[TT] "Mới đi mấy bữa mà bày đặt sửa tiếng!"

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi ChếtVẫnChơi, 22/11/16.

  1. Trái Sầu Riêng

    Trái Sầu Riêng Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    26/9/08
    Bài viết:
    246
    Nơi ở:
    Tartatus
  2. jiang_wei

    jiang_wei シェンムー Ryo Hazuki Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    28/5/11
    Bài viết:
    9,908
    Mình người HP và không bị sai R thành d, dù cả họ nội ngoại nhà mình đều bị. Dân HN1 bị cái bệnh này nặng nhất.

    Mình nghe tốt giọng Huế, Sài Gòn, Miền tây nhưng bó tai với Nghệ Tĩnh, Quảng Đà, Phú Yên.
     
  3. Nazgul_blr

    Nazgul_blr Baldur's Gate Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    12/5/05
    Bài viết:
    28,093
    Nơi ở:
    TP Hồ Chí Min
    Khác đâu, tui nói y hệt. Tui cũng cuối 8x mà nói như nhau cả. Cơ mà SG thấy mấy lúc ăn uống cần lịch sự hay lâu lâu nói với ng` miền khác thì người lớn con nít gì vẫn phát âm chuẩn, tại ai cũng ngại nói lại.
    Còn sinh hoạt hằng ngày thì nói tè le hột me luôn. Tui là quất gần hết giọng vùng miền nam tại hồi bé xuống quê ngoại Long An chơi miết. Mà hồi xưa 2 cụ sống ở Biên Hòa, dạy thằng con giờ nói nhanh như BH luôn mà giọng trại trại như nam bộ =)).
     
  4. bioidaika

    bioidaika C O N T R A Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    28/7/08
    Bài viết:
    1,609
    mềnh quê Nam Định ngọng âm n & l chết mẹ luôn, sửa éo được chứ giữ cái âm ngọng làm éo gì @@
     
  5. DarkStarNIIT

    DarkStarNIIT Dragon Quest GameOver

    Tham gia ngày:
    10/2/06
    Bài viết:
    1,451
    [​IMG] hấp dẫn quá , mì gì thế
     
  6. Kira_h2c

    Kira_h2c title khác. Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    14/7/08
    Bài viết:
    7,191
    Nơi ở:
    h2c1989
    Vậy mà bữa đi quán càfe ở Q3 thằng chó phục vụ kia nó bắt bẻ mình chữ "xay". Mình đọc menu xong quay qua nó nói: "cho em trà xanh xai" trong lúc đó quán yên tĩnh lắm, nó cứ đứng hả hả, mình nhắc lại chắc 3 lần mà nó vẫn cố tình ko hiểu hay sao đó. Xong bạn mình người SG nó nói "Trà xanh xay" nó mới chịu đi làm. Thiệt là vcl, làm mình cứ tưởng dân SG người ta ko hiểu tiếng miền Tây. Haha, thì ra có bọn cố tình làm màu, phát âm chuẩn.
     
    Nazgul_blr thích bài này.
  7. jiang_wei

    jiang_wei シェンムー Ryo Hazuki Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    28/5/11
    Bài viết:
    9,908
    Nội Nam Định, ngoại Thái Bình và đang ở Hải Phòng đây. Cứ tự lảm nhảm cho chuẩn là sửa được hết. Tự hào là người phát âm chuẩn văn bản:d.
     
  8. lBatMan

    lBatMan Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    24/10/13
    Bài viết:
    2,843
    Chu thong cam cho anh em,quen xai hang ngay no the.Ko phai dom doi hay do hoi gi dau,quen thoi
     
  9. dangkikhowa9

    dangkikhowa9 Persian Prince Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    11/10/09
    Bài viết:
    3,525
    Quảng Nam thì chắc là mì quảng rồi :))
    mà dưới ảnh có ghi rồi còn gì :))
     
    DarkStarNIIT thích bài này.
  10. Wht.phoenix

    Wht.phoenix Youtube Master Race GameOver

    Tham gia ngày:
    25/7/05
    Bài viết:
    19
    Hồi bé cô giáo dạy, người hà lội phải đi nhẹ nói khẽ, vì thế âm nặng là thành âm nhẹ hết, ch như tr, r như d, trừ l với n là đéo được phép nhầm '@^@|||
     
  11. hgvuttcl

    hgvuttcl The Pride of Hiigara Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    11/12/13
    Bài viết:
    9,276
    Đến vùng nào thì nói giọng vùng đó, nếu biết cách nói, dù gì cũng tạo cảm giác thân thuộc hơn, ở SG thì nói sao cũng đc, chả ai bắt bẻ, chứ ta về quê mà nói 500 thành 5 chăm là người ta nhìn với ánh mắt lạ lẫm ngay. =))
     
  12. LeO natBOO

    LeO natBOO Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    3/10/12
    Bài viết:
    1,197
    ...cái nồn:@)
     
  13. DarkStarNIIT

    DarkStarNIIT Dragon Quest GameOver

    Tham gia ngày:
    10/2/06
    Bài viết:
    1,451
    lo nhìn tô mì thui nên ko thấy , ko biết miền nam có chỗ nào làm mì ngon giống gì ko ~:>
     
  14. Nazgul_blr

    Nazgul_blr Baldur's Gate Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    12/5/05
    Bài viết:
    28,093
    Nơi ở:
    TP Hồ Chí Min
    Nó làm màu thôi ông ơi :v. Mịe tụi ghi nước bày đặt lắm :v.
    Bữa tui ra urban kêu li mojito, móa mình đọc "mồ hi tồ" mà nó cứ sửa thành "mô chi tô" cho bằng được, tiên sư...
     
  15. jiang_wei

    jiang_wei シェンムー Ryo Hazuki Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    28/5/11
    Bài viết:
    9,908
    Miền bắc thì cái lỗi R thành D và và lỗi các âm ưu, ươu thành iêu nặng hơn l n nhiều mà chả ai để ý, cứ toàn tập trung phê phán những người bị sai l n.
     
  16. Sei đội mồ

    Sei đội mồ Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    6/8/15
    Bài viết:
    0
    Machiato (MAKIATO), mocha (MOKA) bọn nó cứ sửa lại làm như hay lắm.
     
    Nazgul_blr thích bài này.
  17. dp_onl

    dp_onl Baldur's Gate GameOver GVN Dalit

    Tham gia ngày:
    8/7/10
    Bài viết:
    48,257
    Nơi ở:
    Tầng Lớp Dalit
    Mà làm sao để đổi giọng đc vại mọi người.
     
  18. firestork

    firestork Mayor of SimCity GameOver Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/1/09
    Bài viết:
    4,065
    Tuỳ người, sống ở vùng nào giao tiếp nhiều với người vùng đấy thì cố nói theo accent cho người ta hiểu nếu khó nghe quá. Còn lại chẳng việc quái gì phải sửa cả.
     
  19. dackbik

    dackbik Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    29/12/12
    Bài viết:
    219
    Ặn mợi đụng nhẹ
     
  20. ChếtVẫnChơi

    ChếtVẫnChơi Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    22/7/11
    Bài viết:
    106
    Nơi ở:
    Động gay
    ta miền Tây vẫn phát âm rõ ràng "ay" và "ai" mà :-? nếu cần :"> chữ "ay" ta phát âm giống "ây" luôn
     

Chia sẻ trang này