Gate - Jietai Kare no Chi nite, Kaku Tatakeri --►Modern militaries VS Fantasy, Medieval era armies

thế chú tưởng cứ cầm cây súng với vác cái bazoka trên vai là ngon à ( vào mấy cái khu vực đấy mà ko hiểu rõ tình hình bên trong thì đi cả 1 cái tiểu đoàn là bt)

 

Bạn trẻ này cứ gọi là lậm game, cái... bản đồ có hiện muông thú chắc chỉ có trong game mới có thôi.

Chứ bản đồ hiện đại ngó xem có được mấy cái nó có đóng "động vật nguy hiểm" như gấu, hổ, sư tử vào?

Bạn nghĩ rằng tất cả các nhà thám hiểm từ cổ chí kim đều biết trước chỗ nào có nguy hiểm để "vác cối với bazooka" chắc...

 

thế cái special zone có mỗi hổ,gấu,sư tử các loại à
thế bên trái đất có cái vùng nào có quái vật như bên special zone ko

 

theo mình nghĩ ở vùng đất phép thuật này vùng nào có rồng , quái vật nguy hiểm , bị nguyền , có quỷ , zombie skeleton , có đền thờ ... thì các chú adventure hay pháp sư sẽ đánh dấu , tất nhiên cần tìm đúng người mới có thông tin đó

 

Ví dụ điển hình nhất về vế "kéo xuống ngang trình độ và đánh bại bằng kinh nghiệm"
Từ đầu đang là "so sánh tự làm bản đồ với đi mua của lũ bản địa", giờ chuyển thành "bản đồ special zone có cần thiết phải có ghi chú "động vật nguy hiểm" ko" 1-1

Nó ghi cái khỉ gì trên bản đồ thì kệ nó, mình cần biết thông tin gì thì tự lọc/hỏi thêm/mua chỗ khác/tổng hợp nhiều nguồn, có thế thôi chứ có làm sao đâu. Bản đồ bản xứ thiếu cái này cái nọ thì thôi bỏ luôn, tự đi làm lại từ đầu cho chính xác à :v ?

Lại còn

Giống như kiểu nghe thằng bán nó nói "khu vực này này theo truyền thuyết là nơi thần linh cai quản", xong tự nhủ "bố thằng dở hơi, thời đại này rồi còn truyền thuyết với thần linh. Từ lúc sang đây tới giờ mỗ mới thấy người thú, rồng, pháp sư bắn ma thuật đùng đùng, apostle bất tử bất lão.... thôi, moi đâu ra god. Đúng là phản khoa học quá đi mà"
Chưa kể 1 lũ hiểu biết cả về khoa học lẫn ma thuật lẫn tâm linh với xã hội ở đấy, ko biết nhờ bọn nó giải thích ?

 

Không hẳn, mỗi bản đồ phục vụ một mục đích riêng, cái này ít nhất học Địa năm cấp 3 cũng phải nghe qua một lần.

Nhưng bản đồ mà hiện... quái vật hoặc muông thú thì không phải bản đồ quân sự, càng không phải bản đồ thông thường và không phải thứ bọn JSDF cần ngó đến trong thời điểm hiện tại. Mục đích bọn JSDF cần là hình dung được thế giới một cách khái quát + đường đi lối lại, chứ không phải cách để tránh quái vật hoặc lập party săn boss.

 

Gate - Jietai Kare no Chi nite, Kaku Tatakeri bản dịch chap 33, cuối cùng cũng chịu ra tiếp, trong khi bản Eng tới 35 rồi

ngồi hóng manga mà 1 chap/tháng kiểu này thì bao giờ mới hết, chắc năm sau mới tới cảnh Itami xách RPG phang rồng, và Tuka mở khóa ultimate skill, một hit thổi bay con Hỏa Long cổ đại :soldier_baby18:

 

Không biết cỡ RPG có thủng được vảy rồng không nhỉ
Cũng cỡ giáp tank trở lên chứ chẳng kém.

 

thổi bay 1 tay con rồng rồi đây , thấytiệnnhất là vác cường kích đeo mấy quả không đối đất hay bom thông minh cho nhanh gọn lẹ

 

con rồng đứng yên một chỗ cho bắn thì RPG mới phát huy tác dụng, như cảnh đấu lần đầu, nó đâu quan tâm tới quả rocket bay tới

nhưng con này dính đạn một lần thì khôn ra rồi, thấy bắn tới là né hoặc phun lửa trúng cho nổ, hết trò

 

tên lửa có dẩn bắn thì né kiểu gì linh hoạt bay nhanh như máy bay còn bắn trúng nói chi con rồng , con rồng phun lửa được bao xa ví dụ như quả tên lửa không đối đất kh-29t dẩn bắn bằng tv sức công phá tương đương 500kg tnt chỉ cần nố gần thôi con rồng cũng ra bả rồi
hồi bọn đến chế qua cũng có mấy thằng cưởi rồng đó cũng chết rao cái báe chổ JSDF cũng có đầy xác rồng

 

^
Đống đấy là wyvern chứ ko phải rồng. Đám wyvern yếu hơn đám rồng thật rất nhiều nên mới chết như rạ thế. Thay cái đống wyvern ấy bằng đám rồng cùng số lượng thì chả phải giết dễ thế đâu.

 

nhầm rồng con so với con rồng cổ đại này rồi

rồng con lấy súng 20mm bắn bên dưới ngực mềm nhất thì xử lý vô tư, thêm nữa kỵ sỹ rồng của nó éo có vũ khí tầm xa => muốn đánh thì cũng phải lao xuống xách thương mà chọt => thành bia cho JSDF nã đạn

còn năng lực của con rồng cổ đại này đã chứng minh trong trận chiến với nhóm Itami, đạn 20mm (bản dịch ghi 50mm, lỗi đấy) bắn không xi nhê, chẳng khác gì gãi ngứa
còn vấn đề lấy tên lửa bắn nó, chờ xem đoạn sau sẽ có cảnh một mình con rồng cân tay bo với 2 chiếc chiến đấu cơ bay ở vận tốc âm thanh, dí đám JASDF chạy té khói

 

nếu là 2 con f-4 thì chạy là bt vì f-4 là hàng cổ rồi mang tên lửa không đối không thì chắc chắn ko bắn thủng được con rồng còn mấy cái tên lửa chuyên đối đối đất thì cũng chằng mang được phải
mang f-15e hay a-10 ra chiến thì hay hơn tất nhiên mấy con hàng này thì JSDF chắc chắn ko có , mà rồng bay được vận tốc âm thanh thì tác giả buff con rồi lên quá rồi

 

Đạn 50 li là đúng rồi mà. Itami bảo lên đạn súng Minimi mà cây này xài đạn 50 li là đúng rồi.

Còn vụ đánh rồng thì có đoạn 2 anh tướng bàn nhau đánh rồng thế nào. Các anh bảo đầu tiên là cho máy bay ra bắn ép nó xuống đất, rồi mang pháo ra bắn, rồi xáp lại gần bằng thiết giáp với trực thăng chiên đấu. Cuối cùng thì bộ binh cài C4 đánh nổ xác để chắc chắn chết mà.

Nói chung săn rồng kỳ công lắm đám JSDF tính toán là 3rd generation main battle tank cũng không chịu nổi nếu đối mặt với con rồng mà.

F-4 vì đám new world expedition force toàn được cấp hàng cùi. Chứ thay F-4 băng F-2 hay F-15 thì khác ngay.

 

toàn bộ khí tài quân sự được chuyển qua Gate được xác định là một đi không trở lại, cơ hội để xả hết hàng tồn trong kho
và chỉ có 2 chiếc F cũ kỹ được tháo ra chuyển qua Gate rồi ráp lại, mục đích chính cũng chỉ luyện tập bay chơi

ngay cả súng đám Itami xài cũng là hàng hết hạn, bị đẩy sang Gate như đổ rác, thế nên khi hốt được mớ súng trong trận nhà nghỉ suối nước nóng, cả đám mừng rơn

 

1 số bác ít dịch truyện về khí tài quân sự thì hay nhầm 50 cal thành 50 li thức chất 50 cal tương đương với 12li7 thôi
20li mà lắp trên mấy chiếc xe đó bắn 1 hồi bay cả nóc xe, đạn trên 45li gọi là pháo rồi
bộ binh toàn dùng súng type 64 cổ lổ sỉ , tank thì toàn type-74 cũng đồ cổ , vận chuyển quân thì type-82 cũng đồ cổ nốt ........nói chung toàn đồ cổ

 

Con rồng lửa đấy ăn một phát súng chống tăng đã bay cái chân rồi thì giáp nó ếu thể nào chịu nổi pháo tăng với tên lửa được. Chẳng qua bọn Jap kho vũ khí không có đồ chứ đổi sang mấy thằng như Nga với Mĩ thì nó thiếu gì, đơn giản khẩu pháo 30 li chuyên bắn nhanh phòng không ra là con rồng thành tổ ong.

 

Trong truyện bảo vảy rồng cứng như Vonfram, chưa biết là dày bao nhiêu nhưng mà đạn 30mm chắc không xuyên nổi đâu
Tên lửa chống tank với tên lửa chống tàu thì quá chậm để bắn hạ rồng. Tên lửa tầm nhiệt chống không thì cũng không chắc có hiệu quả vì con rồng nó phun lửa ra thì cũng chả khác gì máy bay thả flare cả.

 

nghĩ xài đan chống tăng xuyên giáp thì cắch xi nhê với con rồng , mà chỉ trong trường hợp con rồng nó ko chơi magic ...