download:

Các bạn chú ý là một ảnh ở một số cụ thể trong file res có thể có nhiều frame. Ví dụ, trong cái mớ images mà các bạn down về sẽ có 2 file tên là 04-145-1-v2 04-145-3-v4. Các bạn bỏ qua 2 số cuối nhé. 2 số cuối là chỉ version của file, không chỉ số thứ tự. Trong ví dụ trên, các bạn sẽ vào sanTool, open ra, tìm file res04, tìm đến file 145 (ctrl + P, gõ 145 ~> enter). Chú ý là file này có 4 frame, bạn có thể chuyển tới frame trước và sau bằng phím mũi tên màu xanh da trời. 2 file mình nói đến phía trên là của frame 1 và 3.
Sau khi đã tới đc frame mà các bạn muốn, ấn Ctrl + I, trỏ đường dẫn đến cái file mà bạn muốn thay thế vào.
Thế là xong mục eng patch.
Scenarios: bạn download cái mớ file scenario sau về, giải nén đè vào chỗ đã có ở $(thư mục cài RTK XII)/PK/Scenario. Thư mục $(thư mục cài RTK XII)/Scenario thì để nguyên nhé, cái này dành cho bản thường.

Cuối cùng là các bản sanEditor mà mình thu nhặt đc trong box .
Editor cho bản Origin

Editor cho bản PK

Hướng dẫn dùng sanEditor thì gần như tương đương với bản cũ. Bạn có thể xem lại hướng dẫn của bác yeugamela.

Do việc dịch tốn nhiều thời gian quá nên phần sử dụng sanTool mình ko có thời gian làm lại cái mới. Bạn này vẫn thấy khó hiểu thì để mấy hôm nữa rồi mình làm một bản guide khác hoàn chỉnh hơn.

Bạn nào quan tâm đến menu tiếng Việt thì xem post này

Thêm một link cho các bạn tham khảo. Phần dịch skill của samkok patch khá lởm, dịch tối nghĩa và sai nhiều, nhưng mình chưa có thời gian sửa lại. Bạn nào muốn đầy đủ các thông tin về game hơn thì tra link sau:

Update ngày 29/12/2013: các file MSG ( file dịch các đoạn hội thoại + một vài text trên menu )
Cách sử dụng: copy & paste đè vào các file *.msg trong thư mục $(Thư_Mục_Cài_RTK12)/PK/Msg

File unlock 49 tướng ẩn

Cách dùng: copy đè vào thư mục My Documents\TecmoKoei\San12\SAVEDATAPK\

 

thanks bạn, tuy nhiên link của bạn 1 số bị die roài, như là link dow Scenarios đấy.

 

Mình vẫn down bình thường mà bạn Bạn thử lại xem sao?

 

Em down bình thường hết Pass là : Gamevn.com

 

bạn ơi cho hỏi link này http://www.mediafire.com/download/y3sebjhdz36494l/San12PK+Samkok911+English+Patch+V.1.0.0.6.rar là phải down bản PUk xong về mới update được .

Nhưng mình không biết link down bản full PUK ở đâu ai chỉ dùm mình với :(

mình tìm thấy link này không biết có phải không

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=327225&uk=3593180263#dir/path=/3DMGAME-San12.with.PK.JPN-3DM

 

Bản trên là chuẩn rồi đó bạn. Tốc độ down host trên cũng khá nhanh đó .

Update thêm ảnh. Battle Field bh các status lúc đánh nhau đã đc dịch full sang Eng. Demo:

Link down đã đc update trên post 1.

 

Hixx, anh Desel khi nào mở chiến dịch trans sang tiếng Việt vậy :) Em vẫn hy vọng chơi rtk12 như bản việt hóa của rtk11 vậy :) Chơi vậy sướng lắm

 

hiện tại mình đang tìm cách liên lạc với một vài thành viên đã tham gia dịch dở bản 12 này. Vẫn chưa thấy ai trả lời. Vì khối lượng là rất lớn mà lại ít người quan tâm nên thực sự là hơi bế tắc . tiếc là mình quay lại forums hơi muộn, qua mất giai đoạn hot :(

 

anh Desel có thể giải thích hộ là tại sao khi dùng Sanedit tool hoặc là RPG view để sửa graphic, thì lại có 1 số graphic ko thể đọc được: "cụ thể là nó ko hiện ra picture nào, và có 1 cái msg chữ tàu khựa ở dưới thanh status. Phải làm sao thì mới xem được hết tất cả các graphic?

 

Theo mình nghĩ thì đơn giản nó là res kiểu khác mà tool chưa đọc đc thôi , không có gì băn khoăn cả. Để mai coi chữ tàu đó là gì thì mới biết đc

 

Cám ơn bạn "Diesel Industry" đã tổng hợp các đường dẫn lấy San12, và viết bài hướng dẫn!
Mình đã làm theo và thành công, không biết hiện tại bạn cần người dịch tiếng Nhật để làm tiếp? Mình nghĩ nên làm bản tiếng Anh, trừ phi thiếu người quá mới làm tiếng Việt. Nếu có cần phụ chỉnh sửa ảnh thì có thể nhờ mình.

Mình đang kiểm tra lại và đưa lên cho anh em dễ lấy, dễ sử dụng.

 

Về ngôn ngữ thì mình mặc định là dịch sang Eng, nếu cần dịch sang Vie thì team khác có thể làm tiếp vì công việc nặng nhất là dịch từ Jap sang rồi.
Ảnh ọt thì chắc là còn rất ít việc phải làm, vì mình làm 99% cái đống menu rồi. Còn những cái trong file msg hoặc file .exe là phần khá lớn khối lượng. Mình đang nghiên cứu vụ dịch .exe mà chưa ra đc, còn .msg thì chưa thử, nhưng chắc ko khó, chỉ nhiều thôi. Có 5 file .msg, mỗi file tầm 1k messages nên chắc cần kha khá người đổ vào dịch cái vụ này.

 

Hixx, em không giỏi tiếng Nhật thì không dịch được rùi .... HIxx, nếu text trung thì còn đỡ đỡ, em có chút vốn để phụ :)

mà chắc msg có cả tiếng Trung và Nhật chứ nhỉ :) ... thấy ra 2 bản Trung và Nhật mà ta

 

Dịch msg dễ hơn dịch ảnh trong file res nhiều vì nó copy paste đc, còn dịch file ảnh mình phải ngồi vẽ lại text rồi xem cái nào giống giống thì paste vào mấy cái từ điển Jap-Eng online hoặc google translator . Với lại chữ Kanji của Jap thì Jap với Chi dùng chung mà

 

Diesel Industry ơi cho mình hỏi sau khi mình down bản PUK từ link http://pan.baidu.com/share/link?shareid=327225&uk=3593180263#dir/path=/3DMGAME-San12.with.PK.JPN-3DM này về rồi giải nén ấn setip cài đặt

Sau đó mình vào folder san 12 rồi down patch này củ bạn về
http://www.mediafire.com/download/y3sebjhdz36494l/San12PK+Samkok911+English+Patch+V.1.0.0.6.rar

Mình giải nén rồi copy tất cả vào san 12 rồi click vào file exe mới của bạn là San12PK-Samkok911 thì hiện lên lỗi error 4002 . Mình phải khắc phục thế nào bây giờ ?

còn trước đó mình vẫn vô được bản tiếng nhất hay tiếng tàu được chỉ không hiểu tiếng thui

 

Trước tiên anh cài bản RTK12 thường, sau đó cài patch Samko 1.0.0.7 ( bản thường ). Sau đó tiếp tục cài bản RTK12Pk , rồi sau đó lại cài patch của bản PK ( Samko 1.0.0.6 ) thế là chơi được cả 2 bản thường và PK luôn.

Anh xem lại thử coi sao, chứ e làm vậy và đang chơi ngon lành :) ...... Nhiêu đó cũng đủ chơi rùi, nhưng chưa Eng hóa hết, vì vậy mới Tải mấy file ảnh của anh Diesel về xong dùng San12Tools về, Import vào để thấy tiếng Anh nhiều hơn :) ...

 

như vậy tổng dung lượng lớn không bạn bạn cho mình link down chi tiết từng phần được không .

Mình làm theo hướng dẫn của Diesel Industry nên down thẳng bản PUK về mất tầm 4gb nhưng chưa chèn được patch english được :( toàn tiếng nhật >.<

Mà Koei ghét thật bản 12 không ra phiên bản tiếng anh :(

 

Ồ, giờ tớ mới onl nên trả lời bạn nhé :)

Trước tiên down bản RTK 12 Jan Pc ( bản bình thường ) http://www.fshare.vn/file/TJZ5K6V2YT/
Sau đó down cái patch của bản RTK 12 bình thường này về, dịch sang Eng gần hết rùi : http://www.fshare.vn/file/TPGQR7WW1T/
( Giải nén Patch và copy trong thư mục patch nào có số là 1.0.0.7 nhé, copy và thư mục cài đặt Game)

Rồi sau đó tiếp tục tải bản nâng cấp Pk ( Cái link giống của bạn vậy ) http://pan.baidu.com/share/link?shareid=327225&uk=3593180263#dir/path=/3DMGAME-San12.with.PK.JPN-3DM

Rồi, tiếp tục tải bản cập nhật của RTK 12 Pk ( Bản patch 1.0.0.6 http://www.mediafire.com/download/y3sebjhdz36494l/San12PK_Samkok911_English_Patch_V.1.0.0.6.rar *link từ trang 1 của anh Diesel* )

Xong giải nén vào thư mục Game, làm tiếp tục như bài hướng dẫn trang 1 của anh Diesel để có thêm nhiều phần tiếng Anh nữa :) ... Vậy là có thể chơi song song 2 bản Ogrin và PUK rồi.

Muốn chơi thì click vào chương trình trong thư mục có tên là :

Với bản bình thường : San12 - Samkok911.exe
Với bản PK : San12PK-Samkok911.exe

:) ...

 

ôii vậy thì minh sẽ chạy song song cả 2 bản với 8 gb ah :( mình muốn chỉ chơi bản PUK được không bạn

 

Tổng cộng chưa tới 4Gb đó bạn @@! .... Bản bình thường cài có 2.05 Gb à, còn cái nâng cấp lên PK chỉ khoảng 500 MB thôi :) Nhẹ lắm