[Thắc mắc] Chủ nhật hay Chúa nhật?

Thảo luận trong 'Thư giãn' bắt đầu bởi biboo3, 20/5/16.

Trang 1 của 2 trang
  1. biboo3

    biboo3 シェンムー Ryo Hazuki Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    10/7/09
    Bài viết:
    9,782
    Hôm nay rảnh ngồi hát karaoke bài "Thành phố buồn" của Lam Phương, có bản lyric ghi là "Chủ nhật", có bản ghi là "Chúa nhật", google ra trang wiki thì nó nói cái nào cũng đúng vì bắt nguồn tên gọi từ chữ Zhu trong tiếng Hán, nhưng mà mấy cái wiki này mình cũng k tin lắm, ai cũng có thể sửa đc, bạn nào biết thì cho mình hỏi là chính xác là "Chủ nhật" hay "Chúa nhật" hay cả 2 đều đúng như wiki kia nói vậy?

     
    biboo3, 20/5/16
    #1
  2. MCGH

    MCGH Kỹ nữ mua vui cho đời ➳ Sharpshooter ⌖ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    26/8/07
    Bài viết:
    10,784
    Nơi ở:
    Cần Thơ
    Tế => Chủ Nhật
    Không Tế => Chúa Nhật

    TẾEEeeeeee:6cool_ah:
     
    MCGH, 20/5/16
    #2
    vuongquang007 thích bài này.
  3. alpenlibe

    alpenlibe Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    27/11/08
    Bài viết:
    303
    Nơi ở:
    chuồng gà
    có đạo thì Chúa

    không thì Chủ...
    hỏi nhìu... tế mẹ đy
     
    alpenlibe, 20/5/16
    #3
  4. Nô.

    Nô. For the Horde! GVN CHAMPION ‍ ⚚ Mystic Mage ⚚ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/3/07
    Bài viết:
    11,748
    Nơi ở:
    Nowhere
    Cả 2 đều đúng. Tế vì lập topic nhảm :3cool_angry:
     
    Nô., 20/5/16
    #4
  5. DarkStarNIIT

    DarkStarNIIT Dragon Quest GameOver

    Tham gia ngày:
    10/2/06
    Bài viết:
    1,451
    [​IMG] trước giờ chưa nghe chủ nhật ? chủ nhật là gì ? meo
     
    DarkStarNIIT, 20/5/16
    #5
  6. Nghịch Tia Sáng

    Nghịch Tia Sáng Mayor of SimCity

    Tham gia ngày:
    27/4/15
    Bài viết:
    4,096
    Chủ hay Chúa đều là cũng 1 chữ 主
    Chỉ là đọc trại ra mà thôi.

    Tế chết moe nó đi.
     
    Nghịch Tia Sáng, 20/5/16
    #6
  7. yulia9588

    yulia9588 C O N T R A

    Tham gia ngày:
    26/12/15
    Bài viết:
    1,623
    Tế đi [​IMG]
     
    yulia9588, 20/5/16
    #7
  8. yulia9588

    yulia9588 C O N T R A

    Tham gia ngày:
    26/12/15
    Bài viết:
    1,623
    Thôi mà đừng giận, chết chung với ai cũng vậy thôi [​IMG]
     
    yulia9588, 20/5/16
    #8
  9. vuongquang007

    vuongquang007 Legend of Zelda Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    2/8/07
    Bài viết:
    907
    Nơi ở:
    A STATE OF TRANCE
    Tình cảm anh em gamen rất đồng lòng.Tế
     
    vuongquang007, 20/5/16
    #9
  10. empireatwar

    empireatwar Sora, Wielder of Keyblades

    Tham gia ngày:
    20/7/08
    Bài viết:
    12,150
    Chủ hay CHúa đều là môt thôi
     
    empireatwar, 20/5/16
    #10
    SeaQueen thích bài này.
  11. Mikkel

    Mikkel Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    22/11/15
    Bài viết:
    0
    Vụ này theo ta nhớ ko lầm thì trong cuốn Do Thái Lịch sử thăng trầm của một dân tộc có giải thích là do trước khi Công giáo phát triển thì người ta chủ yếu thờ mặt trời nên gọi là Chủ nhật. Sau khi Công giáo phát triển thì gọi là Chúa nhật để làm ngày đi lễ
     
    Mikkel, 20/5/16
    #11
  12. asm65816

    asm65816 Mega Man

    Tham gia ngày:
    23/5/09
    Bài viết:
    3,320
    Nơi ở:
    El Sallia
    Giải thích không đúng. Ngược tia sáng nói mới đúng.

    [​IMG]
     
    asm65816, 20/5/16
    #12
    aragon0510, jumper and biboo3 like this.
  13. MCGH

    MCGH Kỹ nữ mua vui cho đời ➳ Sharpshooter ⌖ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    26/8/07
    Bài viết:
    10,784
    Nơi ở:
    Cần Thơ
    Vậy chủ nhật là ngày đầu tuần à :5cool_ops:
    Vậy cái bài hát lúc nhỏ là sao, thứ 2 là ngày đầu tuần... :5cool_ops:
     
    MCGH, 20/5/16
    #13
  14. decemboytn91

    decemboytn91 Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    15/11/12
    Bài viết:
    1,308
    Cũng chả rõ chủ nhật là ngày cuối tuần hay đầu tuần nhưng chủ ( kẻ cai trị) nhật không có nghĩa là ngày đầu tuần, kẻ đứng đầu thích đứng đầu tiên hay cuối cùng đều được.
     
    decemboytn91, 20/5/16
    #14
  15. thanhtungtnt

    thanhtungtnt You Must Construct Additional Pylons Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    23/8/06
    Bài viết:
    8,955
    Nơi ở:
    Balamb City
    Thứ hai mới là đầu tuần. Người ta xếp CN là ngày cuối tuần nên hay có câu "2 ngày cuối tuần ..."
     
    thanhtungtnt, 20/5/16
    #15
  16. DarkStarNIIT

    DarkStarNIIT Dragon Quest GameOver

    Tham gia ngày:
    10/2/06
    Bài viết:
    1,451
    [​IMG] ko phải 23 ngày cuối tuần là thứu 7 và CN sao ?
     
    DarkStarNIIT, 20/5/16
    #16
  17. rekkhan

    rekkhan Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    22/7/05
    Bài viết:
    1,302
    tế nhé :1cool_look_down:
     
    rekkhan, 20/5/16
    #17
  18. Nghịch Tia Sáng

    Nghịch Tia Sáng Mayor of SimCity

    Tham gia ngày:
    27/4/15
    Bài viết:
    4,096
    Tùy văn hóa mà bắt đầu đầu tuần T2 hay CN. (không quan trọng)

    Các ngày trong tiếng Anh thì đặt theo thần loại La Mã - Hy Lạp, trong đó thì Chủ Thần là Jupiter (Zeus) ở ngày thứ 5.

    Chủ nhật là Sunday, đứng của Apolo, vị thần của thông thái và sáng tạo, tuy nhiên xét theo bối cảnh Thái Dương Hệ thì dĩ nhiên Mặt trời luôn là chủ =))
     
    Nghịch Tia Sáng, 20/5/16
    #18
  19. black_than_dark

    black_than_dark Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    25/3/15
    Bài viết:
    356
    kích động để tăng rank thoát khỏi list chứ giề:9cool_haha:
     
    black_than_dark, 20/5/16
    #19
  20. Shooter_CD

    Shooter_CD Gian thương trốn thuế Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    4/1/10
    Bài viết:
    19,833
    Nơi ở:
    Venice
    định tế mà thấy mặt con chính uỷ Rekkhan nên thôi :1cool_look_down:
     
    Shooter_CD, 20/5/16
    #20
Trang 1 của 2 trang

Chia sẻ trang này