[zing] Thư sinh viên đáp trả nhà tuyển dụng làm đắng lòng cư dân mạng

Thường thì số tiền tỉ lệ thuận với chất lượng. Có trách thì trách bọn tuyển dụng nó ham rẻ.
Mà ngành nào chả vậy. Nếu bọn tư bản không vì tiền thì đã không thuê TQ gia công, mở nhà máy ở chính quốc cho người dân có việc làm rồi

 

Giá dịch của bọn dịch thuê trong nước thì chỉ hơn google trans tí là mừng rồi, hồi xưa firm mình toàn quăng ra ngoài cho các công ty dịch thuê kiểu đó mỗi khi cần dịch các tài liệu dài-nhưng-***-ai-đọc với giá vài chục nghìn/trang. Thế thì tự hiểu nó trả cho "dịch giả" và "dịch giả" trả cho "cộng tác viên" bao nhiêu. Chứ còn dịch thật chất lượng thì cứ nhìn giá law firm dịch: 1 trang A4 400 chữ tối thiểu $35 làm tới nhóe, chỉ có bọn Tây mới dám trả (mà cũng tùy Tây nào) =)

Được cái mình từ thời năm nhất đã đi dịch thuê cho Tây nên biết giá cả rồi, chả bao giờ thèm chơi với các bạn công ty dịch thuê trong nước cho chúng nó ép giá =)

 

Cũng tại bọn đi thuê toàn ham rẻ chứ có quan tâm chất lượng đâu. Bởi vậy mới ra mấy cái phim dịch thảm họa, Ruby on Rails dịch là Ruby trên đường ray thì mình cũng bó chiếu

Gần 30 tuổi đã bạc đầu đây, đang phấn đấu sang năm lên 1xx củ để cuối năm sau còn xây nhà rồi để dành 1 ít nuôi con, 40 tuổi nghỉ hưu chứ theo cái ngành lập trình thì chắc 40 tuổi là bạc trắng =.=

 

Em đoán là vợ bác lấy rate/word đắt nên nó lấy lý do để từ chối

Bọn dịch thuê nó làm ăn cũng chán đời lắm, mình làm chuyên về mảng game mà nó cho bọn ko chuyên về game dịch, thành ra dịch nhiều khi sai be bét làm mình phải ngồi chỉnh bét nhè mới dc :(

Chẳng hạn:

 

Bác có phải là sếp mình không sao nghe giống giống.. .

 

Bác làm giám đốc rồi à. Làm gì mỗi năm lương tăng lên gấp rưỡi ghế thế
Mà luơng này ở VN thì khủng, chứ luơng bên Mĩ thì bình thường

 

Ráng để dành khoảng 500 chai rồi xin tiền mẹ xây nhà .

 

Chắc không phải đâu, cơ mà làm nghề này thì đa số định hướng là bán tuổi trẻ

Đang tính nhảy qua công ty khác mới thế chứ xét lương thì 1 năm 10% là cao. Mà đừng nói ở Mỹ cho xa, thằng client ở Sing nó bảo cỡ mày qua đây $10k là thường, mấy thằng $10k bên đây còn chả biết gì ấy. Mình thì không có quốc tịch Sing mới cay =.=

Chủ yếu có đất chưa, chứ nhà thì tầm 600 là cũng xây được khá ổn rồi.

 

Bác có muốn sang Sing cày cuốc rồi tuồn ngoại tệ về không chứ thích thì cứ apply thằng qua đây. 10k trở lên chỉ có big corp trả, mà mấy cái đấy xin EP dễ không haha. Mà cũng phải tùy chỗ mới có như thế chứ không phải cứ ở mức senior là 10k.

 

Nope, not Fsoft.
(cùng cty với fsoft )

Việc của mình = công việc của 1 thằng fsoft + 1 designer chuyên nghiệp, mà lương chỉ = 2/3 fsoft

 

RoR cũng có phim về nó á? Bạc đầu mà luơng cao như bác thì em cũng muốn bạc =)

 

Cty mình có ông 1k5 mua đc nhà tỉ mấy đây, vay ngân hàng 20 năm trả thôi ....

đệt, hành trình tăng lương của bác y chang em luôn @_@. em đi làm đc 3 năm rồi.

 

Làm gì vay 20 năm dữ vậy, lương 1k5 thì thường còn có các khoản thu nhập khác nữa chứ có ai chỉ sống bằng lương không đâu. Bạn bè mềnh lương cũng tầm 2-3k đều vay mua nhà có vài năm là trả hết (tất nhiên nhà vừa thôi, không phải chung cư cao cấp hay villa). Mỗi tháng để dư cỡ 1k là 5 năm có 60k ~ 1 tỷ rồi. Tính cả lạm phát và lãi vào cũng không có gì ghê gớm, trong khi thu nhập thì (nói chung) phải ngày càng tăng chứ đâu ai thụt lùi.

 

mình đâu biết. hỏi thì nói vậy thôi . chắc còn có nhiều khoản vợ chồng con cái gia đình nữa ... mà thường vay mua nhà trả dài hạn mà.

 

Phim Silicon Valley đấy, thật ra nó nhắc đến có 1 câu thôi.
Lương cao nhưng mà đầu tư của mình nó tốn kém, tiền học ĐH đã hơn 500 củ, thêm quả MBA 600 củ. Rồi sang chảnh muốn nhà riêng 100m2 đóng thuế đất hết thêm 600 củ nữa. Giờ để dành khoảng 1 tỷ cất cái nhà nữa. Đi làm gần 10 năm nói chung là mới thanh toán hết nợ đời thôi chứ chưa có dư ra nhiều.

Trong 5 năm tới ráng để dành cũng 1 khoản như trên lo cho thằng con nó tử tế hơn mình, dôi ra 1-2 tỷ dưỡng già nữa. Nói chung đường về còn xa lắm T_T

Tình hình xập xình như ở VN mà có thằng cho vay 20 năm thì chắc cũng vã lắm rồi

 

HSBC mà bác, vay dài hạn càng lâu nó càng mừng chứ

 

đến chỗ anh phỏng vấn đi, anh chỉ hỏi em là mmr của em bao nhiêu trên 4k cái nhận luôn éo lằng nhằng

 

bên mình thuê 600đ/từ
1 trang khoảng 600 từ thì 350k-400k
nhưng toàn dịch tin vắn nên tháng hết 4-5tr là cùng

 

Toàn các bác luơng trên trời
Đi làm thấy ông nào lương trên 1k là ngưỡng mộ rồi,ở đây toàn 3 4 k