[RomHackingVN] [PC/ANDROID/IOS/PS3] Valiant Hearts: The Great War - Trái Tim Quả Cảm Việt Ngữ

I. GIỚI THIỆU:

​

Các bạn chủ yếu chơi game trên thiết bị nào? PC, PlayStation, điện thoại/máy tính bảng IOS/Android? Dù cho là nrèn tảng nào đi nữa thì giờ đây, các bạn đều có thể trải nghiệm Trái tim quả cảm Việt ngữ của RomHackingVN một cách đầu đủ và trọn vẹn!!

Nếu đã theo dõi fanpage hẳn các bạn đã biết nhóm RomHackingVN chủ yếu tập trung vào việc Việt hóa các game PC. Chủ yếu, chứ không chỉ PC! Đó là lời khẳng định của trưởng nhóm Trần Bảo Quốc sau thời gian tập trung nỗ lực nghiên cứu vừa qua, nhằm đưa các bản Việt ngữ đến với người chơi trên nhiều nền tảng khác nhau, gồm cả di động và các hệ máy console phổ biến.

Sản phẩm đầu tiên mà chúng tôi lựa chọn cho kế hoạch này cũng là tựa game đã giúp RomHackingVN được nhiều người chơi biết đến, chính là Valiant hearts- the great war, hay Trái tim quả cảm như mọi người vẫn hay gọi.

Khỏi phải nói, ai cũng đã biết tựa game này thành công đến mức nào. Nó được cộng đồng đánh giá rất cao về cả gameplay, đồ họa, âm nhạc và cả bản Việt ngữ. Chính vì thế việc đưa patch Việt ngữ lên nhiều nền tảng thiết bị sẽ giúp ngày càng nhiều người chơi được tiếp cận với giá trị của những tựa game nổi tiếng. Chắc chắn là nhiều tựa game khác chứ không chỉ dừng lại ở Trái tim quả cảm.

Các bạn hãy sẵn sàng chờ đón sự bùng nổ của RomHackingVN trong năm nay nhé!

II. NỘI DUNG:

Trên thị trường hiện nay có đến hàng trăm tựa game thuộc đủ các thể loại khác nhau lấy đề tài chiến tranh. Tuy vậy, "mảnh đất" màu mỡ, đa sắc thái này vẫn chưa được khai thác một cách triệt để và phong phú nhất có thể mà mới chỉ dừng lại ở cái nửa "bạo lực" của thời chiến. Nói cách khác, ngày nay khi nghe đến cụm từ "game chiến tranh" là đại đa số bộ phận game thủ sẽ và chỉ nghĩ ngay tới những màn chém giết, đọ súng hay đấu bom - những hình ảnh tuy trực diện nhưng mới chỉ phản ánh được một phần có lẽ là rất nhỏ của những cuộc xung đột đẫm máu trong lịch sử nhân loại.

Nhưng Valiant Hearts: The Great War thì rất khác. Cũng lấy chủ đề chiến tranh song tựa game này hoàn toàn không dính dáng gì tới những chỉ số headshot hay kill-streak, lại càng không có ý định để người chơi đóng vai một cỗ máy bắn giết vô tri. Thay vào đó, trò chơi tập trung khai thác cái nửa "nhân tính" của chiến tranh, tập trung thể hiện những mất mát và tác động tâm lí nặng nề mà những cuộc chiến tàn khốc gây ra cho con người. Chiến tranh trong Valiant Hearts: The Great War không phải là "sân chơi" để con người phô diễn kĩ năng thiện xạ như trong những tựa game bắn súng mà ngược lại, trong trò chơi này con người là nạn nhân của chiến tranh, bị chiến tranh chi phối và chiến tranh cũng chính là nhân vật phản diện ghê gớm nhất. Chính bởi cách tiếp cận khác biệt nhưng rất cần thiết này mà sản phẩm game phiêu lưu mới đến từ hãng phát triển Ubisoft Montpellier có thể được xem là một trong những trải nghiệm xúc động và đáng nhớ bậc nhất trong vòng nhiều năm trở lại đây. Kể lại câu chuyện về tình yêu và sự hy sinh, câu chuyện mà được chuyển tải trực tiếp qua những lá thư gửi hậu phương trong Chiến tranh Thế giới thứ nhất, Valiant Hearts: The Great War sẽ đưa người chơi nhập vai vào năm con người với năm hành trình khác nhau.. nhưng vì một lý do nào đó, họ kết nối và giúp đỡ nhau trong những con hào nơi chiến trận.

Valiant Hearts: The Great War là một tựa game tập trung giải đố, với sự phối hợp và luân chuyển giữa những nhân vật khác nhau. Mỗi con người trong đó sẽ có một khả năng đặc biệt, như vượt chướng ngại hay cắt hàng rào dây thép... Tất cả họ sẽ hợp sức và kể lại câu chuyện trong hằng trăm bi kịch trong Thế Chiến lần thứ nhất.

III. THỰC HIỆN:

Biên tập

Trần Bảo Quốc

Đỗ Hải Linh

Biên dịch

Vũ Hữu Dũng

Nguyễn Thành Đạt

Kỹ thuật

Trần Bảo Quốc

Chân thành cảm ơn

tomsolo

swuforce

albert1905
​

IV. NHỮNG HÌNH ẢNH TRONG BẢN VIỆT NGỮ:

​

V. VIDEO:

​

VI.DOWNLOAD:

Hiện tại các bản patch Việt Ngữ chỉ có link 4share, fshare sẽ được cập nhật sau.

PC:

- Bản cài đặt: 4share|Fshare (sau khi cài đặt game chép crack vào để tiến hành crack)

- Bản patch Việt Ngữ: 4share|Fshare (chép patch vào thư mục cài game để chạy patch, lỗi không có tiếng Việt đã fix, các bạn down patch về cài giống như lần đầu nha)

Video hướng dẫn cài đặt trên PC
​

ANDROID: 4share|Fshare (sau khi cài file apk xong, game sẽ tự động tải data, bạn chờ tải xong data rồi bung nén Valiant Hearts Data 1.0.3.zip, chép vào thư mục root của điện thoại hoặc máy tính bảng)

Video hướng dẫn cài đặt trên Android​

IOS: 4share|Fshare (Tắt wifi/3G rồi cài game bằng itools hoặc ifunbox, mở game rồi chọn phần store (để mua ep game) sau khi vào trong store thì bật wifi lên đợi 1 lát là thấy nó tự mua full eps cho mình. Nếu lần đầu làm không được mọi người xóa game rồi dùng icleaner pro làm sạch máy rồi làm lại từ đầu nhé. Iphone 4S trở lên hoặc IPAD, lưu ý là máy đã jaibreak - đã fix lỗi chính tả chữ chạm vào màn hình)

PS3: 4share (cài đặt file Valiant Hearts The Great War Việt Ngữ 2.1 RHVN.pkg trước rồi sau đó cài đặt Valiant Hearts - The Great War [NPUB31400] FIX 3.41-3.55-4.21 - máy đã jaibreak)


VII. DONATE VÀ LIÊN HỆ:

Nếu các bạn đang sử dụng bản Việt Ngữ của chúng tôi và cảm thấy thích nó thì hãy donate để giúp chúng tôi cũng như giúp bản Việt Ngữ của các tựa game đã và đang sắp ra mắt ngày càng chất lượng hơn:http://goo.gl/2TVmfO

​

Nhóm rất trân trọng và cảm ơn!

Fanpage: facebook.com/viethoagamepc
Blog: romhackingvn.blogspot.com
Email: romhackingvn@gmail.com


BẢN VIỆT NGỮ NÀY CHỈ NHẰM MỤC ĐÍCH HỌC TẬP, GIẢI TRÍ. NGHIÊM CẤM MỌI HÀNH VI SỬ DỤNG BẢN VIỆT NGỮ NÀY VÀO CÁC MỤC ĐÍCH THƯƠNG MẠI DƯỚI MỌI HÌNH THỨC! BẢN VIỆT NGỮ ĐƯỢC CUNG CẤP HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ TRÊN BLOG http://romhackingvn.blogspot.com/.

CÁC TRANG WEB KHÁC VUI LÒNG GHI RÕ NGUỒN KHI ĐĂNG BÀI VÀ VUI LÒNG KHÔNG REUP NẾU KHÔNG CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA CHÚNG TÔI. NẾU BẠN THÍCH HÃY CHƠI GAME BẢN QUYỀN ĐỂ ỦNG HỘ NHÀ SẢN XUẤT.

ROMHACKINGVN.BLOGSPOT.COM là blog game Việt Ngữ phi lợi nhuận. Những vấn đề về thương hiệu và bản quyền đều do UBISOFT nắm giữ. Chúng tôi tôn trọng quyền tác giả.

 

Mới update thêm cho di động à, mình nhớ bản PC có rồi

 

ơ, giờ mới biết game này có android đấy, là bản thu nhỏ hay bê nguyên xi nhỉ ?

 

Ủa game này có trên android cơ à :v

 

Nghe đâu chơi mua từng chap

 

Edit lại link bản gốc Fshare đi thớt ơi. Nhầm link rồi, 2 cái đều là bản patch việt hoá

 

dạo này phong trào anh em việt hóa game phát triển nhỉ. Mong rằng sẽ có nhiều nhóm như thế này để phong trào phát triển mạnh về sau

 

sao mình bị vậy hả bác? vô game cũng ko thấy sub đâu cả...

 

bác nào cho em mượn acc fshare với. Dơwnload toàn bị bóp, xuống max ~100kbs :(

 

Nếu dc các bạn nghiên cứu dịch dòng game Phoenix Wright ý

 

Để mình kiểm tra lại patch.

 

Xả nén vô thư mục cài game.

 

Hack được Phoenix Wright: Ace Attorney bản DS nhưng bỏ ngay ý định dịch vì lượng text quá kinh khủng. Game toàn text là text. Với lại Phoenix Wright nói cho công bằng thì nó không phải hay lắm, điển hình là chỉ xong bản Phoenix Wright: Ace Attorney là thôi, hết muốn chơi bản khác nữa. Cũng vậy à, mới đầu còn nghe 2 anh luật sư công tố cãi nhau, rồi đem chứng cứ phản bác rất hay về sau rập khuôn nên nhàm dần. Đoạn điều tra + tìm chứng cứ quá chán. Vô duyên nhất là kill xong boss Von Karma rồi tự dưng lòi ra thêm một vụ mới nữa. :O Vãi thế mà the end như đúng rồi.
Ai mà chơi hết các bản PW thì bái phục luôn. Cái hay của game chỉ cần 1 bản là hưởng trọn rồi. Nhưng công nhận điểm sáng của PW là tình tiết vụ án rất twist.

 

Patch mới đã edit lại lần cuối.

 

Bản 1 nhằm nhò gì , chơi bản 3 mới biết thế nào là twist với feel . Cơ mà mình lại thích chơi dạng game có cốt truyện đỉnh kiểu vầy hơn là mấy game next gen khoe đồ họa hào nhoán mà cốt truyện chẳng để lại tí cảm xúc gì . Về phần dịch game này mình nghĩ text nhiều ko phải là vấn đề , vấn đề khó nhất đó là pun với word play , đôi lúc lược bỏ đi thì mất đi cái hay của game

 

ak bác quocpro cho mình hỏi trên android mình down về rồi giải nén vào sdcard/Android rồi mà vào game vẫn ko thấy nó hiện sub việt... Ko biết mình cop đúng chỗ ko nhỉ?

 

hóng việt hóa các game ps3

 

Game rất hay. Mặc dù mình không dùng bản việt ngữ nhưng mà cũng cảm ơn người giới thiệu game này cho mình.
Nó giống một thông điệp được gửi gấm vào game hơn là một tác phẩm game giải trí thuần túy.
Hôm rồi mình đã thi một bài thi luận tiếng anh về hội chữ thập đỏ và nó gần như một phần trong game này :)

 

Thớt xem lại giúp mình nhé, vào game toàn tiếng anh thôi

 

bản android máy không root có chơi được ko vậy bạn :)