[2015] Hiệp Khách Phong Vân Truyện (aka Tân Võ Lâm Quần Hiệp Truyện)

Dự kiến phát hành : Hè 2015

Cái tên Võ Lâm Quần Hiệp Truyện cách đây 14 năm đã quen thuộc với rất nhiều người. Game tuy hình ảnh thô tạo nhưng nội dung phong phú, tự do độ rất cao cùng nhiều tri thức văn hóa đã để lại ấn tượng sâu đậm trong lòng người chơi, được xem là 1 trong những game kinh điển. Cha đẻ của game là nhà chế tác Từ Mậu Xương sau nhiều năm ấp ủ đã quyết định thành lập lại Hà Lạc studio và chế tác lại Võ Lâm Quần Hiệp Truyện. Bản game lần này vẫn dựa trên bản cũ nhưng sẽ có nhiều cải tiến. Nhân vật thiết kế sẽ là 3D, nội dung mới thêm vào bằng 1 nửa game cũ cùng nhiều điều thú vị khác.

 

Hóng thôi !

 

Bác NamHiep sai rồi, game Võ Lâm Quần Hiệp ngày xưa chỉ quen thuộc với vài người nước mình thôi (còn bên TQ mới gọi là đình đám), bởi vì game này không đọc dc tiếng Trung coi như khỏi chơi, cho dù miễn cưỡng chơi dc bằng hướng dẫn cũng chán lắm (vì không hiểu cốt truyện + mất đi sự tự do của game)
ps: Mà nói zậy thôi chứ vẫn hóng, chỉ mong nó thay đổi đừng làm cái cốt truyện ẩn trong bản cũ nửa, ngày xưa ngứa tay unlock cốt truyện đó ra chơi ức chế quá, hix.....

 

Game Võ lâm quần hiệp hồi xưa chơi mà còn ko biết tựa của game đó nữa Mãi sau này có topic download game của bác hackspeedok mới biết. Cực kỳ thích cái đồ hoạ, nhưng ko biết tiếng Hoa ko thể nào chơi nổi :(

 

Đồ họa như này thì miễn chê, việt hóa được thì hay, lập team dịch

 

Đề nghị Bác dịch cho xong game "Kim dung vô song 2.0" rùi sang game khác. Cứ dịch vài chỗ rùi mất tăm mất tích luôn. Chả thấy đâu. Còn không để lại hướng dẫn dịch cho anh em khác hoàn thành chứ.

 

sr bác mình bận quá chưa có thời gian với thật sự là cũng hơi ngại. Thêm nữa viết hướng dẫn cũng rất lâu vì khá là lằng nhằng, game lại chưa hoàn chỉnh full hết :(

 

Thấy Bác cứ hô hào mãi. Thôi thì Bác cứ tạo ra một topic việt hóa "Kim dung vô song 2.0", rùi Bác hướng dẫn cách việt hóa file, cứ thế chắc khoảng vài năm hay vài chục năm là xong thôi. Không thì Bác lôi dùm phần chữ Trung Quốc ra, rùi đưa lên diễn đàn. Sau khi hoàn thành xong phần dịch tam quôc chí, em sẽ làm nốt luôn cho. Thật tình em chả biết lập trình ruby, nên không biết cách hiệu chỉnh font. Chứ riêng phần dịch, không chỉ mình em, Bác nào thích qua kham khảo ( dù không biết chút tiếng hoa cũng dịch được 99%. Em chân thành cảm ơn Bác quan tâm.

 

như mình nói rồi đấy bác, hướng dẫn cũng khá là lằng nhằng và dài nên mình chưa có thời gian làm. :( Hôm nào đấy mình sẽ làm bản hướng dẫn cho mọi người

 

1. Bác tạo ra topic "Kim dung vô song 2.0 " đi.
2. upload file đã làm được cho mọi người ý kiến
3. Viết hướng dẫn từ từ thôi mở đầu, cách dịch...
Cuối cùng, kiến tha lâu cũng đầy tổ. Chờ Bác đưa ra không biết chừng nào( thêm nữa trước đây Bác đã là chủ dự án "Kim dung vô song" rùi. Em nói đúng không?

 

Bác đã mở ra làm mà đem con bỏ chợ thì kỳ lắm, bác cứ cố dành thời gian vài tiếng ra mà viết 1 cái topic mới hướng dẫn cho ai còn tâm huyết người ta làm tiếp. Xong rồi thì bác có thể vất đi cái nợ đó mãi mãi. Chứ bác làm biếng vài tiếng mà để người thích game đấy người ta chờ ngày này qua ngày nọ, rồi bác online thì có người quote hỏi này hỏi nọ thế có phiền ko cơ chứ?

 

Thú thực với các bác là mình đang xây dựng 1 fanpage trên facebook chuyên về việt hóa các game, và bù đầu với khá nhiều dự án dịch + thêm việc ngoài đời nên lúc nào cũng trong trạng thái căng như dây đàn, nên cứ nghĩ thêm việc gì nản lắm. Mình hứa sẽ lật topic lật lại dự án cho mọi người, hướng dẫn cách dịch 1 cách dễ hiểu để mọi người có thể làm được nhưng có lẽ bây giờ chưa phải lúc. Chắc chắn trong tháng tới sẽ có các bác thông cảm. :(

 

^ các bác cứ lập dự án đi, m có time cũng sẽ tham gia cùng cho vui

 

có bác Hóng Cháng tham gia thì ok quá

 

trên diễn đàn Bác nào cũng chuyên về một mảng nảo đó, Bác lập dự án ra, thấy được người ta sẽ tham gia thôi. Còn xây dựng 1 trang nào đó ở đâu đó thì ai cũng xem lại cả. Vì Diễn đàn này đã tạo sân chơi khá tốt. Đề nghị Bác xem lại. Còn Bác làm nhiều dự án cùng lúc cái đó tuỳ theo khả năng bản thân, riêng em chỉ làm một cái thôi. Cuộc sống kim tiền ai cũng vất vả nên đến với game để giải trí vui vẻ, căng thẳng mệt óc.
Riêng về game này, Em thấy Bác bỏ nhiều đam mê tâm huyết trên diễn đàn này rồi. Sao không bắt đầu lại và thoải mái sống với cuộc sống luôn thường. Bác chỉ cần lập ra dự án ( vì trước đó bác cũng là chủ dự án game này, kinh nghiệm nhiều hơn ) cho game "Kim Dung vô song". Viết hướng dẫn dịch ra việt hoá có dấu, upload những file đã làm được. Trích xuất văn bản tiếng hoa ra ngoài để cùng dịch. Cho dù Bác không có thời gian hay bù đầu bù cổ với dự án khác vẫn hoàn thành thôi cho dù mất vài năm hay mất mấy chục năm

 

Ngóng để được chơi Kim Dung 2 Full với tiếng Việt nào
@Tửu kiếm tiên chắc cũng sẽ nhào vô nữa bạn @hackspeedok cứ đưa lên đi mình ko tham gia giúp được sẽ cố kêu gọi để giúp

 

mình hiểu ý bác mà, nhưng thời gian này mình chưa thể lập topic hướng dẫn và lật lại dự án được vì hướng dẫn việt hóa game này cũng khá lằng nhằng, và mình còn phải lục lại vài tools nữa. Còn bác yên tâm mình sẽ cố gắng làm sớm nhất có thể

 

Ngoài ra còn có @dynamo14 cũng đang VH dang giở nữa trc khi bác lập PIC nhớ liên hệ với bác ấy xem lấy được những gì

 

Thôi stop nha mấy bác, topic Tân Võ Lâm mà cứ bàn lạc sang KDVS hết rồi, mà nói mới để ý KDVS2 ra thêm DLC Tà Môn Free cho anh em chơi rồi kìa, thu nạp được Hoàng Dung và Lam Phụng Hoàng, Trường Sinh Quyết up dc lên lvl20 lĩnh ngộ dc 2 tuyệt học Cửu Đạo Quy Nguyên Công và Tiên Thiên Đạo Thai Thánh Thể (nếu nhớ không nhầm thì 2 tuyệt học này và Trường Sinh Quyết là võ công trong tác phẩm của Huỳnh Dị chứ không phải Kim Dung).

 

Bác stop kiểu gì thế? Stop xong lại gợi mở