Em đang cần dịch một đoạn dưới sang tiếng việt. Bác nào rành múa phím hộ em tí. Em xin hậu tạ cái card dt, ở hcm thì gặp cafe cũng dc hehe Hero5 Black provides the same wide-angle camera field of view that GoPro is known for, but it also adds new modes and better video quality in key areas. In addition to the returning fields of view of SuperView, Wide, Medium and Narrow, there's a new Linear mode for less distortion from the normal wide-angle view. That means fewer edits are required. The Black edition shoots 4K video at either 30 or 25 frames per second in Wide, while SuperView and Wide do 4K at 24 frames per second. Medium and Linear shoot in 2.7K, while Narrow is capped at 1080p. No matter the field of view or resolution (at least at Full HD or higher), the quality seemed to have been bumped up from the Hero4 Black. That's because there's a new, souped-up sensor inside the camera. Hero5 touts professional grade low-light performance, ultra-sharp image quality and video stabilization. That last one has been a much-requested feature among GoPro fans, and it's finally a part of the new camera. It also shoots 12MP photos, can capture RAW and HDR-like wide-dynamic range photos (WDR) and includes your GPS location on all media. There's stereo sound on this camera and pretty advanced wind noise reduction built-in. GoPro Hero5 Black vs Session • Better sensor and more options on the Hero5 Black • Black has GPS, RAW, WDR and a replaceable battery • Touchscreen controls vs smaller form factor • $100 (£100, AU$110) price difference The Hero5 Session is the smaller, cube-shaped GoPro that's much more competent than the Hero4 Session. It's actually tempting this time around with its new 4K specs and $299 price tag. However, exclusive to the Black is its touch display, GPS chip for location capture and RAW and HDR photos at 12MP. The Session doesn't have any of that, with photos topping out at 10MP. The camera sensor is a bit better on the Hero5 Black, with professional vs consumer grade low-light performance and a few more options at higher frame rates at 1080p and 2.7k. Battery capacity is also longer on the Black and it's replaceable. Interface and app • Touch and voice controls makes operating it simpler • New GoPro apps for capturing and editing are a plus • Promises better connectivity, but that's still under our testing This is GoPro is really trying to solve its biggest problem. It's now easier to capture footage, but turning on the camera, recording and collection and editing the video can be a challenge. The touchscreen makes everything intuitive, with a left swipe for reviewing media and a right swipe for changing settings. You can toggle preferences on and off and menus spring into view quite nicely. It's not always the most responsive touchscreen and we've had instances where we left the camera on and didn't know it. It's always a letdown to return to a hot camera with almost no battery life left. GoPro added voice control to its new Hero5 cameras (both Black and Session). Enabling it and saying "GoPro take a photo" or "turn off" works best when alone. At a GoPro launch event with 50 other camera in a tight space, it works too, with a hilarity. Video edits, of course, are never easy, so GoPro has a few solutions for this. It's adding auto-upload of photos and video to the cloud (via a subscription service) when the camera is charging. It also has a new Capture app for recording video and Quick app for creating video on-the-fly. Quick is no longer limited to your computer, and that's a step in the right direction. Of course the apps have their limitations right now, specifically regarding which video resolutions (like 1080p) can be edited on a phone, and, as always, connectivity is still a hassle. GoPro Hero5 Black uses Wi-Fi and Bluetooth for pairing, but it's not always able to keep the camera and an iPhone talking to each other. We'll revisit this when the camera launches to the public. Early verdict Hero5 Black is the GoPro we always wanted. And, really, it's the GoPro the company really needs. It's facing both competition and users holding onto their older devices that, to them, work just fine. The good news is that this new camera has enough to make it a convincing update. The picture quality is better, it finally has video stabilization and the touchscreen makes it easier to use than any other GoPro. The new waterproof design out-of-the-box makes it more resilient, yet the actual wrap-around frame has shrunk in size, forging the normal GoPro plastic housing altogether. There's more testing to be done for our full GoPro Hero5 Black review, and tons of "epic" video footage to capture. We'll return with a final verdict when we have more time with the camera this week.
Hero5 Đen cung cấp cùng một lĩnh vực máy ảnh góc rộng nhìn mà GoPro được biết đến với, nhưng nó cũng cho biết thêm chế độ mới và chất lượng video tốt hơn ở các khu vực trọng điểm. Ngoài các lĩnh vực trở về nhìn của SuperView, rộng, trung bình và hẹp, có một chế độ tuyến tính mới cho biến dạng ít hơn từ góc rộng bình thường. Điều đó nghĩa là chỉnh sửa ít được yêu cầu. Các phiên bản màu đen bắn 4K video hoặc 30 hoặc 25 khung hình mỗi giây ở rộng, trong khi SuperView và Wide làm 4K ở 24 khung hình mỗi giây. Medium và Linear chụp trong 2.7K, trong khi thu hẹp được giới hạn ở mức 1080p. Không có vấn đề gì các lĩnh vực xem hoặc độ phân giải (ít nhất là ở Full HD hoặc cao hơn), chất lượng dường như đã được nâng lên từ Hero4 Đen. Đó là bởi vì có một mới, được cải tiến lên bộ cảm biến bên trong máy ảnh. Hero5 chào hàng chuyên nghiệp cấp hiệu suất ánh sáng thấp, chất lượng hình ảnh cực kỳ sắc nét và video ổn định. Điều đó cuối cùng đã có một tính năng rất được yêu cầu của các fan GoPro, và nó cuối cùng là một phần của các máy ảnh mới. Nó cũng bắn ảnh 12MP, có thể chụp ảnh RAW và HDR-như ảnh rộng phạm vi năng động (WDR) và bao gồm vị trí GPS của bạn trên tất cả các phương tiện truyền thông. Có âm thanh stereo trên máy ảnh này và khá cao, giảm tiếng ồn gió được xây dựng trong. GoPro Hero5 Đen vs phiên • Cảm biến tốt hơn và nhiều lựa chọn hơn trên Hero5 Đen • Đen có GPS, RAW, WDR và một pin thay thế • Màn hình cảm ứng điều khiển vs yếu tố hình thức nhỏ hơn • $ 100 (£ 100, AU $ 110) chênh lệch giá Các Hero5 phiên là nhỏ hơn, hình khối GoPro đó là nhiều hơn nữa có thẩm quyền hơn Hero4 Session. Nó thực sự hấp dẫn trong thời gian này với thông số kỹ thuật 4K mới của nó và thẻ giá $ 299. Tuy nhiên, độc quyền cho Black là màn hình cảm ứng, chip GPS cho vị trí chụp ảnh và RAW và HDR hình ảnh tại 12MP. Session không có bất kỳ đó, với hình ảnh sang ra tại 10MP. Các cảm biến máy ảnh là tốt hơn một chút về Hero5 Đen, với chuyên nghiệp vs lớp người tiêu dùng thấp ánh sáng hiệu suất và một vài lựa chọn hơn ở tốc độ khung hình cao hơn với độ phân giải 1080p và 2.7K. Dung lượng pin cũng dài hơn trên Black và nó thay thế. Giao diện và ứng dụng • Touch và giọng nói điều khiển làm cho hoạt động cho nó đơn giản • Ứng dụng mới GoPro để chụp và chỉnh sửa là một cộng • Promises kết nối tốt hơn, nhưng đó vẫn còn đang thử nghiệm của chúng tôi Đây là GoPro thực sự cố gắng để giải quyết vấn đề lớn nhất. Nó bây giờ dễ dàng hơn để chụp cảnh, nhưng bật máy ảnh, ghi âm và bộ sưu tập và chỉnh sửa video có thể là một thách thức. Màn hình cảm ứng làm cho tất cả mọi thứ trực quan, với một swipe trái để rà soát phương tiện truyền thông và vuốt sang phải để thay đổi cài đặt. Bạn có thể chuyển đổi các sở thích và tắt và mùa xuân menu vào xem khá độc đáo. Nó không phải luôn luôn là màn hình cảm ứng đáp ứng tốt nhất và chúng tôi đã có trường hợp mà chúng tôi rời khỏi máy ảnh trên và không biết nó. Nó luôn luôn là một letdown để trở về một máy ảnh nóng với hầu như không có pin bên trái. GoPro thêm điều khiển giọng nói để máy ảnh Hero5 mới của nó (cả hai màu đen và Session). Việc kích hoạt nó và nói "GoPro chụp ảnh" hoặc "tắt" hoạt động tốt nhất khi một mình. Tại một sự kiện ra mắt GoPro với 50 máy ảnh khác trong một không gian chật hẹp, nó hoạt động quá, với một sự vui nhộn. chỉnh sửa video, tất nhiên, không bao giờ là dễ dàng, vì vậy GoPro có một số giải pháp cho việc này. Nó bổ sung thêm tính năng tự động tải lên các hình ảnh và video lên đám mây (thông qua một dịch vụ thuê bao) khi máy được sạc. Nó cũng có một ứng dụng mới chụp để ghi lại video và ứng dụng nhanh để tạo video on-the-fly. Nhanh không còn giới hạn trong máy tính của bạn, và đó là một bước đi đúng hướng. Tất nhiên các ứng dụng có những hạn chế của họ ngay bây giờ, đặc biệt liên quan đến mà độ phân giải video (như 1080p) có thể được chỉnh sửa trên điện thoại, và, như mọi khi, kết nối vẫn là một rắc rối. GoPro Hero5 Đen sử dụng Wi-Fi và Bluetooth cho ghép nối, nhưng nó không phải luôn luôn có thể giữ cho máy ảnh và iPhone nói chuyện với nhau. Chúng tôi sẽ xem xét lại điều này khi máy ảnh ra mắt công chúng. phán quyết sớm Hero5 đen là GoPro chúng tôi luôn mong muốn. Và, thực sự, đó là GoPro công ty thực sự cần. Nó phải đối mặt với cả cạnh tranh và người nắm giữ các thiết bị cũ của họ rằng, với họ, chỉ làm việc tốt. Các tin tốt là máy ảnh mới này có đủ để làm cho nó một bản cập nhật có sức thuyết phục. Chất lượng hình ảnh tốt hơn, cuối cùng nó có ổn định video và màn hình cảm ứng làm cho nó dễ dàng hơn để sử dụng hơn so với bất kỳ GoPro khác. Thiết kế chống thấm nước mới out-of-the-box làm cho nó bền bỉ hơn, nhưng thực tế bọc xung quanh khung đã bị thu hẹp về quy mô, rèn vỏ nhựa GoPro bình thường hoàn toàn. Có nhiều thử nghiệm được thực hiện cho đầy đủ xét GoPro Hero5 Đen của chúng tôi, và tấn "sử thi" cảnh video để nắm bắt. Chúng tôi sẽ trở lại với một bản án cuối cùng khi chúng tôi có nhiều thời gian hơn với máy ảnh trong tuần này.
Thực sự để đọc hiểu thì cái trên không khó, có mỗi mấy cái viết tắt thì thuộc dân đồ họa hay quay phim nhận ra dễ, chắc là làm ăn nên cần dịch đúng thôi
Làm gì có. Nhầm ai rồi. ^ đúng rồi, mình cần dịch đúng chứ đọc thì mình cũng hiểu dc 75%. Nhưng cái này là công việc nên cần dịch chính xác.
