[RomHackingVN] Resident Evil 5 Việt Ngữ

Resident Evil 5 Việt Ngữ


​

I. Giới thiệu:

Mười năm sau ngày định mệnh mà nhóm S.T.A.R.S đặt chân vào tòa nhà bí ẩn, nơi diễn ra sự cố trong RE 1, đã có rất nhiều thay đổi diễn ra. Chris Redfield, một trong hai nhân vật chính trong RE 1, đã rời lực lượng S.T.A.R.S và gia nhập B.S.A.A (Bioterrorism Security Assessment Alliance), tổ chức chuyên theo dõi và giải quyết các vụ bùng nổ thứ virut nguy hiểm do tập đoàn Umbrella tạo ra làm biến đổi con người thành các sinh vật khát máu. Trong khi đó, Jill Valentine, đồng đội thân thiết của Chris, được tin là đã hy sinh trong lúc tấn công vào sào huyệt của Albert Wesker, tay trong của tập đoàn Umbrella cài vào nhóm S.T.A.R.S khi trước. Lần này, Chris được phái tới vùng đất Kijuju tận Phi châu để điều tra hành tung mờ ám của công ty Tricell Pharmaceutical Company, được cho là nguồn gốc gây ra các hiện tượng kỳ lạ cho người dân ở đây giống với các triệu chứng mà tập đoàn Umbrella từng gây ra. Được Sheva Alomar, một thành viên B.S.A.A tại địa phương giúp sức, Chris dần khám phá nhiều manh mối về loại virut mang tên Progenitor, cội nguồn của tất cả hiểm họa bấy lâu nay và càng bất ngờ hơn là thu thập được thông tin về cô bạn Jill tưởng chừng đã chết của mình. Liệu sự thật nào đang chờ đợi họ ở phía trước?


Những ngày nghỉ lễ đã bắt đầu, khởi động cho một mùa hè nhiều nắng gió và sôi động. Những thành viên trong nhóm dịch của RomHackingVN đã không bỏ lỡ thời gian này để tăng tốc và đến hôm nay đã có tin mừng cho các bạn: Patch Việt Ngữ của Resident Evil 5 đã rất sẵn sàng, chỉ còn chờ giây phút công bố cho tất cả mọi người!! Đây là một nỗ lực rất to lớn của các thành viên nhóm dịch, vì mọi người đều đang rất bận với những công việc riêng, nhưng đã cố gắng tranh thủ mọi thời gian rảnh để đem đến cho các bạn sản phẩm này vào đúng dịp nghỉ lễ, với hy vọng mọi người sẽ có thêm những sự lựa chọn cho mình trong ngày nghỉ.


Như các bạn đã biết, trước đây cũng đã xuất hiện bản patch song ngữ Nhật/Việt cho Biohazard/RE 5 của tác giả Gokuraku-shujo dịch từ tiếng Nhật. Việc này đã vô tình tạo cho nhóm dịch những áp lực nhất định. Liệu nhóm tiếp tục làm, thì người chơi có đón nhận hay không? Những fan của RE đã chơi qua bản dịch từ tiếng Nhật có muốn chơi lại nó trên bản dịch của nhóm hay không? Liệu có nên tiếp tục dịch hay không?.... Nhưng với niềm đam mê với dòng game này, nhóm vẫn quyết định thực hiện nó, để ngày hôm nay có thể nói sẽ mang đến cho các bạn bản patch với mức độ hoàn chỉnh 99%.. và chúng tôi chắc chắn các bạn sẽ rất thích Resident Evil 5 Việt Ngữ vì nó được biên tập vô cùng kỹ lưỡng.

Dù phần dài nhất game đó chình là tài liệu, nhưng chúng tôi hoàn thiện ở mức độ 100%​

II. Hình ảnh trong game:

​

Trailer chính thức giới thiệu Resident Evil 5


Trailer giới thiệu bản Việt Ngữ Resident Evil 5 sắp ra mắt

III. Nhân sự:

Biên tập

Nguyễn Thanh Cường

Biên dịch

Phan Anh

Rinkytory Thành

Nguyễn Hoàng Vũ

Sú Thế Huy

Đạt Nguyễn

Khánh Huy

Kỹ thuật

Trần Bảo Quốc​

Chân thành cảm ơn gokuraku-shujo.blogspot.com đã giúp chúng tôi hoàn thiện bản Việt Ngữ này.

IV.Download và hướng dẫn:

- Bản cài đặt: Fshare|4share
- Bản patch Việt Ngữ 1.0: Fshare|4share
- Bản patch Việt Ngữ 2.0: 4share (không cần tải thêm patch 1.0)

- Hướng dẫn: Sau khi cài đặt và crack game xong, chép patch Việt Ngữ vào thư mục có file "RE5DX10.EXE" rồi chạy file patch. Pass cài đặt là: RHVN



V. Liên hệ và donate để ủng hộ nhóm:

• Fanpage: facebook.com/viethoagamepc
• Blog: romhackingvn.blogspot.com
• Donate cho chúng tôi qua hộp thư: romhackingvn@gmail.com

ROMHACKINGVN.BLOGSPOT.COM là blog game Việt Ngữ phi lợi nhuận. Những vấn đề về thương hiệu và bản quyền đều do CAPCOM nắm giữ. Chúng tôi tôn trọng quyền tác giả.

 

bản này xài cho bản gold edition đc ko?

 

Ôi hóng wá , mình thật sự ủng hộ nhóm của bạn cơ mà khi nào mới ra bản patch vậy ad ?

 

Trên blog có rồi đó bạn.

 

Ah mình thấy rồi thank bạn

 

ai còn acc fshare vip mình mượn tải này phát, chân thành cảm ơn ^^

 

Wa linksvip.net get cho nhanh nè bạn

 

Thank mình tải xong roài

 

Xài cho bản thường, bản Gold chưa có.

 

Sao ad ko dịch bản gold ấy

 

sao hình ảnh là bản gold vậy bác @@

 

Bản Gold đang phát triển, chưa xong bạn à.

 

Bản Gold đang phát triển, chưa xong bạn à.

 

Trên bàn phím không thấy phím nào tên là "bất kỳ" cả

 

Nhan bat ky phim nao cung duoc. ^^

 

Bản này dịch từ tiếng Anh là chuẩn với phần voice rồi, duy chỉ có phần tên skill của Wesker trong tiếng Anh là không đúng thôi.

 

Mình sẽ thống nhất lại giữa Nhật Ngữ với Anh Ngữ. (nếu rảnh )

 

Bản RE5 này các Bác lồng tiếng hết từ đầu tới cuối luôn hay chỉ 1 số đoạn ?

 

Chắc sẽ k có lồng tiếng, vì việc lồng tiếng tốn kém kinh phí lắm bạn. Chỉ làm cho vui thôi.