[Gamenoob]Những thuật ngữ game quen thuộc đang bị game thủ Việt dùng..."max sai"

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi Lò Văn Dí, 9/11/15.

  1. KQHA0051

    KQHA0051 The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    2/11/10
    Bài viết:
    2,468
    Nơi ở:
    СССР.США
    Tôi chẳng mong sung sướng ở "sau này"
    Tôi chỉ cần có rượu uống "hôm nay"
    Tôi chẳng tin vào chuyện đời vay trả
    Có khác gì tiếng trống gõ vào tai.

    Đời đã ngọt ngào hoặc đã đắng cay
    Thì đến lúc cũng đành phải chia tay.
    Uống đi em! Đời còn nhiều thay đổi
    Rồi sau ta vẫn sáng mãi trăng này.

    Em yêu ơi ai biết được ngày mai
    Ta hãy quên phiền muộn dưới trăng này
    Uống đi em, kẻo một ngày nào đó
    Trăng lại về còn ta đã xa bay.
     
  2. letrum13579

    letrum13579 Mr & Ms Pac-Man Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    2/3/11
    Bài viết:
    160
    Còn thiếu các thanh niên "gank team" hay "gank tem" nữa
     
  3. MyDecember_

    MyDecember_ Dragon Quest Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    19/3/09
    Bài viết:
    1,293
    Nơi ở:
    Somewhere over the rainbow
    Có thằng lộn gank sang gánh, lại có thằng lộn gánh thành gank.
    Chúng mày yên tâm tao gank team.
    Tại sao tao gánh mag mày ko lên đánh ???
     
  4. luly92

    luly92 C O N T R A

    Tham gia ngày:
    31/8/12
    Bài viết:
    1,561
    Nơi ở:
    Nha Trang
    sự ngu hoá của đột kích đối với đại đa số dân thích game bắn súng ở việt nam
    sniper , sniper rifle = níp or slip
    cầm súng liên thanh = tanker
     
  5. dread_nought

    dread_nought Geralt of Rivia Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/10/09
    Bài viết:
    20,158
    Nơi ở:
    TP HCM
    cái này chắc ăn vào máu cmnr, mình nói chuyện với đám bạn cũng toàn "em rai" với "wa ráp" =))) đọc bth thì vẫn đọc tiếng anh, chắc kỉ niệm 1 thời trẻ trâu ko bỏ đc :)))
     
  6. SienRyu

    SienRyu One-winged Angel Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    2/8/08
    Bài viết:
    7,930
    Nơi ở:
    Shambhala
    Chả với hay và, nghĩa của nó là đối đầu!

    Ps: Cơ mà liên quan gì đến cái post của tôi mà quote lại thế?

    Anw, nói chung chỉ bắt lỗi một số cách dùng từ sai do ngu lại còn theo bầy đàn thôi, còn trong giao tiếp chả ai bắt bẻ cách phát âm làm gì, miễn người nghe hiểu là đc, tụi Nga, Nhật, Pháp phát âm từ tiếng Anh trong câu cũng có chuẩn đéo đâu mà!
     
  7. SeaQueen

    SeaQueen Fire in the hole! Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    20/10/04
    Bài viết:
    2,898
    từ head shot là ít sai nhất, tiếp là first blood, dù đôi khi vẫn gặp phớt luốt...
     
  8. quang169185

    quang169185 Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    10/10/11
    Bài viết:
    468
    Từ chaos huyền cmn thoại mà sao ko có tên nào cho vào ? :">
     
  9. SeaQueen

    SeaQueen Fire in the hole! Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    20/10/04
    Bài viết:
    2,898
    biến chaos, đam chaos, đánh nhà xuyên giáp =))
     
  10. biboo3

    biboo3 シェンムー Ryo Hazuki Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    10/7/09
    Bài viết:
    9,782
    "Đi chao k bây?", "đi lút bây ơi", ... =))
     
  11. australian

    australian T.E.T.Я.I.S Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    9/11/05
    Bài viết:
    539
    chao chao, thật ra muôn đọc là chao thì tiếng anh nó viết như tiếng việt còn chaos, đọc là kê ót
     
  12. XileRo56

    XileRo56 Mayor of SimCity Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    19/5/08
    Bài viết:
    4,417
    Nơi ở:
    Planet Earth
    cái từ first blood đảm bảo 98% phát âm sai, toàn thấy chúng nó nói "phớt bờ lút" trong khi phát âm đúng nó phải là "phớts bờ lớt đờ ựt" với cái âm ựt cực cực nhẹ, gần giống phớt bờ lăn vậy đó. Còn cái từ chaos thì dễ rồi, nhưng éo ai nói đi "cây ớt" k bây cả =))
     
  13. Himarin ~♥

    Himarin ~♥ Nyan ~♥

    Tham gia ngày:
    20/7/08
    Bài viết:
    9,986
    Nơi ở:
    Amakawa family
    Chơi đi thì biết. Cứ lằng nhằng "sao mày biết" > "vì tao chơi" > "sao mày chơi mà biết" > %^@( cù nhây nhau ?
    Hài hơn nữa là cái người ta trải nghiệm rồi người ta nói thì chửi, cái lấy nguồn từ những thằng khác trên mạng thì mặc định chuẩn như thánh phán, trong khi 2 cái chả khác gì nhau. Tâm lý nhược tiểu ăn vào gốc à ?
     
  14. Âu xít

    Âu xít Mega Man

    Tham gia ngày:
    19/4/09
    Bài viết:
    3,324
    crowd control là các skill dạng gom đối phương, loạn đội hình, phá vỡ kế hoạch của đối phương..... bản thân nguyên gốc của nó
     
  15. N00bforever

    N00bforever Red, Pokémon champion Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    15/5/11
    Bài viết:
    7,135
    Vậy thì kiến thức game của ông cũng không phải là nhiều , đừng có quá chắc chắn như thế .
     
  16. Đêm Lao Xao

    Đêm Lao Xao Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    18/2/08
    Bài viết:
    2,535
    Nơi ở:
    DragonSlayer SOF
    :cuteonion56: Thề là nhờ cái topic này e mới biết Chaos là "Kê ớt"...
    Còn thì trước giờ nó là "Chao" :cuteonion30:
     
    quang169185 thích bài này.
  17. quang169185

    quang169185 Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    10/10/11
    Bài viết:
    468
    Phải đọc là chao-sờ chứ.
    Thanh niên éo biết tiếng anh j cả [-X
     
  18. SeaQueen

    SeaQueen Fire in the hole! Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    20/10/04
    Bài viết:
    2,898
    đọc chao nó ăn vào từ thời con nít chơi war 3...
    h mới bik cách đọc đúng...
     
    Đêm Lao Xao thích bài này.
  19. kingblackcat

    kingblackcat Sonic the Hedgehog Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    17/6/08
    Bài viết:
    4,595
    xưa chơi MU thì cứ rao: Bán Chao SLL =))
     
  20. biboo3

    biboo3 シェンムー Ryo Hazuki Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    10/7/09
    Bài viết:
    9,782
    Xưa chơi MU toàn vào máy ép double chaos với soul, chả bao giờ phải mua. Toàn chơi MU lậu. =))
     

Chia sẻ trang này