[VNEXPRESS] Ngô Thanh Vân khóc khi 'Tấm Cám' không được chiếu tại cụm rạp CGV

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi backieuphong84, 18/8/16.

Trang 8 của 16 trang
  1. Odisey

    Odisey The Miscast Sorcerer GVN LEGENDARY ‍ ⚚ Mystic Mage ⚚ GVN Dalit

    Tham gia ngày:
    24/6/03
    Bài viết:
    41,552
    Nơi ở:
    Hồ Chí Minh
    Mắt thí chủ nhìn sao mà phán cái cây cao chưa tới 2m @_@ .
     
    Odisey, 19/8/16
    #141
  2. SakeTakeda

    SakeTakeda Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    26/1/07
    Bài viết:
    1,464
    To die for
    Ví dụ: if you to die for, it's very sad.
    Btw, văn nói không cần phải theo ngữ pháp đâu.
     
    Chỉnh sửa cuối: 19/8/16
    SakeTakeda, 19/8/16
    #142
  3. gà-cánhcụt

    gà-cánhcụt Claude, S.A gang boss CHAMPION ✡ Shine Wizard ✡ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/6/08
    Bài viết:
    10,275
    Té đập đầu vô cục đá ngất xỉu, ròi úp mặt vô vũng nước mưa chết đuối >:)
     
    gà-cánhcụt, 19/8/16
    #143
  4. JediDarkLord

    JediDarkLord Dante, the strongest Demon Slayer Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    6/4/06
    Bài viết:
    14,159
    Nơi ở:
    Chaos of The Force
    Văn nói hoặc "Go to death"
     
    JediDarkLord, 19/8/16
    #144
  5. Cư Dân Mạng

    Cư Dân Mạng Donkey Kong Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    29/5/13
    Bài viết:
    348
    Ta tưởng là "Go to hell" chứ :5cool_ops:
     
    Cư Dân Mạng, 19/8/16
    #145
  6. thaivinhhau

    thaivinhhau Mayor of SimCity GameOver

    Tham gia ngày:
    8/5/08
    Bài viết:
    4,302
    Thường ta thấy trên phim nó bảo "mày chết đi" là "go to die" chứ chả dùng "go die" hay "you go die" bao giờ.
     
    thaivinhhau, 19/8/16
    #146
  7. _JETIX_

    _JETIX_ Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    14/2/10
    Bài viết:
    784
    Nơi ở:
    Sì Gòn
    cái khúc nó ôm kìa chứ ai nói cái cây má ôi
     
    _JETIX_, 19/8/16
    #147
  8. bebi1506

    bebi1506 Mayor of SimCity

    Tham gia ngày:
    6/1/07
    Bài viết:
    4,465
    Nơi ở:
    Úc Lợn
    Thật ra thì tại thằng làm sub nó sida ấy, ghi mẹ nó là "Die" là đc rồi, thích drama thì "Die, you filthy biatch" :4cool_doubt:
    Đéo ai lại "Go die", gu gồ tren sờ lết ah :1onion33:
     
    bebi1506, 19/8/16
    #148
  9. SakeTakeda

    SakeTakeda Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    26/1/07
    Bài viết:
    1,464
    Death không dùng trong trường hợp hiện tại, kiểu như nói về tương lai xa xăm.
    Cái style luỹ tre làng nó vậy, tuy không ai bắt bẻ nhưng nó thuộc dạng như ngôn ngữ chợ búa ấy =))
    Mình hiểu nhưng biết nó sai ngữ pháp, có bắt bẻ thì nói lại vịn cớ là ngôn ngữ văn nói vậy thì biết nói gì thêm?
    Thằng làm sub chỉ có công việc là chèn sub, còn phiên dịch là nhiệm vụ của Translator.
     
    SakeTakeda, 19/8/16
    #149
  10. thaivinhhau

    thaivinhhau Mayor of SimCity GameOver

    Tham gia ngày:
    8/5/08
    Bài viết:
    4,302
    thaivinhhau, 19/8/16
    #150
  11. thang_lau_ca

    thang_lau_ca Lao Công Gamevn Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    24/4/07
    Bài viết:
    8,418
    cgv cứ đà lấn tới vậy hồi bị phản dam cho coi :4cool_baffle:
     
    thang_lau_ca, 19/8/16
    #151
  12. Nanaya Shiki

    Nanaya Shiki ミキ☆マイスター Moderator

    Tham gia ngày:
    21/4/08
    Bài viết:
    8,182
    Nếu đã muốn dùng Go to... thì là Go to hell
     
    Nanaya Shiki, 19/8/16
    #152
    Rain_Dance thích bài này.
  13. dangkikhowa9

    dangkikhowa9 Persian Prince Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    11/10/09
    Bài viết:
    3,591
    đoạn này là bị hãm hại ah, hay là tự tử thế :|, diễn méo gì mặt cứng đơ thế kia :|
     
    dangkikhowa9, 19/8/16
    #153
  14. backieuphong84

    backieuphong84 C O N T R A Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    27/8/04
    Bài viết:
    1,649
    Nơi ở:
    **Cái Bang**
    Nhìn mặt tấm ác còn hơn cám, diễn thì cứng đơ không cảm xúc..
     
    backieuphong84, 19/8/16
    #154
    SakeTakeda thích bài này.
  15. KILLADA

    KILLADA Samus Aran the Bounty Hunter ⚜ Duel Master ⚜ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    2/9/08
    Bài viết:
    6,348
    Nơi ở:
    vườn thượng uyển
    đem cám ra làm mắm thì lại chẳng ác,ác nhất cổ tích vn luôn chứ đùa:2onion2:

    [​IMG]
    [​IMG]

    mặt con tấm nhìn chán đời nó tự ngã rồi tự chết thôi không cần 2m cũng chết:2onion2:
     
    KILLADA, 19/8/16
    #155
    backieuphong84 thích bài này.
  16. Gió...

    Gió... Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    8/11/09
    Bài viết:
    226
    đọc qua review thì chê đến 4/3, mà ngừi iu cứ nài đi, may mà hôm nay mưa to, hjhj
     
    Gió..., 19/8/16
    #156
  17. backieuphong84

    backieuphong84 C O N T R A Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    27/8/04
    Bài viết:
    1,649
    Nơi ở:
    **Cái Bang**
    Cầu mưa cho đến hết lịch chiếu đi bác :))
     
    backieuphong84, 19/8/16
    #157
  18. MCGH

    MCGH Kỹ nữ mua vui cho đời ➳ Sharpshooter ⌖ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    26/8/07
    Bài viết:
    11,157
    Nơi ở:
    Cần Thơ
    Ghét cái nhóm 365 nên ghét lây NTV từ lâu :))
    Vụ này kệ mịa, chờ tết coi phim hài :))
     
    MCGH, 19/8/16
    #158
  19. RickBe

    RickBe Thy Phương Nhi Thảo Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/11/06
    Bài viết:
    20,022
    Nơi ở:
    TP.HCM
    Cgv nó mạnh vcl, ko chừng nó kiện con NTV là thấy mẹ luôn chứ ở đó mà phản damage.
     
    RickBe, 19/8/16
    #159
    backieuphong84 thích bài này.
  20. thaivinhhau

    thaivinhhau Mayor of SimCity GameOver

    Tham gia ngày:
    8/5/08
    Bài viết:
    4,302
    thaivinhhau, 19/8/16
    #160
    Huy_it'sme and kaizvn like this.
Trang 8 của 16 trang

Chia sẻ trang này