(vê ô gió)my whole life is a lie- version truyện tranh NXB kim đồng

Nhớ rồi. Cái truyện đấy cảm giác thế giới trong truyện nó chập cheng điên loạn vl
Thằng cha main thì trông quê mùa chất phác nhưng toàn tật xấu bẩn bựa
Truyện rất không bình thường, kỳ quái. Mà truyện này k đc tái bản, cũng đúng thôi

 

Vua pháp thuật hình như có ông tô cá khô thì phải, bộ này ngày xưa đọc đang hay thì tự nhiên dừng xuất bản, giờ đọc lại mấy tập đầu không hiểu sao thấy chuối chuối khó nuốt.
Tôi đi tìm tôi thì quá bá đạo, hồi đấy lớp thằng nào cũng thần tượng thầy giáo

 

Chú đùa chứ hồi đó dằn 1 cuốn 3k. 1 ngày 500 còn éo có tiền trả . Toàn share nhau

 

thì đấy, nó viết sao thì đọc như thế, cực kỳ dễ rồi chứ còn muốn dễ thế éo nào nữa
khác éo gì tiếng Việt đâu

 

nhưng thằng xê-kô đúng phải là sư-nê-ô chứ
còn tên thằng đê-khi đọc là su-ghi hay là su-gi? hay sư-ghi?

 

Cái thế giới đó kỳ quái cỡ nào? Nghe có vẻ thú vị

 

nếu muốn dễ đọc thì kim tiền có thể để tên như vầy
sunêô
đêkisugi
nôbita

ko lẽ cái tên đô rê mon thêm dấu vào đc mà mấy cái tên kia ko thêm đc

 

Hàng xóm toàn thằng khùng. Hài kiểu điên điên chứ ko phải bt. Nhưng đọc giải trí tốt.

 

Hình như là baka bôn, thằng ngố thiên tài, nếu vậy thì nó hơi lạ lạ thôi chứ cũng ko hẳn là hay

 

dào, thời đó nó toàn chơi phiên âm chứ có đc như bây giờ đâu còn đỡ thời xưa có Phan Tân với Sĩ Phú, đố mi biết truyện gì

 

ý chánh ủi là sao doraemon ra hồi năm 90 mấy, thời đó ta nhớ cũng có kiểu phiên âm oa-sinh-tơn (đại loại vậy)
mấy tên kia thì đọc cũng vậy thôi
nô-bi-ta, đê-ki-su-ghi, su-nê-ô, shi-giu-ka,...
phan tân sĩ phú ta coi trên wiki được dịch trước năm 75, thời đó thì thịnh phiên âm Hán-Việt, sao xếp doraemon vào thời đó được

 

đỉnh cao của chế thì tất cả các bộ truyện gọi dũng sĩ héc man = cụ nhé từ 1 cái băng video chế thành nguyên 1 bộ truyện bá đạo max level :v

 

Tiếng nhật làm gì có dấu đọc sao chả được

 

Truyện nhảm bm ra ấy chứ .

 

Spoiler

Thật ra hồi mới ra Đôrêmon thì mình còn chưa giao lưu nhiều với nước ngoài, nên đọc mấy cái tên như Suneo hay Sizuka thì nó không quen lắm chứ không phải không đọc được.

Nói thật chứ ngay cả bây giờ đọc Đô-ra-e-mon thấy nó cũng sượng sượng sao ấy, do đã quen Đôrêmon rồi.

 

nhớ nó phiên âm New York là Nữu ước đấy. Washington chắc thành Hoa thịnh đốn

 

Cái đó là phóng tác mà cụ,truyện này thành huyền thoại cmnr thêm thắt VN tùm lum cơ mà vẫn logic và hấp dẫn tình tiết cũng bạo nữa đúng chất comic.

 

thời đó vẫn còn luân đôn, nữu ước mà, kiểu giao thời
mí lị ta nghĩ nó cố tình phiên âm 2 chữ cho giống kiểu người Việt hay dùng

 

mẹ héc man việt nam upgrade lên toàn hàng khủng badass đéo thua gì optimus prime trong khi đó phim gốc tới tập mấy chục vẫn nhìn ngu ngu như cũ