Gờ 4 vờ - Với 260 tỷ đồng, Dota 2 vẫn thua LMHT về tiền thưởng giải đấu

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi Tương lai, 18/5/14.

Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.
  1. ReiZero

    ReiZero Dragon Quest Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    15/4/11
    Bài viết:
    1,258
    ko ăn tiền thưởng thế tiền lương ai cho :6cool_surrender:
     
  2. qualz

    qualz Legend of Zelda Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    1/7/05
    Bài viết:
    1,194
    Nơi ở:
    Where the love begins.
    Sính ngoại nó là bản tình thâm căn cố đế từ thời ông bà ta rồi.
     
  3. thanhtungtnt

    thanhtungtnt You Must Construct Additional Pylons Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    23/8/06
    Bài viết:
    8,844
    Nơi ở:
    Balamb City
    Nói chung là chơi cho vui, xem cho vui, chứ không có go pro nổi đâu ^^
    Nhưng mà cũng mong có 1 ngày có 1 anh VN nào vô được 1 team ASIAN đi chiến cái giải DOTA2 để có cái mà tự cmn hào ^^
     
  4. INTP

    INTP T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    16/5/11
    Bài viết:
    639
    giải thưởng cho NFL có 8.5tr đô, Dota 2 đã được 6tr :">

    cơ mà NFL tiền quảng cáo chắc cả tỷ đô, cầu thủ nhận lương cả triệu đô 1 năm. Doto vẫn là hạt cát so với 2 tiêu chí này :-"

    nhưng có lẽ nó hơn V-League rồi chăng :-? :-"
     
  5. TheBlackTuxedo

    TheBlackTuxedo Samus Aran the Bounty Hunter ♞ Blade Knight ♞ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    27/10/05
    Bài viết:
    6,289
    [​IMG]

    2 Mốc 15, 16 troll vãi hàng :))

    [​IMG]
     
  6. hgiasac

    hgiasac snake, snake, snaaaake Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    21/12/07
    Bài viết:
    8,238
    Thâm lắm đấy. Lỡ thằng nào donate quá 15 triệu thì dân tình phải lật đật donate lên 20 triệu ngay =))
     
  7. Overmind

    Overmind Youtube Master Race Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    11/8/10
    Bài viết:
    79
    Chuẩn phải là 2 divine cơ, còn non và xanh lắm :7cool_feel_good: và với cái đống item trên thì với bất kỳ con intel nào vào combat cũng có lợi hơn con bom này đấy :7cool_feel_good:
     
    Chỉnh sửa cuối: 21/5/14
  8. tuandatle

    tuandatle Samus Aran the Bounty Hunter Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    4/6/07
    Bài viết:
    6,072
    Nơi ở:
    Auburn, WA, USA
    Sắp tới là mốc 30 triệu unlock Half Life 3 này :6cool_beat_brick:
     
  9. hgiasac

    hgiasac snake, snake, snaaaake Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    21/12/07
    Bài viết:
    8,238
    Dịch đúng là một chuyện, dịch hay là một chuyện. Chữ Thất Bại đổi thành chữ Thua cho ngắn gọn xúc tích. Từ hai chữ trở lên phải dùng từ có vần. Thất Bại, một trắc một bằng đọc không thuận miệng, nên dùng 1 bằng trắc 1 ngang cho có vần. Ví dụ như Đồ Ngu, Con Gà, Ngu Mà Lì...
     
  10. Nyaruko

    Nyaruko Bác sĩ wibu Lão Làng GVN Nhân Viên Y Tế

    Tham gia ngày:
    31/8/07
    Bài viết:
    8,017
    Nơi ở:
    gầm cầu
    dịch đúng là 1 chuyện, dịch hay là chuyện khác
    vì thế nên mấy group trans truyện, group dịch bựa bựa lại thu hút nhiều view hơn :)
    tương tự với cái hentaikamen hồi lão lông dịch
     
  11. Quadrikegon

    Quadrikegon The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    21/12/10
    Bài viết:
    2,313
    Nơi ở:
    So far away..
    nói là sính ngoại thì cũng chả hẳn là sai, vì trước h đọc skill tiếng anh quen rồi h đọc mấy cái skill tiếng việt của lol` như cục shit ấy (còn sính ngoại theo nghĩa hàng vn cũng tốt như hàng nước ngoài mà lại đi xài hàng nước ngoài thì ko có đâu nhé)
    đã dịch sang tiếng việt thì dịch sao cho nó thuận mồm chứ dịch word by word nghe ngu vl, nói chung đếch hài lòng với việt hóa của lol` =))
     
  12. EviLxX

    EviLxX C O N T R A Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/1/07
    Bài viết:
    1,788
    Nơi ở:
    Xa xôi
    Dota2 cũng đang dịch sang tiếng Việt đấy. Nếu có trình độ thì góp sức vào chứ ngồi nói mồm đến lúc nó dịch ra còn cùi hơn thì không biết dám chửi không :)
     
  13. Quadrikegon

    Quadrikegon The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    21/12/10
    Bài viết:
    2,313
    Nơi ở:
    So far away..
    valve nó cho dịch àh? làm language add-in như Engrish luôn hả? nếu có thật mà tôi ko thấy hay thì tôi cũng đếch dùng, có sao ko =))
    ko làm đc thì ko đc chê àh? dịch thấy như shit thì chê chứ chả nhẽ cứ ko làm đc thì ko đc phép bình luận =)), nhảm shit
     
  14. EviLxX

    EviLxX C O N T R A Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/1/07
    Bài viết:
    1,788
    Nơi ở:
    Xa xôi
    http://translation.steampowered.com/
    Ý mình là có dám chửi dota2 như chửi LoL không ấy. =)). Tuy không dùng nhưng vẫn bưng bô hứng shit, đặc sản Dota2 thơm hơn đặc sản LoL? ;))
     
  15. Bộ-chan

    Bộ-chan Dzoãn chuyển thế Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/7/03
    Bài viết:
    8,527
    Nơi ở:
    Đ.M aCaL
    Theo cơ chế của Valve thì nó có "cho", nhưng mà cái đội ngũ dịch phải đạt yêu cầu gì đó.
     
  16. aramir

    aramir In memory of Desmond Miles GameOver Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    14/7/05
    Bài viết:
    18,209
    Nơi ở:
    Hà Nội
    nói như đặc sản. đến bố thằng Valve mà làm ăn éo cẩn thận thì cũng ăn tạ vào mồm chứ ko ngoại lệ
     
  17. INTP

    INTP T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    16/5/11
    Bài viết:
    639
    dịch ngu là chửi tất :-" Chưa biết nó ngu cỡ nào sao chửi đc mà ở đâu vào hăm dọa đặc sản này đặc sản nọ rồi ghê thế :-"
     
  18. hgiasac

    hgiasac snake, snake, snaaaake Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    21/12/07
    Bài viết:
    8,238
    Dịch cho trẻ trâu VN tràn qua Dota
    [​IMG]
     
  19. LilyTrinh

    LilyTrinh Superman là số một. DC bất diệt! GVN CHAMPION ♞ Blade Knight ♞ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    27/1/06
    Bài viết:
    15,833
    việt hóa hiệu ứng item / skills thôi , tên skills / item thì giữ lại như gốc là hay nhất.
     
  20. Quadrikegon

    Quadrikegon The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    21/12/10
    Bài viết:
    2,313
    Nơi ở:
    So far away..
    thì mình cũng nói rồi :7cool_feel_good: dở thì chê giỏi thì khen, dịch cũng như cái lol thì chê thôi,
    chứ nói thật dota2 h tôi chả chê được cái gì cả (cũng có thể vì là fanboy?)
     
Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.

Chia sẻ trang này