[VNE] Tiếng Việt trong mắt một người Anh

Tiếng Việt dễ nhất rồi còn gì. Nhìn bọn nhật đến cấp 3 vẫn học tn, vẫn kiểm tra kanji là thấy nản rồi.

 

malon

 

hình như chữ quốc ngữ là 1 ông gì bồ đào nha chứ nhỉ? sao lại Fap?

 

Ta không học về ngôn ngữ nên chịu, nhưng ý muốn nói là mấy cái tiền tố hậu tố thay đổi nghĩa hay chức năng của từ ấy, tiếng Việt mình làm gì có cái này, chỉ có từ này kết hợp từ kia thành một cụm kiểu "chịch" và "khả chịch" hay "cái sự chịch" thôi, kiểu này muốn kết hợp 2 cái biến đổi lại vừa khó vừa dài dòng, trong khi nếu có affixes thì ta sẽ có ngay chịchability :v

 

ừ, do các thứ ngôn ngữ châu Âu đều là ngôn ngữ biến hình nên chỉ cần ghép căn tố với phụ tố là sẽ có thêm từ mới một cách dễ dàng. Còn tiếng Việt là ngôn ngữ đơn lập nên chịu

phiên âm tiếng Việt sang chữ Quốc ngữ là công sức của nhiều nhà truyền đạo, Alexandre de Rhodes có công tổng hợp lại trong quyển từ điển Việt - Bồ - La. Rhodes là người Pháp.

 

Nghe ông thầy dạy quốc phòng nói từ vựng tiếng Việt hết 70% là Hán-Việt,15% Việt còn lại là Pháp-Việt...đúng không mấy bạn?

 

có link tiếng anh k để gửi bọn bạn nước ngoài

 

khả chịch đảm bảo viết là đúng chứ ko sai, còn chịchability thì phải thuộc nhóe <(")

 

nếu mọi người bầu cho tôi làm quốc trưởng, tôi sẽ thống nhất địa cầu, đồng thời thảm sát 1 tỷ 4 dân Trung Quốc!

 

Cái đó tùy vào văn viết hay văn nói. Trong văn nói dùng < 10% từ Hán Việt, còn thơ, tiểu thuyết, tài liệu khoa học > 80%

 

Ta chỉ bực cái lâu lâu ko bik nên gọi là anh hay chú hay bác...
Bữa qua nhà bạn thằng nào cũng chào bác, mỗi mình chào chú, cũng éo hiểu tại sao mình làm vậy

 

Chú là người nhỏ tuổi hoặc vai vế thấp hơn cha mẹ mình, bác là lớn tuổi hoặc vai vế lớn hơn cha mẹ.

 

ứ cái trường hợp này gặp hoài. Và mỗi khi như vậy bọn bạn nó lại nhìn ta như alien

 

Ủa đâu, bác vẫn có thể dùng cho vai bằng cha mẹ mình mà, kiểu con chào bác trai bác gái khi qua nhà gấu ấy
Còn cái nữa là bạn og mình nhưng còn trẻ, chả bik gọi anh hay chú...

 

Sui gia thì bằng vai vế với cha mẹ nên bằng vai vế che mẹ, còn lại vẫn tính như trên tui nói đó, trẻ mà vai vế lớn hơn cha mẹ mình thì vẫn gọi là bác, đó là bắt buộc. Còn bạn của og mà trẻ thì gọi là chú, vì vai vế tính theo kiểu thường là tuổi, ko có vai vế gia đình hay sui gia.

 

bạn ông già thì tùy vào cách ổng gọi, ổng gọi chú hay em kiểu thì ổng cũng xưng anh, ổng gọi con cháu thì ổng xưng chú bác, ổng xưng anh thì mình gọi là chú, xưng chú bác thì gọi là anh
mi gà vậy?

 

Tiếng Việt nếu không xét đến phát âm thì dễ bỏ con maire. Nếu tính cả phát âm thì tương đối dễ thôi, phát âm bọn Tây học khá chậm và thường quit từ giai đoạn này vì dell nói được nên rage quit khá nhiều (trước mình có dạy TV cho mấy đứa).

Còn nếu đứa nào ko có vấn đề gì với phần này thì học chăm, chịu khó giao tiếp tầm 3 - 6 tháng là nói nhoay nhoáy, như 1 thằng VN học tiếng Anh, Phớp chăm chỉ thực hành trong 2-3 năm.

 

Tiếng Việt chuẩn thì cũng dễ thật, cơ mà gặp tiếng Việt của các xứ quê choa đảm bảo muốn đập đầu vô tường luôn

 

Tiếng Việt là ngôn ngữ của sự tuỳ tiện không có quy tắc chặt chẽ. Nên đương nhiên học rất dễ. Học giỏi thì khó.