BM - Lối sống nông thôn làm xấu mặt dân Hà Lội

Vì cái xứ đó tự hào mình phóng khoáng

 

Hồi ta vào Sài Gòn, cũng có 1 thằng học lớp 12, nó cằn nhằn bảo sao dân Hà Nội thường phát âm sai mà cũng được gọi là chuẩn mực của tiếng Việt.
Bằng chứng là Hà Nội không phát âm phân biệt rõ ràng các âm TR-CH, S-X, và đặc biệt là thường mọi chữ "R" điều phát âm thành "D" hết, ví dụ: run rẩy -> dun dẩy.

Nghe thì cũng có vẻ hợp lý lắm. Ta bèn hỏi lại thế so sánh với những miền khác, thì tỉ lệ sai lệch trong cách phát âm của Hà Nội so với họ là bao nhiêu. Rồi ta liệt kê 1 nùi: anh -> ăn, chuyện -> chuyệng, chị -> chậy, lách cách -> lắt cắt, tiếng Việt -> tíng Vịt ,... và rất nhiều trường hợp phát âm thay đổi luôn nghĩa của từ đó, thì nó mới chịu phục. Từ đó về sau không thấy nó khinh khỉnh như trước nữa

 

Trải nghiệm bản thân ta về việc vì sao dân Nam ghét Bắc thì chỉ có mỗi cái là chúng nó "có vẻ" láo láo, gian gian, đạo mạo không thật thà, cái đó là bên ngoài thôi, còn tiếp xúc lâu thì nó chỉ có vẻ thế thôi chứ nó không phải là kẻ xấu, có thể nó hơi chém gió và sĩ diện hão tí thôi. Chứ nếu mình đối tốt với nó thì nó sẽ đối tốt lại dù ít dù nhiều, và đây là thế hệ 8x 9x chứ không phải người xưa.

Còn về phần người già nói lại thì Bắc kì 54 vào đây với hồi giải phóng xong tiếp quản đất nước thì bọn Bắc rất láo, vào đây kênh kênh, lúc đó lại có phong trào bài tư sản, bọn nó tiếp quản đập phá hết nhà máy, đốt máy móc, phá hoại nhũng nhiễu dân Nam dữ lắm trong khi trí thức không được bao nhiêu, những người trí thức họ hiểu chuyện thì chỉ là số ít cũng không ngăn được. Nhà ta ngay quận 4 nghe ba ta kể lại ( ông bà, cha mẹ ta là người Sài Gòn ở từ thời Pháp, tiếp quản xong cuộc sống cũng thay đổi mới về quê lại để giữ đất và làm ăn lại, nên ta ra đời và lớn lên là ở tỉnh Bến Tre, vùng sông nước khỉ ho cò gáy, đến cấp 3 mới lên SG học ) tiếp quản xong có thằng đó người Bắc nó làm trưởng công an, bố láo nhũng nhiễu dân bị giang hồ Q4 đâm chết ngay cửa nhà ta chỗ cư xá Vĩnh Hội Quận 4 bây giờ.

Mà đấy là chuyện khi xưa, bây giờ nghe thì biết chứ ta không kì thị, kì thị hay không phải do trải nghiệm của bản thân, không nên nghe nói mà hùa phong trào. Bản thân ta từng đi học xứ người cũng nếm mùi kì thị rồi, mặc dù mình không làm gì xấu nhưng có nhiều thằng khác nó làm việc xấu tự dưng dân bản xứ nó nghe tới mình người Việt là nó có định kiến mà thôi. Thế nên cái việc gì cũng có lửa mới có khói, tiếng lành đồn xa tiếng xấu nó đồn xa gấp đôi, nên may mắn mà gặp đứa nào phân minh thì nó nhìn nhận khách quan, còn thằng nào nó định kiến làm lu mờ lý trí thì nó ghét thôi. Hater gonna hate.

 

24 năm sốnh trong sg, ông nội mỗi lần nhậu xỉn là chửi bắc bằng tiếng pháp.... og mình thì mở tv cái gì liên quan tới bắc là kêu bật đài khác.... mãi tới khi học dh mới nghe trực tiếp nhiều giọng khác giọng mình, và mình éo hiểu gì cả... cứ như đi du học....
Thằng huế nó kể chuyện hài cho cả đám nghe, ai cũng cười trừ mình...
Thằng trong nhóm đồ án ở cái gì ninh ấy, mỗi lần gọi điện là phải xin lỗi, có thể nt hay chat ko....
1 nhỏ ở daklak mỗi lần gọi về nhà là nói tiếng ???? Bản địa ?, nghe vui tai, từ đó khoái khoái....

 

Mà bản thân mấy thằng bạn người Bắc của ta cũng bảo chính nó sống trong này thoải mái hơn ngoài đó, dễ kiếm việc hơn, dân ít bon chen bủn xỉn hơn nữa. Có thằng kia dân HP nó cũng cũng học văn bằng 2 với ta xong ra làm ngân hàng, xong kéo cả gia đình nó vào đây ở luôn, bảo là ở trong này thư thả hơn thấy rõ, nó bảo: "dân Nam hiền hơn dân Bắc". Đéo biết nó nói hiền là hiền thế nào. Mà thực tế là ngoài Bắc kéo vào Nam định cư, lập nghiệp nhiều, chứ dân Nam có đéo thằng nào tự dưng ra Bắc định cư đâu. Như mình, có cho cũng không thèm ra, lâu lâu đi công tác hoặc đi chơi với tụi nó thì ra thôi. Mới đi hồi tuần trước nè. Đố chú nào ở HN biết cái view này ở đâu?

 

Sao tui sợ mấy người viết nhiều chữ mà nghĩa không bn vậy nè

 

làm gì có giọng nào là chuẩn, cãi tới mùa quýt cũng không xong

 

Đến chữ "tép" còn cãi nhau ỏm tỏi cơ mà. Có vùng gọi con cá nhỏ (tép riu) là tép, nhưng có vùng lại cãi tép là tôm nhỏ. Thậm chí đến oánh nhau ấy chứ .

 

"Được xem" là chuẩn thôi. Vì theo 1 số phóng sự kể về người nước ngoài thì khi họ học tiếng Việt, giao tiếp ở Hà Nội dễ hơn nhiều so với khi vào miền nam. Vào nam là gần như phải học lại tiếng Việt luôn. Miền trung thì thôi khỏi bàn.

 

cái đó ta thấy giống vào miền nào trước thì quen giọng ở đó trước, còn "chuẩn" thì chắc phải hiểu theo hàm nghĩa chính trị

 

ko phải tự dưng cái mác HN đc đề cao đâu. như ba mẹ ta cũng cấm yêu dân tỉnh. ko phải vì chê nhà quê hay là nghèo hèn gì, mà là xa quá ông bà bô bảo lấy về sau vất vả. nói ra để thấy giờ mác HN nó cũng thường thôi, lắm đứa ở tỉnh giàu chết cha chết mẹ luôn

 

Nguyên do chính là từ cách phát âm, ghép vần, thì giọng nam nhiều trường hợp sai lệch giữa âm và chữ, nên mới nảy sinh khó khăn.
Chẳng hạn chữ "ăn" và "anh", nếu là giọng Sài Gòn thì nghe gần như là y chang nhau, nhưng theo ngữ pháp tiếng Việt, đây không phải là trường hợp đồng âm khác nghĩa.
Trong khi dân Hà Nội tuy có thói quen ko phân biệt Tr-Ch, hay S-X, thậm chí D-R, nhưng nếu muốn thì họ có thể phát âm đúng ngay. Trong khi ở nam bảo phát âm chữ "anh" cho khác "ăn" thì cũng hơi khó.

Còn ý nghĩa chính trị thì ta ko bàn, vì đi hơi xa chủ đề rồi. Nhưng tất nhiên là "chuẩn" có thể đặt ra thì cũng có thể thay đổi. Thực tế là Thời sự của VTV từ mấy năm gần đây đã sử dụng Dẫn chương trình giọng nam xem kẽ với giọng bắc rồi.

 

Dân hải phòng với hà tây hải dương nói sai kiểu đấy chứ đâu , miền trung thì mấy cái tr-ch sx, rd thì không sai nhé nhưng dấu thì vl lắm
Minh sống trải dài từ bắc vào nam , tương lại định vào nam lập nghiệp nhưng mà khó nghe quá , 2 tuần nghe mà không hiểu nổi nói cái gì vì từ khác hoàn toàn được từ đúng thì cũng phát âm khác nữa :( may cô chú thương nói giọng bắc với ta không tự kỉ cmnm

 

Đúng là hiền hơn thật, ở đây lâu hỏi tất cả ai bạn chú dân bắc sẽ trả lời như vậy, bà già ngoài kia 40 naem còn ko thích ra hn nữa là

 

anh và ăn muốn phát âm đúng thì cũng được mà, sao không lấy hỏi ngã ra cho nó thuyết phục

 

Nhà có bố gốc Bắc vào Nam hơn 40 năm mà giờ cả nhà (kể cả bố) cũng không ưa nổi dân Bắc

 

Đấy cả dân Bắc còn nói thế này thì ta cũng chịu rồi không hiểu nổi. Thôi thì kệ vậy

 

Thì đại để thế thôi chứ nói thực là giọng Hà Nội nhiều vùng cũng dị bỏ xừ ra chứ khác gì ai
Không tính bộ phận Hà Tây sáp nhập đâu nhé
Ngay cả khu chỗ mẹ ta công tác, cái làng đó phát âm kiểu này:
D-GI thành R hết (rõ ngược đời với thói quen chung của giọng bắc): cô giáo -> cô ráo
Máy bay -> mé be
Chữ E thường luyến láy thành "IE" : "đi xe" -> "đi xie"
Đặc biệt cái kiểu láy e thành ie rất dễ bị lây luôn, nghe nhiều là bị ảnh hưởng, nên mấy thầy cô giáo dạy ở đó hầu hết cũng bị nhiễm luôn

 

sống nhiều miền đất nước - ta thấy sống ở Miền Tây là khỏe nhất -gái dễ dụ

 

Gấu hiện giờ cũng miền Tây hả