[PC] The Witcher 3: Wild Hunt

Nếu đi tìm siêu cấp đại nhân thì

Spoiler

Syanna + Anna chết.
Đi vào quyển sách mà ko lấy cái dây hồng, Syanna cũng chết mình bị vô tù.
Ko nói chuyện với ẻm trước khi đến nhận thưởng, cả 2 chị em cùng chết.
Muốn Ciri thì ko romance ai hết.

Mà công nhận cốt truyện của phần này Cliche vãi đái.
Btw, tự nhiên nhớ Shani vãi

 

Bleed dmg thêm phần trăm dmg dựa theo attack của mình
Burning dmg thêm dựa vào phần trăm máu của quái bị mình đánh, với thằng nào dính burning thì bận múa lửa ko đánh mình nữa.
Poison yếu hơn Burning nhiều, xong last lâu hơn, poison đc cả Wight

Về mặt dmg thì nói chung trò này build kiểu mẹ gì chả mạnh, quan trọng là balance giữa công với thủ ra sao, đánh 1 con thế nào đánh nhiều con thế nào, vậy thôi !

 

này đọc theo thứ tự nào đây bác , cho mình xin phần something more với a quetión of price luôn nhé !

 

cho xin link DLC với torrent nhé

 

Lần lượt các truyện "A Question of Price", "The Sword of Destiny", "Something More", "Blood of Elves", "Time of Contempt", "Basptism of Fire".

 

em phía dưới mặt y chang em bruxa trong trailer A night to remember thế
btw, có phải bruxa cũng ra ngoài mặt trời đc ko, vì lúc mình đến chỗ đầu tiên của quest tìm manticore diagram, có 1 em hooded woman transform thành bruxa, mà lúc đó là ban ngày

 

bác có định dịnh 2 tập còn lại không để mình hóng nốt với, với cả bác hoạt động ở đâu vậy.

 

Mình chỉ quanh quẩn trên đây thôi. 2 quyển còn lại thì cũng chưa biết tại vì bản tiếng anh giờ nó cũng chỉ mới dịch đến hết quyển 3, và mình cũng chỉ dịch được tới đấy.
Thực ra 2 quyển đấy có bản dịch của fan, những người cũng như mình. Nên nó không được chuẩn cho lắm. Mình muốn đợi khi nào có bản chính thức thì làm. Chỉ sợ tới lúc đấy thread này cũng nguội rồi, up lên chắc chả ai để ý.

Spoiler

Mà hôm nay vừa rush end xong. Cả 2 chị em công tước đều chết. Cơ mà cảm thấy cái kết này mới đúng chất witcher. Cô chị quá ngây thơ để có thể tồn tại được ở cái thế giới này. Còn cô em thấy giống Renfri.

 

Có gì dịch đủ bộ bác làm cái 2pic kêu mod stick lên cho ae dễ tìm ấy.

 

Spoiler

hình như là chính nó đó bác, spoil nhẹ ko đính main quest cho lắm.

Spoiler

Sau phát hiện nó nuôi mấy đứa bé để kéo máu, nhưng lại đang cần nó để tìm unseen elder nên tha, rồi quăng 1 câu sẽ quay lại tìm xử nó sau, lúc mình bỏ đi nó có hát bài trong trailer đấy.

 

Cái trailer CGI A night to remember chính là sequel của Blood and Wine

 

Làm trailer thôi cũng deep vkl, đúng là thánh CD Projekt, biết tạo cảm giác cho fan vãi.

 

Cho em hỏi sao cây crossbow của em nó không auto aim dc vậy? Định farm xp dưới nước bắn mấy con drowner mà toàn bắn hụt k àh. Coi trên clip thằng đó bắn có auto aim mà?

 

thiệt chứ lúc đó main game còn chưa phát hành mà đã có trailer cho bản expansion, đến lúc ra cái blood and wine mới chợt nhớ lại độ đíp của trailer

 

Anh Geralt ngập ngụa rượu vang, phe phỡn với gái đẹp bảo sao lúc trong trailer đánh thọt thế. everything makes sense now

 

Thế qué nào lần đầu nhìn Oriana mình lại nghĩ đến Cerys

Leếc lại cái trailer cũ thì đúng là hao hao thật, để tuần sau nữa về test xem thực hư thế nào

 

Vừa mới làm cái nick wattpad. Từ giờ truyện mình dịch sẽ up lên đây nhé. Bác nào quan tâm thì qua đó hóng. Cơ mà 2 quyển còn lại chắc phải tới năm sau mới xong. Vì năm sau nó mới ra nốt tập cuối cùng.
Cơ mà không biết dịch thế này có vi phạm bản quyền gì không nhể. Vớ vẩn nó sờ gáy thì bỏ mẹ.
https://www.wattpad.com/user/gabriel931000

 

Dùng info giả là đc
Hoặc đảm bảo 100% phi lợi nhuận !!!

 

Dịch for fun free thì cứ thoải mái mà làm thôi, như 3 phần cuối của Saga fan dịch qua tiếng Anh vẫn share ầm ầm bình thường :)

Mình có đọc qua 1 vài đoạn của Sword of Destiny, góp ý nhỏ là thấy vẫn còn kha khá lỗi lặt vặt diễn đạt sai ý, nếu có người biên tập hoặc proof reading lại thì sẽ chuẩn hơn.

 

Sao không cho thêm hình vào để cho hấp dẫn hơn hả bác? Nhìn toàn chữ và chữ không :(