[ICT] Bắt buộc biên dịch 100% nội dung nhiều chương trình truyền hình nước ngoài

Giống như cái tế công Đài Loan ấy , phần 1 thuyết minh hay . Đổi người một cái tự nhiên không muốn coi luôn

 

Bộ phim thuyết minh đỉnh nhất mềnh từng biết là Lý Vệ từ quan của HTV, cơ mà tìm trên mạng toàn bản US lồng tiếng nghe chán hơn hẳn.

 

Thuyết minh hồi xưa đỉnh nhất là 2 ông bà này

 

Bản US lồng tiếng ta chỉ xem đc phim lẻ hk thôi chứ phim bôn nuốt ko nổi, phim bộ chuẩn bây giờ chỉ có đám SCTV 9 chuyên phát phim HK mới nhất, tuy là ko hay bằng lớp cũ nhưng cũng tạm ổn, xem phim HK mà ko có lồng tiếng mất 1/2 cái hay

 

Thời hoàng kim của cả TVB lẫn FFVN, phim hay mà lồng tiếng cũng hay luôn.
Giờ thì Thế Phương không đi lồng tiếng nữa, uổng quá.

 

Đến câu hát thuyết minh nghe cũng thích nữa, từ giọng nói, từ ngữ, tuổi thơ ở cả đây chứ đâu...

 

Ta vẫn đánh giá lồng tiếng là hay nhất khó nhất, giọng phải lên xuống, truyền cảm, lúc cần nhanh thì nhanh lúc cần chậm thì chậm, xem clip dưới đây nhìn mấy tay gạo cội lồng tiếng 1 lúc cả 2 nhân vật cha con, mà có cảnh 2 cha con nói chuyện tức là phải nhập luôn 2 vai nói liên tục mà ko hề bị vấp, hay nhầm vai, nhầm giọng, đúng như con Sít bảo cái này là một môn nghệ thuật ko phải ai cũng làm đc

 

cho xin tên, ta dốt máy tính lắm

 

Châu Tinh Trì bên US có Vân Sơn thì bên FFVN có Thế Phương

http://www.phimmoi.net/phim/anh-hung-cai-the-cai-the-hao-hiep-2327/xem-phim.html

 

Mấy năm trước VOV giao thông có đọc truyện kiếm hiệp Kim Dung. Cũng đọc theo kiểu lồng tiếng
Có em hay chị nào lồng tiếng giọng nữ cho Hoàng Dung, Doanh Doanh, Triệu Mẫn nghe dễ thương lắm, nghe mà yêu luôn. Sau đọc hết Kim Dung thì VOV không đọc truyện kiếm hiệp nữa

 

Không yêu cầu biên dịch thì những thằng như ta lấy gì ăn.
Ý kiến cái cc.

 

Mới tìm lại mấy hôm trước, nghe giọng Doanh Doanh cái biết ngay mỹ nhân.