[Chém gió] Tiếng Anh của ta

Tô bích thật si đa

 

Chỗ mình làm có anh đọc normally là no mờ ny, nhưng ngoại tỉnh thì làm thế nào đc

Lại còn thằng bạn hôm nọ nói chuyện game con lulu thì nó bảo LoL có 2 con lulu mình nói con nào, đối với nó con nunu cũng là con lulu, nên tổng cộng có 2 con

Mà thật ra chả cần ngoại tỉnh, chỉ cần đi về đoạn trương định đổ ra là l với n loạn hết , họ hàng mình ở đấy nói chuyện mình cứ phải suy nghĩ.

 

Cái sai nhiều nhất là chữ "load" đấy


"Đao-lâu" mà cứ đao loát - loát - loát.

 

Tô píc lai pú sỳ èn cóc

 

tô phích thật là same lone .

 

u sờ bờ
du tu be
hát đê em i
thuần Việt 100%, ai chêm không giả lời cho nó sang chảnh <(")

 

đao lốt

 

Lock and load, đọc câu này là tự nhiên đọc đúng à

 

do dùng hàng ngày thì quen thôi. dù không phải 100% ai cũng vậy. kiểu du học sinh lâu năm về nói tiếng việt kiểu gì cũng chêm tiếng anh vào. nhiều lúc bọn nó còn quên một số từ kiểu advantage với disadvantage dịch ra tiếng việt như nào.

đọc tiếng anh kiểu thuần việt nhiều quen mồm đôi khi gây hiểu nhầm vãi kiểu honey đọc thuần việt sẽ thành hon ni (horny)

 

hình như nhiều người hay nghĩ từ "coin" đọc na ná là "con" , và "card" đọc na ná là "c*c" nhỉ ?

 

lót èn loát

 

Spoiler

Đẳng cấp wá bờ gồ.

Vô lóc tô bích.

 

^
Loóc kèn lâuđ

 

tiếng anh của mình là kiểu này

 

RIP engrish

 

ATM: a tê em

 

Haha, nhắc cái này mới nhớ nè.

Bác nào đọc thử từ này coi : Chaos

 

^ kây-ót
Lúc nói chuyện vẫn đọc là chao cho mấy đứa bạn còn hiểu

 

nhiều lúc cũng biết cách đọc đó là sai, nhưng để người khác hiểu khi mình nói thì cũng thành ra sai, riết rồi thành thói quen mợ nó luôn!

như ngành it thì là : đao loát, úp loát, con-vớt, sẹc-vơ...