(24H) Keep Citadel re counter flu

Xem vở cải lương Trấn Thành chế tục gây phản cảm

Vở cải lương Nàng Tô Ánh Nguyệt thời @ với sự tham gia của Trấn Thành, Anh Đức và NSND Ngọc Giàu đang trở thành tâm điểm bàn luận.



Trấn Thành trong vở cải lương cải biên về nàng Tô Ánh Nguyệt

Nàng Tô Ánh Nguyệt vốn là vở cải lương thuộc hàng kinh điển của soạn giả Trần Hữu Trang, xoay quanh nhân vật nữ chính là một người phụ nữ đức hạnh, thương chồng thương con.

Tuy nhiên, khi cải biên để khắc họa một nhân vật truyền thống sống ở thời hiện đại, nhân vật Tô Ánh Nguyệt của Trấn Thành đã bị xuyên tạc. Ngay vào phần đầu, “nàng Tô Ánh Nguyệt” Trấn Thành tự gọi mình là “mặt chó” với câu nói: “Ai kêu tôi đó. Mặt chó tôi đây”.

Trong phần cải biên, nhân vật của Trấn Thành nhiều lần sử dụng lời thoại thiếu tế nhị. Hình ảnh đôi uyên ương thêu trên chiếc khăn kỷ niệm của nàng Tô Ánh Nguyệt và chồng bị biến tướng thành chuyện giường chiếu. Hình ảnh người mẹ, người vợ hiền thục trong vở cải lương gốc bỗng trở thành người phụ nữ chanh chua theo lý giải của vở kịch mới là do sống ở thời công nghệ (thời @).






Clip: Trích đoạn vở cải lương Nàng Tô Ánh Nguyệt thời @ do Trấn Thành thể hiện


Dưới clip có nhiều bình luận của khán giả tỏ ra không đồng tình với cách cải biên của êkíp Trấn Thành.

"Hài Trấn Thành càng ngày càng tục, không có chút gì gọi là nghệ thuật luôn" – độc giả Trần Nhất nhận xét.

"Quá tục tĩu, bôi nhọ tuồng cải lương Tô Ánh Nguyệt" – bạn có nick Nguyễn Chí Cường tỏ ra bức xúc.

"Không còn gì có thể nói nổi" - một khán giả khác lên tiếng.

Nhiều người lên tiếng thất vọng trước việc hài Trấn Thành "làm lố" và xuyên tạc quá đà, mục đích gây cười nhưng lại khiến người xem thấy phản cảm, từ lời thoại khiếm nhã đến hành động đưa hai tay nâng bóp bầu ngực.

"Thật ra cũng là để tạo tiếng cười nhưng biến tấu theo bản sắc, âm điệu, lối diễn đã tạo được tên tuổi cho Trấn Thành ở quê nhà... Và khó ngờ là khi ứng dụng vào điển tích cải lương trên lại nghe nặng nề, phản cảm...

Thôi thì coi như sơ xuất trong sự nghiệp rình rang của Trấn Thành, để cho anh rút kinh nghiệm, chứ đừng có bắt được lỗi là hí hửng chửi cho đã" – một fan của Trấn Thành bênh vực.

Trước những tranh cãi về vở cải lương này, ê-kíp của Trấn Thành không đưa ra lời bình luận nào. NSND Ngọc Giàu - người diễn cùng Trấn Thành - cũng từ chối nói nhiều về vở diễn. Bà chỉ thừa nhận mình có diễn thoại cùng Trấn Thành.

Đạo diễn Trần Ngọc Giàu, giám đốc nhà hát Trần Hữu Trang lên tiếng thể hiện thái độ không đồng tình. Đạo diễn họ Trần cũng cho hay, việc sử dụng nguyên văn trích đoạn của soạn giả Trần Hữu Trang với tên nhân vật và lời hát nguyên bản, nhưng sau đó lại sửa đổi trên những tình huống gốc của kịch bản thì không thể nói vở diễn này không phải Tô Ánh Nguyệt.

Nghệ sĩ cải lương Kim Tử Long cũng cho rằng đây là một vở cải biên "phản cảm". Nghệ sĩ hài Xuân Hương đưa ý kiến: "Vở diễn vượt quá sự chịu đựng của người chuyên diễn hài. Nghệ sĩ cũng có quyền nghĩ ra cách diễn hài mới, nhưng hài bậy bạ sẽ là tấm gương xấu cho trẻ em bắt chước, ảnh hưởng tiêu cực đến nhân cách khán giả. Đặc biệt, khi đem cải lương ra bôi bác như vậy là sỉ nhục bản sắc dân tộc".

Nguồn

http://www.24h.com.vn/doi-song-show...n-thanh-che-tuc-gay-phan-cam-c729a784560.html

Báo mạng theo vụ này sát kinh.

Cá nhân không biết gì về cải lương thì thấy độ tục thế này chưa có gì quá đáng, về cả tiết mục thì không mở mồm được phát nào.

 

tới bao giờ mới khá nổi, cái gì cũng phải mở rộng ra chứ, cứ ôm khư khư cái quá khứ rồi thuần phong mỹ tục làm cái cc gì. khác chó gì mấy ông kiểm duyệt phim cứ đòi làm phim phải sát lịch sử mới duyệt.

 

Cái này nhớ coi lâu lắm rồi mà, thấy có tục tĩu gì lắm đâu, nhưng xét về hài thì nó dở thiệt.

 

chuẩn mẹ rồi, mới sửa chút mà đã loạn lên, ta khinh

PS: ta ghét trấn thành

 

Trấn thành với Trường Giang hài dở, thiếu thâm thúy, thường thô thiển.

 

Khán giả mà họ chỉ thấy tục, không thấy hài thì có nghĩa là chửi đổng chứ hài gì nữa chê bai là đúng rồi

 

chỉ khoái mr.Bean

 

vậy hài chí tài ổng nói "đụ" trên sân khấu sao hok ai nói ) tục mà đúng có duyên

 

Nhắc tới chí tài phải nhắc tới qua tờ mê lòn

 

Chí Tài mới nhìn thì thấy gian nhưng mà éo thể nào ghét nổi , toàn bị đám trẻ nó chọc

Trấn thành diễn hài éo có gì để coi , dc cái lanh

 

Chỉ có cái là khá dê, em gái nào mới vô nghề thườnh bị ảnh dụ lên dĩa

 

cái này diễn ở Mỹ, cho dân ở Mỹ xem, dân ở VN ý kiến cái xê xê

 

Éo quan tâm bọn này, xem thấy nhạt.

 

Đó giờ chưa bao giờ lên TV , internet xem hài Trấn Thành , Hoài Linh , Việt Hương .... Nhảm bỏ mẹ .

 

TT nó là diễn viên hài mà mấy ông nội nhà báo cứ bắt nó ôm theo cái kịch cải lương cũ là sao hài hết vốn rồi thì phải tục để chọc ngta cười chứ biết sao giờ

 

Diễn cho Thúy Nga từ đời thuở nào rồi, mà h mấy nhà thuần phong mỹ tục mới bới lên à.
Cái show đến tận 5 màn chửi lộn như thế này, bựa đến nỗi Nguyễn Ngọc Ngạn ko thèm dẫn chương trình luôn, để mình mợ Kỳ Duyên ôm sô, cương & phăng mệt nghỉ, khúc Trường Giang lên dẫn chương trình đơ đừng hỏi.

Mấy trò hề mua vui rẻ tiền, 1 thời gian sau khán giả ngấy rồi họ sẽ ko thèm xem nữa, vậy thôi. Chuyển sang xem trò rẻ tiền khác.

 

Cái độ tục của vở này chả có gì đáng giãy lên, vấn đề là xem vở này mình không thấy buồn cười.

 

Phải cải tiến thì đồng ý là phải cải. Nhưng ngược lại nói thật thanh niên vn ngu bỏ mẹ ).

Ngay ngồi với ông thầy người Anh, dân London tử tế, 3 tiếng đồng hồ ông ấy cũng chỉ a load of crap với bullshit độ 5 lần. Còn cái đống hài tục với đám trẩu vn thì srry, nói thẳng là công nhân nghành mồm, nói cứ 2 3 câu lại leo lẻo vừa nghe vừa lẩm bẩm không hiểu mẹ chúng nó là cái thứ gì .

Học cái cởi mở, cái hay thì học chứ học mấy kênh lá cải, child porn với mấy trò câu like mạt hạng thì đi chết đi cho rảnh.

Bà Ngọc Giàu cũng kỳ. Ừ thì thời các cụ cũng ăn chơi nhưng ở tuổi đấy rồi đi diễn mấy cái "anh thích con chim em" nghe nó thấy quái gở làm sao. Tsk.

 

Trấn Thành bị bash liên tục cả tuần nay trên các báo chính thống rồi, báo mạng ăn theo thôi. Mở đầu là Phụ Nữ t6 tuần trc (vừa khéo Bệnh Viện Ma ra mắt), sau đó đến Thanh Niên và Pháp Luật làm căng lên. Cô Ngọc Giàu cũng bị vạ lây, phát biểu sau này ko dám lấy tác phẩm kinh điển biến tấu thành hài nữa...

Ko biết tại sao lại rộ lên đúng thời điểm ra mắt Bệnh Viện Ma?

 

miền Bắc ít người xem hài tục lắm, ko thâm thúy ko nội dung có khối mà cười cho. Cho nên đừng bảo hài VN tục
hài nào chửi đổng, chửi bậy mình tắt luôn.