Tính đi bên biên dịch, dịch phim, dịch sách, dịch tài liệu... Hồi cuối năm rồi, đuợc bà cô bắt mối cho dịch tài liệu, dự án 2 tháng đuợc muời mấy củ, mà giờ bả lặn mất tiêu, không giữ liên lạc đuợc -.-
đừng ham, dev andr khổ lắm mi ơi :( //btw, trên này nhiều lão làm online part time IT vãi, chỉ ta chút cách kiếm cần câu cơm với, tiện thể dạo này đang định chuyển hăn sang web frontend nhưng lại toàn gặp vấn đề với mấy cái hình vector, mà mình thì học mấy cái soft như AI lại méo nhanh đc mới cay
backend đi, học python hoặc ruby, chọn 1 framework mà vọc vạch. Python thì có flask, pyramid (đang xài), django. Ruby có Rails. Js có Node.js. cơ mà học python làm backend thấy lương khá lắm, trước tìm thử mấy web chuyên việc IT thì thấy lương backend (có hoặc ko có python) khá cao, yêu cầu cũng ko khó khăn như mấy cái thân thuộc bên java, android
Mình cũng dân ngoại ngữ đây, học ngoại ngữ thì phải có cả nghiệp vụ khác nữa vì ngoại ngữ chỉ là công cụ thôi, lắm đứa cắm đầu học rồi nằm ngáp ngáp không làm được gì. Với hơn nữa "học tiếng Nhật" và "đi làm bằng tiếng Nhật" 2 cái nó xa nhau lắm :(, xác định có quan hệ với bọn Nhật hoặc có hướng cụ thể để bám bọn này thì hãy học, không thì phí hoài chả được gì đâu, vì học tiếng Nhật là chỉ để làm cho nó chứ có làm với thằng nào được nữa đâu ( mà xác định là làm thì phải vô sâu làm kinh doanh dịch vụ gì đó, chứ làm công ăn lương cho Nhật kiểu phiên dịch thông dịch thì mãn đời cũng chỉ nhiu đó ).
22 tuổi, sắp tốt nghiệp tiếng Đức bằng khá, nói được thêm tiếng Nhât và đang định đi học tiếng Anh cho tử tế. Đang làm part time tháng 3 củ rưởi qua ngày. Chưa có định hướng gì ngoài việc đi học tiếng, cảm thấy hơi phế.
Mấy vụ sức khỏe thì chịu khó xếp hàng vào mấy cái Viện làm cho yên tâm (vd: Viện mắt, viện huyết học, răng hàm mặt, v.v...).
đuỵch logistics hay nôm na là làm 1 quy trình từ nhập khẩu NVL, sx hh tới xuất bán đó, gọi là hậu cần
học triết về làm giảng viên, thật ra hồi xưa mình cũng ấp ủ giấc mơ đứng trên bục giảng, hiềm nỗi tốt nghiệp loại tb nên ko xin được việc vì thế mình quay ra làm lều báo công kích giáo dục nước nhà
master logistic thì làm dc hết tất cả vị trí trong 1 cty từ thằng thủ kho tới giám đốc điều hành đấy :v
Như đã nói nếu bạn có sẵn mối quan hệ nào đó liên quan đến người Nhật thì hẵn tính đến chuyện học tiếng Nhật để đi làm, vì tiếng Nhật không dễ học, hoặc nếu có học thì bạn hãy học kiểu giao tiếp thực dụng cấp tốc thôi, rồi chuyển sang học tiếng Nhật chuyên ngành liên quan tới việc sắp tới bạn sẽ làm ngay, còn đi sâu vào để đạt trình độ như tiếng Anh thì chắc phải mất nhiều thời gian lắm, thay vì tốn thời gian vào nó bạn để tìm hiểu và có nghiệp vụ làm việc trong một chuyên ngành nào đó cụ thể. Nên nhớ ngôn ngữ không bao giờ là một chuyên ngành hái ra tiền một cách độc lập mà nó chỉ là công cụ để hỗ trợ cho bạn thôi.
Nói thẳng ra thế này hơi ko được vừa ý lắm nhưng mình nghĩ quyết định bỏ học CNTT của bạn để đi học ngoại ngữ là một sai lầm lớn, đặc biệt là khi bạn không thích đi giảng dạy. Vì 2 lý do: - Cá nhân mình thì ngoại ngữ là cái có thể tự học đơn giản nhất mà không cần qua trường lớp. Bạn lại có đam mê học thì càng dễ để tự học được. Khi có hiểu biết về một lĩnh vực + vốn ngoại ngữ tốt thì khả năng tìm được các công việc đãi ngộ tốt là rất cao, nhất là ở Việt Nam. - Nói thật thì ở Việt Nam nếu muốn kiếm tiền lâu + bền nhờ ngoại ngữ thì chỉ có đi dạy học. Nhưng bạn lại không thích đi dạy @_@ Các công việc như dịch thuật, phiên dịch nó thiếu tính ổn định. Làm chơi chơi tay trái thì được chứ để làm chính thì hơi căng. Lời khuyên của mình là nếu trình độ của bạn thật sự tốt thì nên kiếm một công việc giảng dạy + làm vài việc tay trái như dịch thuật. Trong thời gian đó học thêm một chuyên ngành khác như các bác ở đây nói. Về việc học chuyên ngành khác thì bạn có thể coi nếu gia đình nhiều tiền thì nên đi du học, kiếm lấy 1 cái bằng Master. Đừng đi học lại đại học vì rất phí thời gian. Ở nhiều nước theo mình biết bạn có thể lấy học Master tương đối trái với ngành của bạn khi bạn học đại học. Ưu điểm là thời gian học ngắn: 1-1,5 năm. Nhược điểm là chi phí khá tốn kém nếu học bằng tiếng Anh.
Với kinh nghiệm học 4 ngoại ngữ cùng lúc của mình thì bạn ở trên nói hoàn toàn chính xác, không nên lấy ngoại ngữ làm cái cần câu cơm chính của mình mà bạn nên nghiên cứu một ngành học nào đó phù hợp với sở thích. Mình trước du học Business ở Anh nhưng ngay khi vừa tốt nghiệp thì mình lại chuyển sang học IT, netsec. Giờ thì mình chủ yếu làm pentester và dạy tiếng Anh part time, vẫn đang học thêm backend vì cái này làm cũng vui. Thời gian rảnh thì mình học thêm mấy course online về psychology, history và finance của mấy đại học lớn như MIT, Stanford, Harvard,... Cái này là thói quen lẫn sở thích của mình nên cũng có ích lắm Chia sẻ thêm là tương lai đối với mình là cái gì đó không nên đoán định sẵn, có bất ổn, có thành có bại mới thú vị. Do tư tưởng mình không đặt nặng vật chất nên mình cũng chỉ chuẩn bị hết mọi kỹ năng cá nhân để sống và làm điều mình thích. Sắp tới đang dự định làm một chuyến đi Sri Lanka một mình
Phí nào đâu, nếu bạn muốn học có certificate này nọ thì mới mất tiền chứ giờ học free hết, một số trang mình hay học là edX, Coursera, MIT OpenCourseWare, Stanford Online,.... Hầu hết các course hiện giờ đều có video lecture có sub tiếng Anh đầy đủ, một số trang có cả sub Việt. Chỉ có một vài môn chuyên sâu quá thì nó mới gợi ý sách rồi mình mua về đọc, mình toàn nhờ bạn bên Anh tìm sách cũ rồi ship về, ebook thì có nhưng mình thích xem sách hơn. Thêm nữa là nếu bạn muốn học mấy môn cơ bản từ toán, lý, hóa, sử, kinh tế, tài chính,... thì nên học ở Khan Academy, trước mình lủng môn toán cực kỳ mà vào trang này học 3 tuần + làm bài tập là ngon lành ngay, nhất là phần Probability and Statistics. Nó có cả toán cộng trừ lớp 1 luôn
