[Stardaily] Truyện sếch Việt Nam

Nghe bảo là gái Nhật nó yêu cầu cao, các thanh niên ếu đủ tiền xin cuới nên không dám .
Với lại có đứa lên báo nói là lấy chồng xong thì sẽ đi "làm thêm" lúc chồng đi vắng vì vừa sướng vừa có thêm thu nhập .
Một thanh niên ngồi nhà chém gió cho biết .

 

có vợ là gái nhật thì phải giam lỏng trong nhà

 

Đề nghị giam cùng anh/em trai hay bố- ông nội :)

 

Hơn 50% trai gái Nhật trí thức quyết định ko có chồng con. Vì có con phải nghỉ làm ở nhà nuôi con đến khi trưởng thành, trai thì phải đi làm cân cả gia đình. Khổ thế nên bọn học cao chúng nó chỉ thích chơi + học + làm mà ko vướng bận

 

Thế thì nên học môn sửa ống nước, sửa điện, lắp điều hòa,... đi Không thì có lúc phải cần gọi thợ đấy

 

Nó ngoại tình chẳng qua vì không đc thỏa mãn thôi, cứ phịch các em sướng tê ra thì kiểu gì ngoại tình đc

 

đệt yêu cầu cư dân mạng ủng hộ cho những tác phẩm văn học như thế này dc phát triển

 

Mà bọn này chịch nhau ầm ầm mà ko dính nhỉ,ở VN chịch nhau xong thành mẹ đơn thân luôn.

 

Nó GDGT tốt, với cả con nít độ cấp 2 chịch nhau ầm ầm nên kinh nghiệm có thừa, còn VN do thuần phong mỹ tục nên phang xong không biết xử lý .

 

Nghèo thì ngoài chuyện xxx, còn có gì để giải trí đâu mà chả đẻ nhiều, thêm cái gd kém nữa =)

 

Đẻ lắm nhưng dễ nuôi , còn bọn phát triển nội tiền ăn còn không đủ thì lấy gì mà nuôi thêm 1 mạng ?
Mà VN vài năm nữa cũng sẽ gióng bọn nó , nên thanh niên bây giờ tranh thủ đi , còn không đi tu giống ta .

 

Bọn Nhật nó cày còn hơn cả trâu nữa, tối lết về được đến nhà thì nằm gục luôn chứ chả còn ham muốn gì đâu.

 

wtf sao khách mình đ bao giờ thấy đòi hỏi nhỉ? (= Nhưng thôi, quan trọng thì đúng là ở Nhật vụ sex nó thoáng, nhưng thoáng là thoáng trên nghĩa đóng cửa bảo nhau ai cũng biết. Còn bên ngoài nhìn vào thì chưa chắc thoáng thế đâu.

Về vụ dịch thuật thì bảo "Không mấy người giỏi tiếng Nhật đủ để dịch" là hơi quá, thiếu quái gì người giỏi tiếng Nhật và tiếng Việt ở cấp độ sâu.

Chính xác phải là "không có nhiều người am hiểu tường tận về dịch thuật để phân tích cái hay của cách dịch cho người đọc". Dạy về dịch thuật ở Việt Nam, thực chất đa phần cũng là dạy về ngôn ngữ là chính, còn "dịch" nó là cái chắp vá vào. Chứ ở VN không có ở đâu đi vào chuyên sâu rèn luyện kĩ về dịch thuật, về các phương pháp thủ pháp dịch của các nhà ngôn ngữ cả.

Còn riêng về đoạn "dịch được văn học thuần tuý", thì nó là bất khả thi với tất cả mọi thứ tiếng rồi chứ không chỉ riêng tiếng Nhật.

 

Có thể ban đầu còn làm thoả mãn được, nhưng càng về sau, áp lực công việc rồi con cái, cộng với việc quen rồi thì làm thoả mãn như thuở ban đầu hơi bị khó đấy.

 

Vừa lên cấp 3 nó dạy đủ biện pháp rồi, công khai minh bạch có hiệu quả chả như vn

 

Bác làm ở đâu đấy? Thoáng thế nào tùy mức độ và đối tượng mà chủ thể tiếp cận, bạn ko gặp là do bạn ko gặp, thế thôi.

Giỏi tiếng ko có nghĩa là có thể dịch hay văn chương.

Ai bảo ở Vn ko có chỗ đi sâu rèn dịch thuật? Có, nhưng người học đủ tầm cỡ theo học hay không thôi.

Bảo dịch văn học thuần túy thì nên tự hiểu là trong khuôn khổ của nó, dị ngôn ngữ dị văn hóa tất nhiên ko thể chuyển tải 100% rồi. Quan trọng nhất trong dịch văn chương ko phải là ở dịch câu chữ mà là giữ cái thần của tác giả. Chính vì thế mà người rất giỏi tiếng vẫn không dịch đc truyện. Ví dụ như thầy Hoàng Long dịch ningen shikkaku xong thầy bị lãnh cảm hàng tháng, chỉ uống rượu một mình mà ko nói chuyện với ai. Để tìm được người có đủ nhận thức, đủ đẳng cấp, đủ khí chất để hiểu được văn chương của tác gia mới là khó, còn giỏi tiếng thì cũng là có thể luyện đc.

 

Thế túm lại là thanh niên đc chịch nhiều gái nhật chưa, chúng nó có xinh ko, gái nhật có cho chơi trần ko, chúng nó bj giỏi như phim ko, nó rên có hay hơn gái việt ko, túm lại là so với phim thì nó khác những gì. Tò mò của 1 thanh niên 6 múi 26t khỏe mạnh cu to, suýt thì đi onsite bên Nhaajt

 

để mời mấy ông viện hán nôm vào giúp mí đc

 

truyện không có hình
vote chém và đốt

 

Thoáng cũng phải có mức độ thôi chứ có phải thú vật đâu mà đụng cái là bay vào chịch,truyện tranh phim ảnh cũng cường điệu cơ số lại nhớ cái truyện cười thanh niên xem phim mỹ.