[Thảo luận] Tiên hiệp, võng du, xuyên không, đô thị, sắc hiệp, ...

Coi ttv cv dễ hiểu mà tập đọc đi bác
Cv nhiều truyện còn tốt hơn bọn dịch ngu nữa

 

Coi cái đoạn quote của mình ấy, bản convert của tthgiang, đọc cảm thấy được là ok, riêng những truyện có yếu tố hài hước thì phần lớn đọc convert lại hay hơn dịch. Đôi khi người dịch có tâm mà dịch sát quá thì truyện nó khô queo à.
1 đoạn khá hài khác dưới dạng convert

Spoiler

Nguyên Liệp ở một bên nhắc nhở, "Cảnh lão đại, Cửu Châu Đồ còn ở lại chỗ này gia hỏa trên người."

Lời kia vừa thốt ra, đám người nhìn về phía Nhất Chi Mai ánh mắt liền lại trở nên có chút bất thiện.

Nhất Chi Mai lại là căn bản không quan tâm, cười nhạo một tiếng, "Thế nào, muốn động thủ? Đến a, kinh động đến bên ngoài đám người kia đáng lo mọi người cùng nhau xong đời."

Lời kia vừa thốt ra lập tức để tham niệm cấp trên Cảnh Hạc tỉnh táo không ít, trầm mặt nói, " bất kể nói thế nào mọi người trước cùng rời đi nơi này."

"Không hổ là Cảnh lão đại, quả nhiên là cử chỉ sáng suốt." Nhất Chi Mai duỗi ra ngón tay cái, khen, bộ dáng rất là phách lối.

Cảnh Hạc lười nhác chấp nhặt với hắn, phân phó Nghĩa Khí Minh người chọn lấy mấy món giá trị cao đồ vật nhét vào trong ngực, đương nhiên, vẫn như cũ không ai dám đi xách cái kia vẹt Macaw, vẹt vênh vang đắc ý đứng trong lồng, mắt liếc thấy Cảnh Hạc, "Thế nào, muốn động thủ?"

Cảnh Hạc thổ huyết, cố nén móc đao tử làm chết cái này sỏa điểu xúc động, ở trong lòng không ngừng tự an ủi mình, hắn đường đường cao thủ, không cần thiết cùng chỉ súc sinh lông lá không qua được.

Vẹt Macaw thấy thế làm bộ gật đầu, "Không hổ là Cảnh lão đại, quả nhiên cử chỉ sáng suốt."

Phốc ~ Nhất Chi Mai rốt cục vẫn là nhịn không được, bật cười lên.

 

Nhiều lão convert tốt thật, nhưng một số truyện convert xong đọc éo hiểu gì hết

 

Ta đọc convert được nhưng nhiều truyện đọc chả hiểu lắm, lại nhiều đoạn ko ngấm được nên hơi ngại

PS: Có ai đang theo bộ Ngục Thánh của tác giả VN viết bên TTV ko, ta thấy truyện hay vl luôn ấy, ăn đứt mấy truyện tàu bây giờ, thế giới lão kia vẽ ra cũng sống động và nhiều đặc sắc v~~

 

ảo thuật thần tọa đọc khá nhức đầu, luyện bộ trước nữa diệt vận đồ lục cho khỏe

Đọc khoa huyễn trước giờ thích thằng cha tác giả truyện Tử vong nhai cơ thính, tuyệt đối tử vong du hí.

 

Ngục thánh hình như từng có post ở gamevn cách đây 3 4 năm gì đấy này luôn rồi chứ cần gì sang ttv.

 

À thì thấy vẫn đang viết mà :3

 

có ai có convert bộ nhất thế chi tôn ko? cho mình xin link. Chứ bộ convert bên tangthuvien hơi khó đọc

 

Convert đó dễ đọc mà, không đọc được thì đọc mấy bộ convert khác sao nổi. Bỏ tạm mấy chương đầu convert chưa kỹ (vì hình như lúc đầu convert cũng không định theo lâu dài thì phải) tua nhanh qua đoạn sau thử coi, nếu tiếp tục thì do không hơp văn phong rồi. Lão tác giả này viết mấy đoạn không đọc kỹ là hiểu nhầm tán loạn lên cả, nhiều khái niệm tượng hình với danh hiệu đặc trưng lắm lắm. Nhưng khi hiểu được thì đọc rất hay, chiêu thức rõ rệt lên cả chứ không phải a chưởng 1 phát 5 màu bay qua b chuởng phát 6 màu bay lại. Mình hồi đầu đọc cái đoạn Diệp Ngọc Kỳ giới thiệu đạo tu báo thân thấy éo hiểu gì hết, sau đọc lại kết hợp với gặp được bồ tát Lan Kha tự mới rõ được khái niệm báo thân này, quy lại đọc đoạn đó mới hiểu hết thâm ý của tác giả.

 

mình đã bỏ mấy đoạn giới thiệu công pháp từ rất lâu rồi

 

Mấy cai công pháp truyện nhất thế hay mừ. Cái nào cũng có đạo của nó, phật thì có phát ra hoàng nguyện được trời đất báo đáp, cave thì bố thí cho thiên hạ nhục dục mong hiểu được sắc tức là không,kiếm đạo thì có vô tình kiếm có hữu tình kiếm, văn sĩ tu hạo nhiên cin1h khí, vương giả lấy chúng sinh chi lực, thần tu tín ngưỡng chi lực. Bọn này tu lên ngoại cảnh phải xác định "huyền quan vô hối", chọn đạo lộ nào thì phải theo đến cuối, chỉ có thăng hoa từ từ lên hoặc bù vào chỗ thiếu thôi chứ không bỏ ngang sang công pháp xịn hơn được

 

mềnh coi nhiều truyện nó miêu tả luyện công kim đan này nọ và nhiều bộ luyện công phá cách rồi
và cái miêu tả của bác thì mình thấy quen lắm mặt dù chưa đọc nhất thế

 

có ai convert trọn bộ thanh gươm hổ phách mà dễ đọc k :(
Cho ta xin :(
Ngày trc có lạo thắngct hay gì ấy ở forrum mình mà bây giwof k thấy đâu :(

 

Chưa ra hết mà

 

Trên tangthuvien dừng convert từ tháng 7 ...

 

converter giải nghệ

 

Trên tangthuvien dừng convert từ tháng 7 ...

 

Converter giải nghệ ko convert nữa nên truyện trên ttv dừng, truyện gốc vẫn đang ra, làm sao có trọn bộ được.