[Zing] Sự trở lại của 'Vua Trò Chơi'

bộ Black Jack có hẳn cuốn dày của KT đấy thôi

 

Hình như ko có bản quyền?

 

Nhớ hồi truyện thám tử đang hot với conan, thì naruto đc xuất bản với tên "thám tử siêu năng lực" vkl

Monster bên trẻ hay kđ j mua bản quyền rồi.. chắc chỉ trong năm sau là xban thôi

Còn 1 bộ mình cực thích là kotaro ko biết bên nào mua bản quyền chưa.. phần đc xban lậu là phần arc đấu nhu đạo quá đỉnh, xong qua arc ninja với mẹ kotaro cũng hay mà ngừng xban cmn mất.. :( Lên mạng tìm hoài ko ra, chỉ ra arc 1 mà đọc ko hợp, hình khác arc 2 nhiều quá

 

Cái bộ pippi đọc cũng buồn cười nhưng bựa quá. Với cả nội dung nó nhạt, có mỗi 2 con poke làm trò rồi thằng chủ tức điên lên. Đọc 2 3 quyển đầu thấy hay nhưng về sau chán. Ko đa dạng kiểu cách như cái ninja loạn thị.

Thằng chế ninja loạn thị chắc chắn phải có tâm hồn thơ ca bất diệt mới chế trơn đc như thế.

 

ninja loạn thị giờ đọc lại thấy joke cũng lặp lại bỏ xừ, bộ Crayon Shin cũng thế. Đm vẫn cay tụi phụ huynh, Shin đến tập 6 thì bị ngưng sau đó tái bản lại censor gần hết với chuyển sang dịch láo kiểu trẻ con chán vcc.

 

tg ko sáng tác nữa

 

Xưa có bộ Kẻ Thương Thuyết hay vãi mà ra dc có chút :(

 

Hồi trước đếu hiểu sao tầm năm 2005-2010 dịch như đấm vào đít, bộ nào cũng như thằng dịch xem tranh đoán chữ, thế cũng được nhưng mà các bố làm kiểu khung tiếp theo đếu biết mình vừa dịch khung trước như nào, cứ nhắm khung đang dịch mà gõ bừa vô. Ấn tượng nhất là khúc sau bộ Vua Pháp Thuật với cái bộ gì mà có cái thằng làm pháp sư, có em hàng xóm cạnh nhà tối tối dắt tay nhau ra phố phang quỷ, cả đội quân nhí nhố, đọc như tra tấn.

Tính ra trước có bộ nữ hoàng Ai Cập đọc hay, nhưng mà mình bỏ sau tập con Carol nó đốt cái tháp babylon, hình như là do sướt mướt quá hoặc bận. Cũng chả biết có rơi vô hố shit cùng bọn Loạn Thị ko. Cái loạn thị thì giống Yugi, 2 thằng lúc đầu lan man đời thường sáng tạo đọc còn dc, sau cứ tập trung vào 1 thứ. Cái Yugi còn đỡ, cái loạn thị thì nhảm đếu tả nổi vì suốt ngày dính dáng tới cái lâu đài đếu gì có lão đầu to đít teo. Joke thì lặp đi lặp lại chả có gì mới mà giờ vẫn chưa hết thì mình cũng ếu hiểu tác giả đang chém cái gì

 

Nó cắt nhỏ phần việc ra chia cho nhiều người làm đấy mà. Xong rồi khi ghép vào thì biên tập móe thèm đọc. Hồi xưa đọc bộ Rockman cực ức chế vì kiểu dịch này. Nhân vật, chiêu thức, giới tính...thay đổi theo trang luôn :'(

Chính ra bộ Dai dũng sĩ tuy một số tên (nhân vật và chiêu thức) bị hiểu sai và các chi tiết RPG bị cắt hết, nhưng thoại lại dịch đúng chứ không sai. Sau này bộ Roto mới là chém khủng khiếp.

 

Kim Tiền dịch ngu có tiếng, gần đây có bộ Chàng Quản Gia dịch từ tập khoảng 25 trở lên như đấm vào đít, đờ mờ lên mạng đọc lại so cứ như 2 bộ khác hẳn, từ tập 30 là bỏ mua cmnl =) Hy vọng tụi nó dịch cái HxH tử tế chút đm muốn ủng hộ cũng éo đc

 

Bộ Roto được xếp vào dạng thảm họa bởi bàn tay Kim Đồng, cắt xén, chế lời, bẻ nội dung, làm biến dạng bộ truyện luôn. Tác giả mà đọc được chắc cũng bật ngửa.
Giờ trên mạng nhắc đến bộ này là mặc định xem như "phần 2" của bộ Dai và sẽ có người vào nói là bộ truyện nhảm, ăn theo bộ Dai... mà không biết rằng đây là 2 bộ truyện khác nhau, không liên quan gì cả. Bộ Roto còn làm nội dung sát game gốc DQ hơn bộ Dai nhiều, gần giống như bộ Pokemon Special dựa trên game gốc Pokemon.
Giờ chỉ mong muốn KĐ mua bản quyền, làm lại đàng hoàng, nhưng có vẻ khó mua từ Square Enix hoặc không muốn mua nên vẫn im hơi lặng tiếng.

 

Bộ Trên là Kết Giới Sư.
Bộ Nữ Hoàng Ai Cặk thì drop là chính xác rồi, tình tiết loanh quanh đến tụi phim HQ thời 2k chắc cũng phải gọi là cụ tổ. Đến giờ hình như vẫn ongoing.

 

Bộ Đai dịch vài tập cũng ẩu thấy bà chứ hơn gì.

 

KĐ sắp làm lại bộ Kết Giới Sư đấy, ai muốn mua lại thì mua.
Bộ cũ nói thật càng về sau đọc chẳng hiểu gì luôn, tranh 1 đằng, lời 1 nẻo

https://www.facebook.com/nxbkimdong...99839463868/10154054345008869/?type=3&theater

 

1 trong những thảm hoạ là 2 tập cuôi Ám hành ngự sử, đọc không hiểu gì luôn
Thuộc hàng chế kinh điển còn có bộ Soma (Bogu tiểu long thần - cùng artist với Ám hành). Bọn Trẻ cắt ghép tranh của mấy tập trước để chế nguyên phần cuối của truyện

 

đù ra kết giới sư à
hốt gấp
mình ghét bọn nhựt bản với văn hóa của nó trầm trọng mà đọc truyện này còn mê

 

Kết giới sư hay lắm hả. Coi 3 tập đầu Trư drop luôn. Char nữ lớn tuổi hơn nam là ghét.

 

plot thì bình thường nhưng ta thích cái không khí của nó thôi, đọc bí ẩn và xoay mòng mòng không biết ai thiện ai ác, thằng nào theo phe nào và toàn mấy biểu tượng đậm chất nhựt bổn
chỉ riêng con chuột jaren với thằng xài thuật phong ấn là xàm vcl, phá hỏng hết hình tượng truyện
ending cũng hơi xàm

 

Bộ này nó chém nát bét ra chứ gì, chế thoại các kiểu làm chú Pop như thằng loser dở người trong khi chú này là kiểu nhân vật có story development đỉnh nhất truyện, skill cuả chú ấy cũng là một trong những spell mạnh nhất game.
Thêm đoạn nó chém về Baran với bỏ rất nhiều chi tiết làm bựa đừng hỏi. Mấy đoạn Baran vs Hadlar hay Hyunkel vs đám cờ vua chế thành sức mạnh niềm tin ghê vl.

 

Từ cái lúc bọn nó đột nhập vô hội kín là thấy hơi chán rồi, cơ mà cố xem cho hết.