Spoiler Nhật nó dùng Hán tự nhưng không có nghĩa là nghĩa Nhật với Hán giống nhau. Chữ 刀 trong tiếng Nhật vừa nghĩa là đao vừa nghĩa là kiếm.
đao 1 lưỡi, kiếm 2 lưỡi dùng đao thiên về chém dùng kiếm thiên về đâm katana là đao, gọi là kiếm nhật có thể do dịch sai, hoặc do bản nhỏ (so với đao thường) nên gọi là kiếm
hình đâu p/s: xem chiến lang truyền thuyết để hiểu biết thêm triết lý về đao và kiếm nhé 1 bộ phim thảo khấu xem từ năm lớp 2 đến bây giờ vẫn nhớ triết học trong đó