vnex- Vì sao ‘Star Wars’ ăn khách toàn cầu nhưng chưa hút khán giả Việt

Ở nước ngoài, “Chiến tranh giữa các vì sao” được xem như một phần không thể thiếu trong văn hóa đương đại nhưng với phần lớn khán giả đại chúng Việt Nam, loạt phim này vẫn không hấp dẫn họ vì nhiều lý do.

“Star Wars” ở phương Tây

Star Wars (tựa Việt là Chiến tranh giữa các vì sao) ra đời lần đầu tiên vào năm 1977. Tác phẩm có kinh phí 11 triệu USD đặt bối cảnh tại “một thời xưa, rất xưa ở một dải thiên hà xa, rất xa” và kể về cuộc đối đầu giữa phe nổi loạn với thế lực Galatic Empire. Chàng trai trẻ Luke Skywalker (Mark Hamill thủ vai) dần được vị Jedi Obi Wan (Alec Guinness) dạy cho cách điều khiển thần lực “The Force”. Luke đại diện cho phe thiện, với sự hỗ trợ của công chúa Leia (Carrie Fisher), tay buôn Han Solo (Harrison Ford) và bộ đôi người máy C3PO - R2D2. Những con người nhỏ nhoi đó phải đương đầu với đế chế hắc ám mà hung thần Darth Vader (James Earl Jones lồng tiếng) đại diện...



Dàn nhân vật đông đảo của 6 tập phim "Chiến tranh giữa các vì sao".

Bộ phim vay mượn nhiều yếu tố từ các phim kinh điển của Nhật là The Hidden Fortress và Yojimbo, kèm theo kỹ xảo mang tính đột phá thời bấy giờ. Song bản thân đạo diễn Lucas vẫn hoài nghi về khả năng thành công của bộ phim. Sau khi tới trường quay bộ phim Close Encouters of the Third Kind của người bạn Steven Spielberg, Lucas tin rằng tác phẩm này sẽ thành công hơn Star Wars của mình. Spielberg lại tin điều ngược lại, dẫn tới cuộc cá cược đổi 2,5% lợi nhuận bộ phim của người này cho người kia. Cuộc cá cược này đến nay vẫn đem lại cho Spielberg rất nhiều tiền bởi thành công của Star Wars là chưa từng có tiền lệ.

Vào thời điểm Star Wars ra rạp, George Lucas quyết định đi nghỉ ở Hawaii cùng vợ. Mãi tới khi ông thấy một bản tin truyền hình nói về việc Star Wars đang tạo ra cơn sốt chưa từng có tại các rạp chiếu trên toàn nước Mỹ, ông mới nhận ra mình đã sai lầm đến thế nào về đứa con tinh thần. Star Wars khiến cả nước Mỹ say mê và giúp tất cả dàn diễn viên vụt sáng trở thành những ngôi sao. Ba tuần sau khi bộ phim được chiếu, cổ phiếu của hãng 20th Century Fox tăng gấp đôi. Với 461 triệu USD doanh thu tại Mỹ và 314 triệu USD doanh thu tại các thị trường quốc tế, Star Wars vượt qua Jaws (1975) để trở thành phim ăn khách nhất mọi thời đại lúc bấy giờ. Nếu quy đổi tỷ giá lạm phát ra thời điểm hiện tại thì doanh thu bộ phim tương đương khoảng 2,8 tỷ USD.

Không chỉ thành công rực rỡ về doanh thu, Star Wars còn nhận 10 đề cử Oscar năm 1978 và chiến thắng sáu hạng mục, chủ yếu dành cho Âm thanh và Kỹ xảo mang tính đột phá. Hơn một thập niên sau, bộ phim được đưa vào Viện Lưu trữ phim Mỹ bởi “những ảnh hưởng sâu sắc về văn hóa”. Tác phẩm này luôn nằm trong danh sách những phim được ưa thích nhất mọi thời đại và nổi tiếng tới mức một nhân vật trong loạt phim How I Met Your Mother từng khẳng định: “Trên đời này, những người duy nhất chưa từng xem Star Wars là dàn diễn viên phim đó bởi họ đã được sống trong nó rồi”.



Cảnh tượng xếp hàng chen nhau vào rạp xem "Star Wars" tập đầu tiên ở Mỹ vào năm 1977.

Sau tập phim đầu mang tính lịch sử, hai tập kế tiếp là The Empire Strikes Back (1980) và Return of the Jedi (1983) được trình làng trong sự đón nhận nhiệt liệt từ người hâm mộ lẫn giới phê bình. Ba tập phim trên được biết tới với cái tên “Original Trilogy” (Ba tập phim gốc).

Tới năm 1999, đạo diễn George Lucas quyết định cho ra mắt tập phim The Phantom Menace để giới thiệu về những sự kiện “tiền Star Wars”. Vào ngày bộ phim ra mắt, hàng loạt công ty tại Mỹ đã phải đóng cửa vì... nhân viên bỏ việc để tới rạp xem phim. Ước tính có khoảng 2,2 triệu nhân viên công sở nghỉ việc vào dịp cuối tuần đó và gây thiệt hại khoảng 293 triệu USD cho các công ty mà họ làm việc. Thành công này dẫn đến hai tập phim tiếp theo là Attack of the Clones (2002) và Revenge of the Sith (2005) - kết thúc “Prequel Trilogy”.

Các ngôi sao tham gia loạt phim mới này đều là những tên tuổi được biết đến như Liam Neeson, Samuel L. Jackson, Hayden Christensen, Ewan McGregor hay Natalie Portman. Dù không được đánh giá cao về nội dung như “Original Trilogy”, “Prequel Trilogy” vẫn phá nhiều kỷ lục phòng vé và nằm trong danh sách những phim ăn khách nhất mọi thời đại.

Ở phương Tây, Star Wars đã vượt qua khuôn khổ một loạt phim thông thường và trở thành hiện tượng văn hóa. Ngày 4/5 hàng năm được chọn làm “Ngày Star Wars” còn những nhân vật như Darth Vader, Luke Skywalker hay Han Solo... đều thường xuyên xuất hiện trong các lễ hội hóa trang, những câu chuyện phiếm thường ngày. Tổng doanh thu của sáu tập phim đạt 4,38 tỷ USD và nếu tính cả các trò chơi điện tử, loạt phim truyền hình, đồ chơi... ăn theo tựa phim này thì Star Wars là một thương hiệu trị giá tới 30,7 tỷ USD.

Chưa tạo nên cơn sốt tại Việt Nam

Dù đã trở thành một phần không thể thiếu của văn hóa điện ảnh phương Tây, tại Việt Nam, Star Wars vẫn chưa thực sự hấp dẫn được khán giả đại chúng. Có nhiều lý do khiến tựa phim này chưa chinh phục được phần đông khán giả. Tại Việt Nam, những bản phim Star Wars đầu tiên có mặt tại thị trường vào khoảng đầu thập niên 1990 qua các băng video lậu với chất lượng kém.

Ngay cả khi loạt phim “Prequel Trilogy” ra mắt, các rạp tại Việt Nam thời điểm đó cũng chưa chiếu loạt bom tấn này từ đầu (tập ba ra rạp nhưng không hút khách). Những người ưa thích điện ảnh chỉ có thể tự tìm kiếm phim thông qua đĩa VCD hay trên Internet một cách nhỏ lẻ, thay vì có một cộng đồng hâm mộ hùng hậu. Bản thân loạt phim này cũng thuộc thể loại khoa học viễn tưởng, vốn không phải “gu” của phần đông khán giả Việt Nam. Với thời lượng trung bình trong khoảng hai tiếng rưỡi, đây có vẻ như là một lựa chọn “khô khan” nếu đem so sánh với nhiều phim hành động giải trí khác.



"Star Wars: Thần lực thức tỉnh" tạo cơn sốt trên thế giới từ lúc công bố dự án.

Tháng này, Star Wars tái xuất với phần bảy mang tên The Force Awakens. Tại phương Tây, cơn sốt Star Wars đã được bắt đầu từ vài tháng trước khi lượng đặt vé trước qua mạng đã đạt mức kỷ lục. Sau tròn một thập niên, bom tấn này sẽ lại xuất hiện tại các rạp chiếu. Ở thị trường Việt Nam, bộ phim ra mắt từ ngày 18/12 với cái tên Thần Lực thức tỉnh.

Tình hình hiện nay đã khác so với hơn chục năm trước, khi khán giả có thể dễ dàng tìm hiểu về loạt phim kinh điển này qua mạng Internet và tới rạp để xem phim. Đạo diễn của bộ phim là J.J.Abrams cũng là người thực hiện Star Trek Into Darkness - tác phẩm thuộc tựa phim khoa học viễn tưởng Star Trek đến với khán giả Việt Nam cách đây hai năm và nhận được nhiều phản ứng tích cực. Star Wars: The Force Awakens được trông đợi là chất xúc tác đưa loạt phim huyền thoại này đến với khán giả đại chúng Việt Nam và mở đường cho những bom tấn tiếp theo thuộc thương hiệu này.

Thịnh Joey
http://giaitri.vnexpress.net/tin-tu...cau-nhung-chua-hut-khan-gia-viet-3328572.html


công nhận là không hiểu sao mấy cái starwars- startrek này bên tây nó hâm mộ thế, mình thì éo nuốt nổi, nội dung khô khan, phi thuyền,hành tinh thì xấu, nhân vật cũng éo nổi bật, trang phục và hóa trnag cũng xấu nữa....
lord of rings có đông fan cuồng thì còn dễ hiểu

 

Đơn giản là ko thích...
Xưa có cái máy super nintendo, duy 2 game starwar là ko bao h đụng vô...

 

sao mình chơi poe, nói chuyện với bọn mẽo mà chả thằng nào biết

 

Chưa xem mấy cái phim này

 

như mình cũng chả ghiền siêu anh hùng khỉ gió gì hết
nhưng vẫn bom tạ bom tấn đó thôi

 

Ra rạp thì phim này toàn tây coi có lẽ là vì ở việt nó chiếu trc ở bên tây

 

dịch tên cứng như "thần lực" đã thấy fail rồi

 

Có mấy người quan tâm đến Star Wars ở VN đâu mà phải vì sao.
Cái thời 3 phần trước của SW ra mắt (70-80) thì VN được mấy người có đầu mua về xem =)

 

Mấy cái Star Wars, Star Trek đa số là Geek và fan cuồng

 

Đợi 1 ngày các thím Hàn suju hợp nhau đóng phim thì xđ còn cuồng hơn cả fan Star war bên trời tây ấy chứ,không chừng giẫm đạp lên nhau mà cướp vé luôn

 

tự thấy là 1 thằng cuồng phim mà chưa xem trọn vẹn bất kỳ 1 tập nào của serie này. đôi lúc mở truyền hình cáp thì có ngó qua vài phút



nhưng có cái game này thì đánh về nước rồi, mù eng nên chẳng hiểu mô tê gì cả, cứ đâm chém thôi

 

Hôm thứ sáu đi coi ngày đầu tiên với thằng bạn fan SW. Cả dãy ghế phía sau toàn mấy chị tây MILF, coi phim tới đoạn gây cấn cứ OMG, OMG với rên rỉ um sùm.

 

cũng chưa từng xem phim này nốt

 

cái force không dịch là thần lực thì nên dịch là gì nhỉ :v

 

SW thì chỉ thích trò kotor thời kỳ old republic, phim thì có xem nhưng không thấy hợp.

 

ủa game này là online hay of ma về nước

 

mới xem phần đầu tiên của loạt phim, thấy cũng hay, cảm xúc như xem phim Vị Thần Sức Mạnh hồi thơ ấu vậy
khi nào có thời gian sẽ xem tiếp các phần còn lại, và chơi thử game xem như thế nào
cơ mà cũng chưa thấy cái SW này hay đến mức làm mình trở thành fan cuồng được

 

Thằng này dc Darth hốt từ bé sau này lớn lên dc cho biệt danh là starkiller. Đc Darth train di giết bọn Jedi sau này có 2 ending 1 là theo jedi, 2 là dc thằng Palpatine đưa lên làm Darth thứ 2
Bản Un2 thì bá đạo hơn 2 tay cầm 2 lightsaber, quạt như đúng rồi Action cũng hoành tráng hơn. Và force của thằng này lực ko kém gì Luke, hay Anakin đâu, trong game nó xài force kéo sập nguyên 1 chiếc Star Destroyer

 

hỏi tại sao SW k ảnh hưởng lắm ở vn thì dễ trả lời vì khác biệt văn hóa, với từ lúc nó chiếu trilogy gốc thì ở vn làm gì có rạp nào chiếu nên dân tình sao biết được, mình k rõ phần 1,2 của prequel có chiếu ở vn k nhưng lần đầu tiên mình đi coi rạp cũng là lúc SW 3 bắt đầu chiếu thì cũng k thấy ủng hộ lắm
còn hỏi tại sao mình thích SW thì nhiều lí do lắm, ngay từ lúc còn bé ( cấp 1 thì phải ) mình đã biết tới SW dù chưa hề coi phim nào của nó rồi, nhưng chỉ cần ra mấy tiệm đĩa nhìn cái logo của nó đã thấy quen ( ảnh hưởng văn hóa cực lớn ). sau này có mua về coi tập 1, coi xong thì cũng quên tuốt....mãi mấy năm sau có người cho mượn đĩa SW 3 , coi xong thì mê luôn ( mình nghĩ nhiều người thành fan SW ở vn cũng từ sau khi coi xong tập này ), sau đó mình lùng mua cho bằng được đĩa 3 phim gốc ( 4,5,6) về coi cho bằng hết, hồi coi đó còn nhỏ, kĩ xão lỗi thời so với bây h nhưng có cảm nhận được đâu, chỉ biết là thấy sci fi, phi thuyền k gian và đặc biệt là LS là mừng lắm rồi, coi đi coi lại, sau đó mấy năm thì coi nốt phần 2 trên Star movie cho trọn 6 phần luôn......nhưng ở thời điểm này mình vẫn chưa là fan cuồng của SW , mãi sau khi coi xong series hoạt hình 3d clone wars của nó mới thực sự thành fan ! nói chung cái này nó định hình thành 1 nền văn hóa, định hình cả thành kiến cho phim ( kiểu như màu xanh dương là màu của bên thiện, còn thằng nào chơi tông đen đỏ thì 99% là kẻ ác chẳng hạn.....), rồi những thứ như bối cảnh, các chủng tộc, phi thuyền trong phim cũng là biểu tượng kinh điển ( bây h coi có thể k tháy hợp chứ hồi nó ra mắt là số 1 thế giới rồi, mình bây h coi vẫn thấy đẹp )
với k hẳn phải coi phim mới thành fan, nhiều người fan của SW là nhờ game, như fr list của mình trên FB thì fan của SW quá nửa là từ cái star wars battlefront ra rồi

nếu ai đó hỏi mình coi SW k thấy chán à thì mình sẽ hỏi lại là mấy người coi phim kim dung cả chục lần, reboot bao nhiêu lần có chán k nói chung có những thứ kinh điển rồi thì bao thế hệ vẫn sẽ thích thôi

 

Nó cũng như phim tây du kí bên mình. Hồi đó mấy cái xấu xí đó là cả 1 thế giới mới. Kích thích trí tò mò của con người, tạo được fan base lớn nên giờ nó vẫn hot vậy thôi